Descarcă aplicația
educalingo
molasa

Înțelesul "molasa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLASA

La palabra molasa procede del francés molasse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLASA ÎN SPANIOLĂ

mo · la · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLASA ÎN SPANIOLĂ?

molasa

În geologie se exprimă molasa unei asociații de roci sedimentare clastice de origine terestră și marină care formează depozite de coastă. Ele sunt în principal gresie și plăci și sunt depozitate pe plaje, lagune, râuri și mlaștini. În săpăturile superficiale admite pante verticale de înălțime înaltă ...

Definiția molasa în dicționarul Spaniolă

Definiția molasei în spaniolă este o piatră gresită care este utilizată în construcții.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLASA

amilasa · celulasa · chichilasa · diaclasa · lasa · litoclasa · ortoclasa · plagioclasa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOLASA

mol · mola · molacho · molada · molar · molaridad · molcajete · molcajetear · moldar · moldava · moldavita · moldavo · molde · moldeable · moldeado · moldeador · moldeadora · moldeamiento · moldear · moldeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLASA

antigrasa · asa · basa · biomasa · brasa · carcasa · casa · escasa · gasa · grasa · guasa · jasa · masa · nasa · pasa · payasa · rasa · sarasa · tasa · vasa

Sinonimele și antonimele molasa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «molasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLASA

Găsește traducerea molasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile molasa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molasa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

molasa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

molasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Molasa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

molasa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

molasa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

molasa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

molasa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

molasa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

molasa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

molasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

molasa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

molasa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

molasa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

molasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

molasa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

molasa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

molasa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

molasa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

molasa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

molasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

molasa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

molasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

molasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

molasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

molasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

molasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLASA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molasa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre molasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLASA»

Descoperă întrebuințarea molasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Texto
TECTONICA TERCIARIA 1. TECTONICA POST-ALBIENSE BASAL, ANTE-OLIGO -MIOCENO INFERIOR 1. DISCORDANCIA DEL OLlGO-MIOCENO La molasa de Es Macar de Sa Llosa resedimenta de una parte diferentes niveles jurásicos y ...
Robert Bourrouilh, 1983
2
Enciclopedia moderna, 31: diccionario universal de ...
La molasa es por lo general blanda , poco sólida , siempre desmenuzable por sus bordes y bace efervescencis en los ácidos.— Criadero: Esta roca , rara vez concbifera, está muy desarrollada en Suiza, en los Alpes, en Austria, etc. En tos ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Introducción a las ciencias de la tierra
El segundo término, molasa, se refiere a los grandes depósitos de margas y areniscas arcillosas continentales que se formaron en la parte norte de los Alpes durante e inmediatamente después de la elevación que completó el desarrollo de ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
4
Anales - Dirección Nacional de Geología y Minería
En el flanco oriental de la Precordillera entre el río San Juan y Carpintería, en la base este de la Sierra Chica Zonda es saliente la molasa inferior, continental, comprendida por los depósitos de la Formación Jejenes (Keidel) . Este tipo de ...
5
El Cretáceo en España
Capa de cantos y arenas, parecida a la de la base. 50-60 m. Calizas molásicas, color camello, como las anteriores. Esta última capa forma el techo del Cretáceo en este corte y equivale probablemente a la molasa turonense de Picayón, ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1956
6
Memorias del Instituto Geológico de España
Molasas blanquecinas. Conglomerados de cantos calizos y cuarzosos. Molasas y margas pardas fo- silíferas y conglomerados. L'apas sabulosas. Molasa terciaria sobre caliza lacustre que se intercala entre margas grises con yeso fibroso.
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Por encima, y correspondiéndose con los jaluns del Anjou, hállase la molasa marina de Armagnac, conOslrea cras- ... el horizonte de la molasa gris con Pectén Borsoni y Echinoiampas hemisphaericus, que se presenta en Narros- sc y en ...
Espasa-Calpe, 1930
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Igual colocación merece el horizonte de la molasa gris con Pectén Borsoni y Echi- nolampas hemisphaericus, que se presenta en Narros- se y en Montfort-en -Chalosse. La serie se continúa por los faluns amarillos de Sima, Salles y Ortez,  ...
9
Anales
En el flanco oriental de la Precordillera entre el río San Juan y Carpintería, en la base este de la Sierra Chica Zonda es saliente la molasa inferior, continental, comprendida por los depósitos de la Formación Jejenes (Keidel) . Este tipo de ...
Instituto Nacional de Geología y Minería (Argentina), 1967
10
Memorias
TECTÓNICA TERCIARIA 1. TECTÓNICA POST-ALBIENSE BASAL, ANTE-OLIGO -MIOCENO INFERIOR 1. DISCORDANCIA DEL OLIGO-MIOCENO La molasa de Es Macar de Sa Llosa resedimenta de una parte diferentes niveles jurásicos y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molasa în contextul următoarelor știri.
1
Jedan, ali vrijedan: Vitamin koji 'ravna' trbuh i rješava nadutost
Najbolji izvori vitamina B-1: Cjelovite žitarice, molasa, zeleno povrće, pivski kvasac, mahunarke. Vitamin B-12. Pomanjkanje ovog vitamina u tijelu povezana je s ... «Dnevnik.hr, Apr 16»
2
Zona turistică Meledic
Astfel, pe molasa salamastră a masivului de sare înconjurat de şisturi argiloase şi gresii, se află un substrat de argile şi gresii de cuvertură. Apa infiltrată prin ... «Ziarul Evenimentul, Feb 14»
3
U Sedlčan bývaly velehory!
Do nich je splavován hrubý materiál a ukládán jako takzvaná molasa. Pod kamennými příkrovy. V polovině 19. století zjistili překvapení geologové, že mnohde ... «21stoleti.cz, Sep 13»
4
Nowy sprzęt sceniczny w ROK-u
Pytając Wojtka Molasa, co sądzi o „brzęczących” blachach zasłaniających okna odpowiada – Występuje tu niezliczony rezonans. Najgorszy jest ten w dolnym ... «Iledzisiaj.pl, Iul 13»

IMAGINILE MOLASA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/molasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO