Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monotelismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTELISMO ÎN ITALIANĂ

mo · no · te · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTELISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTELISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotelismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monotelismul

Monotelismo

Monoteismul este doctrina afirmației că în Hristos există o singură voință sau o singură operațiune sau energie. Această doctrină a fost declarată eretică de Biserica Catolică. Dacă Hristos ar fi avut o voință umană liberă, distinctă de cea divină, el s-ar putea chiar rebel împotriva ei și, prin urmare, păcat, doar în cazul exclus din credință obișnuită și, de asemenea, de către Consiliile din Efes și Constantinopol al II-lea, care a stabilit că Hristos el nu a păcătuit niciodată și a fost imun la pasiunile și înclinațiile rele și, prin urmare, în Hristos nu a existat niciodată vreun conflict de voință. Se pare că în Hristos a existat întotdeauna o voință reală. Că toate actele, umană și divină, se atribuie o singură persoană a lui Hristos, ar trebui să însemne că unul este începutul unor astfel de acte, aceasta este singura putere de operare. Pe de altă parte, lipsa păcatului în Hristos ar putea fi rezultatul lipsei voinței umane și al prezenței în el a unei singure voințe divine. Il monotelismo è la dottrina consistente nell’affermazione che in Cristo esiste un’unica volontà o un’unica operatività o energia. Tale dottrina fu dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica. Se Cristo avesse avuto una libera volontà umana, distinta da quella divina, egli avrebbe potuto anche ribellarsi a quest’ultima e dunque anche peccare, evenienza esclusa dall'abituale fede e anche dai concili di Efeso e di Costantinopoli II, i quali stabilirono che Cristo non peccò mai ed era immune da passioni e inclinazioni cattive e pertanto in Cristo non vi furono mai contrasti di volontà. Sembrerebbe dunque che in Cristo vi fosse sempre stata un’unica volontà effettiva. Che tutti gli atti, umani e divini, si attribuiscano all’unica persona di Cristo, dovrebbe voler dire che unico è il principio di tali atti, unica è l’energia operante. D’altra parte, la mancanza di peccato in Cristo poteva essere conseguenza di una mancanza di volontà umana e della presenza in lui di una sola volontà divina.

Definiția monotelismo în dicționarul Italiană

Definiția monohelismului în dicționar este doctrina eretică răspândită în est de secolul al șaptelea, care sprijină natura dublă a lui Hristos, dar numai una va.

La definizione di monotelismo nel dizionario è dottrina eretica diffusasi in Oriente a partire dal VII secolo, che sosteneva la doppia natura di Cristo, ma una sola volontà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotelismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOTELISMO

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonimele și antonimele monotelismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monotelismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTELISMO

Găsește traducerea monotelismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monotelismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monotelismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

基督一志论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Monotelismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Monothelitism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Monothelitism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مونوثيليتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Monothelitism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Monotelismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Monothelitism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monothélisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Monothelitism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Monothelitism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キリスト単
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Monothelitism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Monothelitism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Monothelitism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோனோதிலிட்டிசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Monothelitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monotelitizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

monotelismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Monoteletyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Monothelitism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monotelismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μονοθελητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Monothelitism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Monothelitism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monoteletisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monotelismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTELISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monotelismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monotelismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monotelismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOTELISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monotelismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monotelismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monotelismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTELISMO»

Descoperă întrebuințarea monotelismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monotelismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contenente la seconda parte della storia del settimo secolo ...
de'vescoví dell'Africa contro i Monoteliti e loroletteraa Papa . Teodoro . rg5,cfeg. c1x.. ed a Costante lmperad. 136. 137.cx. — dell'Occidente comm i Monoteliti . 415. crx. Sinodo di Alessandria , csi-loi Capiteli insetti di Monotelismo . 2.2.. az. xvr.
‎1771
2
Gesù, unto figlio di dio : appunti di cristologia
2.17. Il. monotelismo. ed. il. Concilio. di. Costantinopoli. del. 681. Subito dopo il concilio del 553 siebberoinoccidentele reazioni che papa Vigilio temeva, le quali, purdimodestaportata,condussero però alla scissione dalla Chiesa di ...
Francesco Baldieri, 2012
3
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
L' anno innanzi, I' imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
4
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
L'anno innanzi, l'imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
5
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Come mai nessun Cattolico, o eretico si oppose a siffatte menzogne? Ma abbiamo ancora dippiù; S. Massimo Martire , acerrimo difensore del cattolico dogma contro i monoleliti , il quale appieno conosceva la storia del monotelismo, nella sua ...
‎1855
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Primor dii del monotelismo. Zelo di san So fronio. Lettere inconsiderale di papa Onorio, 81-94. Ectesi dell' imperator Eraclio, 163-166. Commendevol procedere' della chiesa romana, de' papi Severino e Giovanni IV, che rigettano V Ectesi e ...
René François Rohrbacher, 1856
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Nel Capo primo pruoua , che quegli, il quale alzò bandiera contro Onorio infamandolo del Monotelismo , i Pirro ; questo per difendere l'empio Sergio di cui era successore nel Trono , Anàfta; in e imitatore nell' empietà , incolpò apolo.col-  ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
0sservaziuni su questi documenti che attribuiscono il carattere d'ecumcnico gggesto concilio di Costantinopoli, 257Sest concilio ecumenico, terzo di Costantinopoli, contro il monotelismo, col concilio o conotliaboto Il] Trullo. Primordii del ...
‎1856
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Monotelismo. Il patriarca di Costantinopoli Sergio (565638), negli anni successivi al 610, convinto ditrovare consenso ... volontà o energia (monotelismo; monosthelein: solovolere), all'occorrenza concorde o sottomessa a quella del Padre.
Franco Savelli, 2012
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
monotelismo. e. il. Concilio. costantinopolitano. III. Mentre, come s'è visto nel precedente capitolo, con la fine del V secolo e con sant'Agostino, la patristica latina praticamente si arrestava, la patristica greca continuava a fiorire ancora per vari ...
Battista Mondin, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOTELISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monotelismo în contextul următoarelor știri.
1
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua ... «Aleteia, Apr 15»
2
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla …
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. «La Stampa, Nov 14»
3
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica ... «Meteo Web, Apr 14»
4
PAPA/ Piazzoni (Biblioteca Ap. Vaticana): da Ponziano a Benedetto …
L'esilio fu, un secolo più tardi, anche la sorte di Martino I, che aveva condannato una dottrina teologica (il monotelismo) che invece l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»
5
La Sicilia ed i suoi quattro Papi
... anni, Agatone organizzò il sesto concilio ecumenico, nel corso del quale venne dichiarata eretica la dottrina relativa al monotelismo di Cristo, ... «BlogSicilia.it, Feb 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 febbraio, è San Mansueto
Lo si ricorda, fondamentalmente, per la sua strenua lotta al monotelismo. Si trattava di un'eresia affermatasi in oriente nel VII secolo. Sosteneva ... «Il Sussidiario.net, Feb 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ 19 febbraio 2011: san Mansueto, vescovo di …
In diversi concili la questione fu invece affrontata arrivando a condannare i promotori del monotelismo con pene sempre più severe. La dottrina ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»
8
ONORIO I La scomunica e il perdono
Il monotelismo o monotelitismo è un'eresia che sostiene l'esistenza in Cristo di due nature ma di una sola volontà. Usiamo l'ottima Storia della ... «TRACCE.IT, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monotelismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monotelismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z