Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monotelismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTELISMO ÎN SPANIOLĂ

mo · no · te · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTELISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTELISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotelismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monotelismo

monotelismo

Monotelismo

Monoteismul a fost o doctrină religioasă a secolului al șaptelea, care a recunoscut în Hristos două naturi, umană și divină, și o singură voință. Monotelliul a căutat să fie un compromis între creștinismul trinitarian și monofizitism. Predate de patriarhul Sergio de Constantinopol, el a fost condamnat la cel de-al treilea consiliu al acelui oraș, sărbătorit între anii 680 și 681, în care a fost stabilită doctrina catolică a celor două voințe. El monotelismo fue una doctrina religiosa del siglo VII que admitía en Cristo dos naturalezas, la humana y la divina, y una única voluntad. El monotelismo trataba de ser una solución de compromiso entre el cristianismo trinitario y el monofisismo. Predicado por el patriarca Sergio de Constantinopla, fue condenado en el tercer concilio de esa ciudad, celebrado entre los años 680 y 681, en el que se estableció la doctrina católica de las dos voluntades.

Definiția monotelismo în dicționarul Spaniolă

Definiția monoteismului în dicționar este o erezie a secolului al șaptelea, care a recunoscut în Hristos cele două naturi, divine și umane, dar numai o voință, divină. En el diccionario castellano monotelismo significa herejía del siglo VII, que admitía en Cristo las dos naturalezas, divina y humana, pero solo una voluntad, divina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «monotelismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTELISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONOTELISMO

monosílabo
monospastos
monosperma
monospermo
monóstrofe
monostrófica
monostrófico
monote
monoteísmo
monoteísta
monotelita
monotemático
monotipia
monotipo
monótona
monótonamente
monotonía
monótono
monotrema
monovalente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTELISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele monotelismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monotelismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTELISMO

Găsește traducerea monotelismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monotelismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monotelismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monotelismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monotelismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monotelism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monotelismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monotelismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

monotelismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monotelismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monotelismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monotelismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monotelismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monotelismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monotelismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monotelismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monotelismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monotelismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monotelismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monotelismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monotelismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monotelismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monotelismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monotelismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monotelismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monotelismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monotelismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monotelismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monotelismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monotelismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTELISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monotelismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monotelismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monotelismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOTELISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monotelismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monotelismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monotelismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTELISMO»

Descoperă întrebuințarea monotelismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monotelismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(599 p.)
Honorio interviene para mantener la autoridad de Adaloaldo, rey de los Lombardos. — 8. Sergio, patriarca de Constantinopla, autor del monotelismo. — 9. San Sofronio de Alejandría, patriarca de Jerusalen, combate al monotelismo. — 10.
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1862
2
Jesucristo, nuestro Salvador: introducción a la Cristología
El monotelismo. El emperador Heraclio, que buscaba la unidad religiosa para salvaguardar la solidez ya minada del Imperio, dejó de hablar del polémico monoergismo y pasó a sostener que había una sola voluntad en Cristo. Y en el año ...
Vicente Ferrer Barriendos, 2002
3
Monoteismo. Causas y Efectos. Una Respuesta Al ...
MONOTELISMO. A principios del siglo VII, con la intención de conciliar a los herejes monofi- sitas y a los cristianos ortodoxos, Sergio I, patriarca de Constantinopla (610- 638) propuso una doctrina que afirmaba que Cristo posee una sola ...
Juan Mateu, 2007
4
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
nos , condenáron el Monotelismo. Se ha conservado 645 , &c. la carta que escribiéron sobre este asunto al patriar- ca Paulo , reprobando el Ectesis , y las novedades introducidas en la Iglesia en tiempo de Sergio : y en ella hallamos inserta ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
5
Diccionario enciclopédico de teología
Entre los partidarios del monotelismo que condenó este concilio, nombra al Papa Honorio, porque en una carta que escribió á Sergio, patriarca de Constantinopla, autor y defensor del monotelismo , parecia que el Papa enseñaba el mismo ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
6
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
autoridad y evitar que esa herejía continuara existiendo con visos de legitimidad. EL PROBLEMA DEL MONOTELISMO Las críticas procedentes de importantes círculos calcedonenses orientales y occidentales a esa fórmula auspiciada por el  ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
7
Diccionario Akal de Historia Medieval
En cierto modo, se alcanzó el objetivo deseado, pero brindando al mismo tiempo una excelente oportunidad al desarrollo de nuevas herejías. □ W. H. C. Frend The Rise of the Monophysite Movement (1972) Monotelismo. Herejía cristológica  ...
H. R. Loyn, 1998
8
Historia de la Iglesia
... los monofisi- tas y no mencionaba el concilio de Calcedonia; este documento causó polémicas, fue nuevamente redactado y apareció la distinción mental de las dos naturalezas con lo que comenzó el mono- energetismo y el monotelismo.
José Uriel Patiño Franco, 2001
9
Diccionario teológico ilustrado
A estas preguntas, el monotelismo (del gr. mónos = uno, y thélesis = voluntad) dio respuestas falsas, afirmando que en Cristo hay una sola voluntad decisoria y una sola energía (gr. mónos energés = uno solo el que actúa) o agencia principal ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
Tratando de superarlas, el patriarca tentó una fórmula de conciliación, por la cual nació el "monotelismo", que consistía en asignar al Cristo una sola energía, una sola voluntad, un único obrar. Heraclio apoyó la fórmula suponiendo que ...
Horacio W. Bauer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOTELISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monotelismo în contextul următoarelor știri.
1
¿Se puede celebrar una herejía?
Sabelianismo, montanismo, marcionismo, modalismo, pelagianismo, arrianismo, monotelismo, gnosticismo, nestorianismo, monofisismo, catarismo, luteranismo ... «Red Católica, Aug 16»
2
El Papa vuelve a hablar del genocidio armenio
Ya los que vienen de los primeros siglos, del monotelismo, el monofisimo, el adopcionismo, el arrianismo…, cuando se estaban dilucidando esas cuestiones ... «Infovaticana, Iun 16»
3
Las Dos Naturalezas de Jesús ¿Cómo puede ser Jesús tanto Dios ...
San Máximo el Confesor escribió una refutación teológica del monotelismo, en la cual sostuvo que la voluntad era una función de la naturaleza y no de la ... «Religión en Libertad, Feb 16»
4
La era de las herejías imperiales (Vladimir Soloviev)
... entre Oriente y Occidente: el cisma de Acacio), los pérfidos intentos de Justiniano y Teodora, fueron seguidos por una nueva herejía imperial, el monotelismo. «InfoCatólica, Dec 15»
5
Cómo llegó el Papa a ser infalible
Es sintomático y esclarecedor que el papa Honorio I (625-638) haya sido condenado por tres subsiguientes concilios a causa de su "monotelismo". Y que el ... «Adital, Nov 15»
6
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua natura umana ... «Aleteia, Apr 15»
7
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla ...
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. In realtà “ogni ... «La Stampa, Nov 14»
8
La Iglesia siríaca (VI)
... participación en el Sexto Concilio Ecuménico, el Tercero de Constantinopla, convocado en 681 por el emperador Constantino IV para liquidar el monotelismo ... «InfoCatólica, Oct 14»
9
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... a causa delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica persona ... «Meteo Web, Apr 14»
10
¿Qué es la Iglesia Católica Maronita?
... órbita continuarían cuando ésta sucumbre al monotelismo, y con la que, sin embargo, romperán, bajo el patriarcado de otro Marón, San Juan Marón, en 681. «Infovaticana, Apr 14»

IMAGINILE MONOTELISMO

monotelismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monotelismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monotelismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z