Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mojigatez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOJIGATEZ ÎN SPANIOLĂ

mo · ji · ga · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOJIGATEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOJIGATEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mojigatez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mojigatez în dicționarul Spaniolă

Definiția mojigato în dicționar este mojigato. En el diccionario castellano mojigatez significa cualidad de mojigato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mojigatez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOJIGATEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOJIGATEZ

moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojicón
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojón
mojona
mojonación
mojonar
mojonera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOJIGATEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimele și antonimele mojigatez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mojigatez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOJIGATEZ

Găsește traducerea mojigatez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mojigatez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mojigatez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prudery
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mojigatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाखंडपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتشام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

излишняя щепетильность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afetação de virtude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শালীনতার ভান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pruderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekenesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prüderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prudery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prudery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prudery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự giừ gìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலி நாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नखरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iffet taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudicizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pruderia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зайва педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rușinare afectată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεμνοτυφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

preutsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prudery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prudery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mojigatez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOJIGATEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mojigatez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mojigatez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mojigatez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOJIGATEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mojigatez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mojigatez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mojigatez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOJIGATEZ»

Descoperă întrebuințarea mojigatez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mojigatez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío, gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~ garrulidad,garrulidad, majomajo → majeríamajería ~ ~ majeza,majeza, mojigatomojigato → mojigatería ~ mojigatez, ñoño ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
L a L l a m a
Su mojigatez no era debido a su sentido perceptivo, ni tampoco por causa de madurez mental, o de conciencia, sino que su mojigatez venía de haber sido monje en otra vida. Su vocación religiosa aun se reflejaba en ciertas ideas y con ellas ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
3
Tesauro de Requejo
Mojarle á uno la pólvora. Irati bominis conatus retar- dare- ai i Mojicón, *• «• Alapa, «; eola- plius , i. Mojigatez , s. f. der. Callida sum- raissio. Mojigato , ta , adj . Subdolu» vete- rator , qui summisionis larva quxstum captat. Mojón , s. m. Terminus ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
4
Articulos Y Narraciones. Beu 58
... año absorto en tanta hermosa doctrina; volví a mi patria, y traté de casarme: me estaba amonestando cuando los frailes querían reconvenirme con mi antigua pretcnsión; creían virtud en mí lo que en realidad era mojigatez y poco mundo.
Payno, Manuel, 2007
5
Cartas á mis hijos, durante un Viaje á los Estados Unidos, ...
... peregrinas calculistas buscando aventuras como nuevos Quijotes con faldas, si bien para el éxito de sus curiosos planes basta la hipocresía refinada, la mojigatez estupenda que profesan. Quedándose como inmóviles en los dias feriados, ...
Guillaume Lobé, 1839
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Mojigatez. Callida summissio. Mojon. Limes , itis. Terminas , i. Molamatriz. Mola , x. Caro informis in utero mulieris. Molde. Typus, i. Forma, x. De lo Imprenta. Matrix , icis. De molde viene esto uqui. Aptissimé hoc quadrat, perop- portune cadit.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Mojado. Madìdus, ìntinctus. Llueve sobre mojado. Post verbera objurgatio. Estoy todo mojado. Мышь madeo. Mojícon. Colaphus , ì. Mojìgado. Subdolus, чаек-зил , qui summissionis larva quœstum captar. Mojigatez. Callida sumìssìo. Mojon.
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
8
Standby
Le respondí, sorprendiéndome a mí mismo por mi mojigatez, así de intimidado me hallaba yo ante su requerimiento, que yo ya estaba demasiado viejo para esas locuras juveniles. A Peter también le sorprendió mi respuesta, pues abrió al  ...
Milkor Acevedo, 2011
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Mojigatez. Mollez. Morbidez. Muchachez. Mudez. Niñez. Nuez. Palidez. Pardiez. Parvulez. Patarraez. Pequeñez. Pesadez. Pez. Pollcz. Preñez. Prez. Prodiguez. Pulidez. Rahez. Rapiez. Redondez. Refez. Ridiculez. Rigidez. Robustez. Rojez.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... mocosuelo. mochazo. moderacion. moderativo. modernizar. modestia. modesto. modificacion. modificativo. modismo. modista. modulacion. mohan. mohatra. mohecer. mohino. moho. mohoso. mojigatez. molestar. molestia. molesto. molicie.
José-Manuel Marroquin, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOJIGATEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mojigatez în contextul următoarelor știri.
1
Cuarto de Guerra
Y nos quedaremos con las ganas de saber el tamaño de nuestra mojigatez porque los diputados ya demostraron la suya y le dieron reversa a la iniciativa para ... «Diario de Querétaro, Aug 16»
2
La Opinión del Jugón
Mojigatez rima con estupidez, que a su vez, rima con "políticamente correcto", sandez y pardiez. Rediez, erigirse vocero de colectivos me recuerda a cierto ... «Vandal, Dec 15»
3
Una mujer es expulsada del Corral del Carbón de Granada por ...
Jamás pensé que importaríamos la mojigatez de los EEUU donde son capaces de censurar una foto de ... 9 AntonioGil · AntonioGil La cosa expulsadora era un ... «eldiario.es, Aug 15»
4
Una despareja comedia sexual sobre curiosas costumbres victorianas
... remilgadas esposas para que consiguieran algo que ellos -por mojigatez muy instalada- no podían procurarles. De estas mujeres, de estos hombres habla la ... «Lanacion.com, Ian 12»

IMAGINILE MOJIGATEZ

mojigatez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mojigatez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mojigatez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z