Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monárquicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONÁRQUICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

mo · nár · qui · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONÁRQUICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONÁRQUICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monárquicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monárquicamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă monarhic în funcție de sistemul monarhic, potrivit lui. En el diccionario castellano monárquicamente significa según el sistema monárquico, con arreglo a él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monárquicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONÁRQUICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONÁRQUICAMENTE

monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio
monástica
monásticamente
monástico
moncheta
monda
mondaderas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONÁRQUICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele monárquicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monárquicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONÁRQUICAMENTE

Găsește traducerea monárquicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monárquicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monárquicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monarchically
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monárquicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monarchically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monarchically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monarchically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

monarchically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monarchically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monarchically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monarchiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monarchically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monarchisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monarchically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monarchically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monarchically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monarchically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monarchically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monarchically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monarchically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monarchico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monarchically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monarchically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monarchically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monarchically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monarchically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monarchically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monarchically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monárquicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONÁRQUICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monárquicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monárquicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monárquicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONÁRQUICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monárquicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monárquicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monárquicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONÁRQUICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea monárquicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monárquicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...
Pero sí puede haberla con respecto a la mujer, pues el varón manda sobre la mujer po- litikós (como sobre un ciudadano), mientras que sobre los hijos lo hace basilikós (monárquicamente)150. La diferencia se debe a los distintos niveles en ...
Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003
2
Artículos políticos en "El Piloto": 1839-1840
Nosotros interpretamos también la ley política del Estado todos los días; y la interpretamos monárquicamente, porque pedimos una organización monárquica de los ayuntamientos y de las Diputaciones provinciales; la limitación del derecho ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1992
3
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Monarchiquement , adw Monárquicamente. Monarchc, m. Monarca. Monaflcrc, m . Monafierio , Convento de { Monges, b Monjas. Monaftique, c. Cofa monaftlca. Monceau, m. Montón, rimero, hacina. Mondain, mondaine. Mundano, mundana.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
4
La Ciencia del Gobierno
Todo el mundo sabe que Roma , cuya fundacion anduvo cerca de la de Carthago , fué gobernada monárquicamente desde su origen ; que despues de la expulsion de los reyes quedó residiendo la autoridad suprema entre los Consules , el ...
CURBAN, 1775
5
El jacobinismo: obra útil en todos tiempos y necesaria en ...
... abroga ó deroga las anteriores ; pero. jamás vemos que haya pedido su voto á la Nacion chinesca para saber si queria ser gobernada monárquicamente , bajo formas republicanas, ó por algun Senado aristocrático. Este es un hecho; y yo ...
José Gómez Hermosilla, 1824
6
Consideraciones sobre la diplomacia: y su influencia en el ...
Gobernados monárquicamente, eran regidos por ideas lijas y reglas establos, que, trasladadas á la conclusion de los tratados, podian asegurarles un porvenir que hubiera sido imposible prometerse de la movilidad de las repúblicas ...
Juan Donoso Cortés, 1834
7
Representación del Deán y Cabildo de Burgos a la Regencia ...
La Religión christia- na habla sido constituida hasta Lutero monárquicamente entre el hombre , y Dios , marido y muger , subditos , y Reyes fieles é Iglesia. Este ordeji de Constituciones fué tratado «le despotismo intolerable por aquel ...
‎1823
8
Apuntes para una biblioteca de escritores expañoles ...
Gobernados monárquicamente, eran regidos por ideas Ajas y reglas estables , que , trasladadas á la conclusion de los tratados , podian asegurarles un porvenir que hubiera sido imposible prometerse de la movilidad de las repúblicas ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Historia de la literatura fascista española (2 vols.)
Hoy, convenientemente reciclados, europeizados y monárquicamente democratizados, los que todavía quedan, y sus herederos, se han transformado en tertulianos de radio y televisión, en frivolos cronistas de la actualidad cultural que ...
Julio Rodríguez Puértolas, 2008
10
Derechos y deberes del Rey Constitucional
... han declarado, que se hallan en posesion de su Soberanía, en fuerza de la cual, ea la voluntad de íá Nacion gobernarse monárquicamente; declarando al mismo' tiempo que en la representacion Nacional, tn la division exácta de poderes, ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONÁRQUICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monárquicamente în contextul următoarelor știri.
1
“Es antidemocrático que partido de PPK busque presidir el Congreso”
Mauricio Mulder afirmó que propuesta de Martín Vizcarra no tiene “ningún sustento válido” y señaló que no se puede pedir “monárquicamente” derechos que ... «Panorama Cajamarquino, Iun 16»
2
Agadir, en bereber granero
Recuerdas que desde la colina, tan sagrada, patriótica y monárquicamente tatuada () además del Atlántico, con sus mareas, ... «Las nueve musas, Mar 16»
3
Compiyogui, sé fuerte
ABC, por su parte, no molestaba en absoluto a sus monárquicos lectores con ... denuncia de la acosada: qué casualidad más monárquicamente oportuna, Leti). «Público, Mar 16»
4
¡Cuba, la bella... pobre Cuba!
¿Qué mérito tienen los Castro para haberse adueñado monárquicamente de Cuba? Ninguno. Fidel llegó al poder al mando de un ejército de guerrilleros ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
5
Nelson Castro: "La Argentina elige gobiernos democráticos que se ...
La Argentina elige gobiernos democráticos que en el poder se comportan monárquicamente y que entonces les duele dejar el poder. Por eso el intento de ... «TN.com.ar, Apr 15»
6
Ignacio Peyró: “En Inglaterra el Rey, desde el principio, es criatura ...
¿Puede la nación más liberal atesorar ese fervor monárquico? .... embargo, resulta contradictorio que una nación “liberal” sea tan monárquicamente fervorosa. «Vozpopuli, Ian 15»
7
El Ayuntamiento de Barcelona desconoce cómo se gastaron los 8 ...
Todo muy presunto, presuntísimo y hasta monárquicamente presunto. El ... 14 javialdanan · javialdanan Qué bien se ponía Urdangarín en su respuesta ante tan ... «eldiario.es, Dec 14»
8
"¡Bienvenidos a Ruanda! ¡Dejen las bolsas de plástico en el avión!"
En el pequeño y monárquicamente atormentado archipiélago de Tonga, por ejemplo, inquieren sobre si se tiene la intención de introducir material pernicioso, ... «eldiario.es, Oct 13»
9
Leonardo Boff: “Benedicto XVI actuó con humildad y valentía”
No quiere presidir la Iglesia monárquicamente, sino colegialmente. Por este motivo eligió a ocho cardenales de todos los continentes que harán con él la ... «Infovaticana, Sep 13»
10
Diálogo de fariseos y retórica revolucionaria
Hasta COMUNISMOS CASI-MONÁRQUICOS como el de COREA DEL NORTE. ... son las DEMOCRACIAS MONÁRQUICAMENTE CONSTITUCIONALES DE LA ... «El Universal, Mai 13»

IMAGINILE MONÁRQUICAMENTE

monárquicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monárquicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monarquicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z