Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTEZ

La palabra brutez procede de bruto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUTEZ ÎN SPANIOLĂ

bru · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brutez în dicționarul Spaniolă

Definiția brutez în dicționar este brutală. En el diccionario castellano brutez significa brutalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
enjutez
en·ju·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUTEZ

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTEZ

ajedrez
completez
destez
diez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mentecatez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimele și antonimele brutez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brutez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTEZ

Găsește traducerea brutez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brutez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brutez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brutez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brutez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brutez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

brutez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

brutez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brutez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brutez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brutez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brutez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brutez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brutez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brutez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brutez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brutez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brutez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brutez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brutez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brutez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brutez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

brutez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brutez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brutez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brutez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brutez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brutez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brutez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTEZ»

Descoperă întrebuințarea brutez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicoanálisis antiguo y moderno
Lacan se encarga de aclarar en qué consiste al inicio de la sesión del día siguiente, la del 12 de diciembre, el lobezno día de las guadalupes mexicanas, cuando dice: Pienso que es claro [...] que en ese primer seminario hablé de la brutez [.
Patricio Marcos, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
5. Acá vi otra fuente adornada á lo brutesco. ov. Hist. Chil. fol. 126. También se forman naturalmente de la arena que hay en este rio unos vasos brutescos de varias figuras. BRUTEZ. s. f. antiq. Lo mismo que brutalidad. villeg. Erot. part. 2. pl.
3
Homenaje a Fray Luis de León
De 15 bruto derivó la lengua literaria el sust. brutez; cf. Juan de la Cueva, Ejemplar poético (1606-1609): "a su brutez profana siempre indino""51. De 73 osado véase osadamente en NC "Si no es firmeza prometer osadamente y no cumplir ...
Margherita Morreale, 2007
4
Las Eroticas y traducción de Boecio
Poco te he dicho : aguarda no tropieces, ni en siete pies ( ay , ay ) angostes quantos pasos has distraído tantas veces ; Sinó huye , pues ves taza y encantos , que si escapas de Circe y las Sirenas, evitarás brutez , modorra y llantos.
Esteban Manuel de Villegas, 1774
5
Entre marx y una mujer desnuda
Será tal vez uno de esos períodos que Cálvez llama de brutez atroz. Será que así como una vez una mujer se te cruzó en el camino de tu libro que creías libre y allí la metiste, se te han cruzado nuevas o viejas lecturas que te crean dudas ...
Jorge Enríque Adoum, 2002
6
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... hacian iguales , y reian negando el arte , y despreciaban los precetos. Qual el vulgar sacrilego ignorando con brutez , de las armas la destreza , y su infalible efecto no alcanzando: .Aplica el buen suceso excedes al mas Ínclito herostana; .. .
Juan J. López de Sedano, 1774
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
muevo. de 3. elevo. relevo. remuevo renuevo. promuevo. a. epopeya. plebeya. prosopopeya. ez. monosílabos. diez. hez. juez. nuez. pez. prez. tez. vez. de 2. alguez. aljez. almez. brutez. . calvez. chochez. doblez. niñez. pardiez. preñez.
A. GRACIA, 1829
8
Don Pápis de Bobadilla ...
tanto mas se retrocedía en el de las reglas de las costumbres y de la sana noción de Dios, sin lo cual los gobiernos oprimen, los hombres dañan, las virtudes desaparecen, la brutez se entroniza, y todo es en la sociedad inmoralidad, ...
Rafael José de Crespo, 1829
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bruto Brutal , a. brutal Brutalidad , s. f. qualité de la brute || brutalité Brutalmente, ad. brutalement Brutesco. v. Grutesco Brutez, s. f. V. Brutalidad Bruteza , s. f. qualité de ce qui ett brut Bruto , s. m. brute Bruto, ta , a. brut || En bruto, ad. brut , ou ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Parnaso español 6: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
Si no , huye , pues ves taza y encantos, que si escapas de Circe y las sirenas, evitarás brutez , modorra y llantos. Y juntamente fustrarás arenas, tan hechas a beber sangres humanas que aun no las fian de sus proprias venas. Ni esperes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutez în contextul următoarelor știri.
1
The Brutez: master Zumba al B.Fit
Rukus e Dance Ferver, conosciuti anche come THE BRUTEZ provenienti dalla California, Los Angeles con un background di esperienza per gli svariati stili di ... «Legnanonews, Iun 16»
2
Los 'dichos' que solo entiende un cántabro
A quien hace sobreesfuerzos sin mucho razonamiento, es decir, a uno que protagoniza alguna brutez, en Cantabria, se le suele decir aquello de que «eres ... «El Diario Montanes, Apr 16»
3
Movimiento Ciudadano no cuidó nuestros datos
... político me ha visto la cara, ha tomado mis datos personales y los ha subido a internet para luego, descubiertos en su brutez, busquen el papel de víctimas. «El Universal, Apr 16»
4
Kicillof milita su solución al problema de los fondos buitre
Coincido con Evan, a esta brutez de los internos colaboran mucho, muchisimo los medios, que ya le cambiaron el nombre a los buitres y ahora les llaman ... «MDZ Online, Mar 16»
5
Rams Jam- Quarterback Scramble
We also want to thank the Brutez for their awesome dance moves to introduce our Rams Jam party pack giveaway. For more information, you can check out their ... «KTLA, Feb 16»
6
Dieci eventi da non perdere per il weekend
7) Per chi si è appesantito durante le abbuffate di queste feste irrinunciabile l'appuntamento con la Masterclass dei The Brutez Italian Tour. All'Art Animation ... «Trentino Corriere Alpi, Ian 16»
7
Mascotas en casa con niños: ¿sí o no?
Puedo contar con los dedos de la mano las pocas veces que por "brutez" pura y dura la perra le ha hecho daño al niño. Quizás levantarse sin "darse cuenta" de ... «Bebés y más, Dec 15»
8
Maratone zumba® fitness con ospiti di spicco per il progetto solidale ...
La seconda Zumbathon® si terrà il 14 giugno al Palaboschetto di Ferrara con "The Brutez", due ballerini Californiani. The Brutez hanno accompagnato Beto ... «CronacaComune, Mai 15»
9
Demonstraţii de zumba la Satu Mare
Este vorba de grupul ”The Brutez” format din celebrii instructori de Zumba, Andrew Jones și Rucky McKinley, specializați în fitness urban și stiluri de dans în ... «Gazeta de Nord-Vest, Sep 14»
10
El Castro-comunismo acabó con Venezuela
En tal virtud, el dictador decretó la muerte de la inteligencia y el nacimiento de la brutez sucialista del siglo 21 a.C. ¿Cómo para igualar el partido? «Revista Generacción, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brutez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z