Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monasterial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONASTERIAL

La palabra monasterial procede del latín monasteriālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONASTERIAL ÎN SPANIOLĂ

mo · nas · te · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONASTERIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONASTERIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monasterial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monasterial în dicționarul Spaniolă

Definiția monasterial în dicționar este legată de mănăstire. En el diccionario castellano monasterial significa perteneciente o relativo al monasterio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monasterial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONASTERIAL


arterial
ar·te·rial
biomaterial
bio·ma·te·rial
caracterial
ca·rac·te·rial
cementerial
ce·men·te·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
erial
rial
ferial
fe·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
inmaterial
in·ma·te·rial
interministerial
in·ter·mi·nis·te·rial
magisterial
ma·gis·te·rial
material
ma·te·rial
ministerial
mi·nis·te·rial
misterial
mis·te·rial
salarial
sa·la·rial
serial
se·rial
tutorial
tu·to·rial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONASTERIAL

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONASTERIAL

agroindustrial
barrial
consistorial
dictatorial
ecuatorial
escorial
factorial
grial
memorial
mercurial
multisectorial
notarial
rial
secretarial
sectorial
señorial
sensorial
territorial
trial
vectorial

Sinonimele și antonimele monasterial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monasterial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONASTERIAL

Găsește traducerea monasterial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monasterial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monasterial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monasterial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monasterial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monasterial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मठ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monasterial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

монастырское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Monasterial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monasterial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monasterial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monasterial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klösterliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monasterial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monasterial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monasterial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monasterial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monasterial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monasterial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manastır ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monasterial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klasztorny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монастирське
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monasterial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοναστηριακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monasterial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monasterial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monasterial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monasterial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONASTERIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monasterial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monasterial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monasterial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONASTERIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monasterial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monasterial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monasterial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONASTERIAL»

Descoperă întrebuințarea monasterial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monasterial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Decreto General de las Uniones, supresiones, i aplicaciones ...
Beneficio de Santa Cathalina I. * fundado en fu Altar, en la Iglesia Monasterial de Gerri^ fu Patrono es Don Martin Montaner de . Peramea ; fu obtentor es el Dr. Don Joseph Guitàrt , con las mismas obligaciones , que el . antecedente fu renta  ...
Monestir de Santa Maria de Gerri, 1773
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Monasterial. 9 voces legas. rovision. mlil De lí De libre provisión. 3 voces mistas, ' n i> i voces le¡gas. . _ • • • De libre provisión. i voces legas. . . De libre provisión. Dean y cab. de Aslorga. De libre provisión. De libre provisión. Cabildo cat.de ...
Pascual Madoz, 1990
3
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
... beneficiado en el lugar de Adal, habiendo precedido licencia expresa del Padre Fr Mauro Roiz, vicario capellán en la iglesia parroquial monasterial de Santiago de Bádames por el Reverendísimo abad de Oña cura propio de dicha iglesia, ...
José Antonio González Cerecedo
4
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
A este vacío documental se debe unir el hecho de que la iglesia monasterial se encuentra en ruina. Sin embargo, se pueden contemplar todavía partes importantes del templo y del claustro monasterial, restos que podemos fechar en la ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003
5
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Lo más interesante del conjunto de Buenafuente es, por supuesto, el templo monasterial. En su origen, fue solamente una pequeña ermita que recogía en su seno a la fuente milagrosa (la Buenafuente) de uso muy anterior, y de culto quizás ...
Antonio Herrera Casado, 1997
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Monasterial. 9 voces legas. De libre provision. De libre provision. De libre provision. 3 voces mistas. 2 voces legas. De libre provision. 2 voces levins. De libre provision. Dean y cab. deAslorga De libre provision. De libre provision. Cabildo cat.
Pascual Madoz, 1846
7
Escultura tardorrománica en el Monasterio de Santa María la ...
Su contenido podría corresponder con el letrero de la ermita de S. Pedro y S. Pablo, dado que en la lápida se da la fecha por eras, mientras que los autores que se hacen eco de la consagración monasterial, transcriben un epígrafe fechado ...
José Luis Hernando Garrido
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Id. Id. 2 voces legas. De libre provision. De libre provision. 2 voces mistas. Monasterial. ít voces legas. De libre provision. De libre provision. De libre provision. 3 voces mistas. 2 voces legas. De libre provision. 2 voces legas. De libre provision.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
9
La población de Bilbao en el siglo XVIII
Libro sexto de bautizados de la Iglesia Parroquial y Monasterial de Santa María de Begoña, que da principio en 29 de abril de 1695 y concluye en 25 de noviembre de 1708. Libro séptimo de bautizados de la Iglesia Parroquial y Monasterial ...
Mercedes Mauleón Isla, 1961
10
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Aunque en los Autos de desmembración y erección de la diócesis parecieron olvidarse de la jurisdicción monasterial, la relación de todas las parroquias del obispado que se redacta en 1789 no incluye a Taranco ni a Ciella, lo que es una  ...
José Luis Zubieta Irún, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONASTERIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monasterial în contextul următoarelor știri.
1
El despertar de los gigantes dormidos
Los edificios, patios y zonas verdes del complejo monasterial de la Santísima Trinidad ocupan 25.000 metros cuadrados del Barrio Español, en pleno centro ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Daily drug regimen for TB to be launched in state from October
Char Monasterial. The other dignitaries who delivered lectures were STF chairman N N Ramraje, Aurangabad GMCH dean Chandrakant Mhaske and head of ... «Times of India, Aug 16»
3
Monasterios riojanos: piedras de leyenda (segunda parte)
En esta ocasión, y para dar por completado el viaje monasterial, nos acercaremos a uno de los parajes más bellos de la geografía peninsular española. «Salamanca24horas, Iul 16»
4
Conexión entre historia y naturaleza
Es el primer paso en la vía de unión entre dos símbolos meiregos: la iglesia monasterial de Santa María y el Pedregal de Irimia, un rincón bordeado por el río ... «El Progreso, Iun 16»
5
Cayó Ibar Pérez Corradi en Triple Frontera y tramitan extradición
... ligustro monasterial de -vaya casualidad- General Rodríguez. Porque si el exsecretario de Obras Públicas representa como pocos la imagen de la corrupción ... «Ambito.com, Iun 16»
6
130 años y mañana
... y niega valores básicos, al punto de considerar “de avanzada” tragarse la monarquía castrista, la miseria madurista y la satrapía kirchnero-monasterial. «Diario El País, Iun 16»
7
Ocaña y Alexandro, embajadores de Ourense
En Compostela están, en el gran edificio monasterial benedictino de San Martiño Pinario, a la vera de la catedral. Desde su personalidad, el título de la ... «La Región, Iun 16»
8
Descubriendo al creador de sueños; una charla con Steven ...
Solo estaba yo con mi editor y la película sentados encerrados como si fuéramos monjes en un monasterio, editar era una experiencia monasterial. La industria ... «Milenio.com, Mai 16»
9
Entertainment event in Woodstock will support Ismail Shabazz
Comics Mikhail Horowitz and Gilles Malkine, civil rights attorney Michael Sussman and actor/playwright Michael Monasterial are scheduled to attend. On June ... «The Daily Freeman, Apr 16»
10
Benefit concert for Clearwater on Feb. 27 in Newburgh
The concert will feature performances by Corey Glover, Decora, Michael Monasterial of Passing the Torch, Sonia Terri Gittens, and others. Along with music ... «The Daily Freeman, Feb 16»

IMAGINILE MONASTERIAL

monasterial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monasterial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monasterial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z