Descarcă aplicația
educalingo
moraga

Înțelesul "moraga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORAGA

La palabra moraga procede del mozárabe y árabe hispánico mawráq, asadura [para rellenar embutidos].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORAGA ÎN SPANIOLĂ

mo · ra · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORAGA ÎN SPANIOLĂ?

Moraga

Moraga se poate referi la orașul Californian din Moraga. De asemenea, vă puteți referi la: ▪ Bárbara Moraga, atlet chilian. ▪ Moraga de sardine, tipic pentru bucătăriile din Granada și Malaga. ▪ Moraga, festival tipic al provinciei Malaga și alte puncte de pe coasta mediteraneană a Andaluziei, legat de moraga de sardine. ▪ Festival de moraga, ritual al sacrificării porcului în ziua San Martín din orașul San Román de Cameros din La Rioja.

Definiția moraga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a moraga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bunchiul sau priceperea care formează colecționarii. O altă semnificație a moraga în dicționar este actul de prăjire cu foc de lemn și în fructe uscate în aer liber, sardine sau alte pești. Moraga este, de asemenea, sacrificare de porc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORAGA

aliaga · arsafraga · atarraga · baga · betarraga · braga · daga · draga · falsabraga · fraga · gaga · llaga · maga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORAGA

moráceo · moracha · moracho · morada · morado · morador · moradora · moradura · moradux · morago · moral · moraleda · moraleja · moralidad · moralina · moralismo · moralista · moralización · moralizador · moralizadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORAGA

aciaga · adáraga · antropófaga · aulaga · biznaga · briaga · ciénaga · dalaga · embriaga · izaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · osífraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · tárraga · tumbaga

Sinonimele și antonimele moraga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moraga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORAGA

Găsește traducerea moraga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moraga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moraga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

莫拉加
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moraga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moraga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोरगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موراغا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Морага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Moraga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Moraga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Moraga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Moraga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Moraga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モラガ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Moraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Moraga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Moraga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुरागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Moraga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Moraga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Moraga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мораг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Moraga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Moraga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Moraga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Moraga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Moraga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moraga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moraga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moraga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moraga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORAGA»

Descoperă întrebuințarea moraga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moraga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reikido: El camino del Reiki
Allí se formó Hiroshi Doi que a su vez formó a Antonio Moraga en 1999, el mismo año en el que la maestra falleció con 93 años. En este libro está viva la enseñanza tradicional del Reiki.
Antonio Moraga Rodríguez, 2009
2
Estudios genealógicos y heráldicos
luego casó con ella. Estos fueron: A) Luis Moraga, que testó el 3 de agosto de 1543 ante el citado Cabrera (121) y se enterró con su padre en Santa María. Casó con Inés de Orellana, hija legítima de Garci Ruiz y de Mayor de Orellana, ...
‎1985
3
La Postgueera Del Pacifico Y la Puna de Atcama (1884-1899)
Oscar Espinosa Moraga. B. INDIRECTAS: De entre los 800 títulos que compulsamos para escribir la Historia Diplomática de Chile, extractamos: José Antonio Torres, Solución de la cuestión Santiago Vaca Guzmán,. Bernardino Toro Codeado ...
Oscar Espinosa Moraga, 1958
4
Formas de historia cultural
Dixo que oy acosa de las onze para las doze estaba el que declara trabajando en el quarto desu Zapateria, y pasaban por la Calle Miguel Moraga, y Diego Taco, que uno y otro eran vezinos del Barrio, y amigos que se solian chanzear ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007
5
Religious hybridity and female power in "Heart of the Earth: ...
Los elementos religiosos en las obras teatrales de Cherríe Moraga: 1986-2002 Cherríe Moraga comparte con el público su primera obra teatral, Giving Up the Ghost: Teatro in Two Acts (1986), cuyo estreno mundial fue en 1984. Está obra ...
Margarita Elena del Carmen Pignataro, 2009
6
Calidad del producto y proceso software
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, Mario G. Piattini Velthuis, María Ángeles Moraga de la Rubia ...
CALERO, C. y Otros, Coral Calero Muñoz, CALERO, CORAL / MORAGA, Ma ANGELES / PIATTINI VELTHUIS, MARIO G, 2010
7
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
Los bombardeos del Angamos con su largo y poderoso cañón eran casi diarios y generalmente dirigidos y apuntados por Moraga, que de orden superior se trasladaba de la Pilcomayo a ese buque. Olvidando la recomendación de no ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
8
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
imaginación chicana... antes de que tenga la posibilidad de considerar algunas de las preguntas más difíciles".60 Moraga señala el doble vínculo de la chicana que desafía la tradición; se la considera bien corno traidora a su raza, bien como  ...
‎2005
9
Artes, ciencias y letras en la América colonial: ...
Allí se encontró con Miguel Moraga y, en forma inesperada, se produjo un intercambio de palabras que terminó con la muerte de Moraga por una puñalada .7 El proceso de averiguación de la verdad del hecho8 lo iniciaba el Alcalde con el ...
Roberto Casazza, 2009
10
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Moraga spagnolo pittore”, recibió de la tesorería papal 15 escudos y medio de oro por varios dibujos para una Asunción de María37. En 1561 Girolamo Muziano daba testimonio de que había escuchado a dos colaboradores decir que vieron ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moraga în contextul următoarelor știri.
1
Tamara Moraga BlázquezFalla Náquera-Lauri Volpi
Fotos de la noticia. M. DOMÍNGUEZ Tamara Moraga asegura que «todas las mañanas salgo de casa a disfrutar de mi trabajo. Es lo más gratificante del mundo. «levante.emv.com, Sep 16»
2
El líder vecinal Moraga sustituye a Reme Blázquez como juez de ...
El pleno del ayuntamiento acordó por mayoría nombrar a Arsenio Moraga para desempeñar este cargo no remunerado al que sus aspirantes se presentan de ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Funerales del abogado Víctor Moraga Cuadra
En el templo Catedral, este domingo se ofició un responso por el eterno descanso de quien en vida fuera el abogado Víctor Moraga Cuadra, fallecido este ... «La Prensa Austral, Mai 16»
4
El Ayuntamiento de Fuengirola incorpora una barca de moraga ...
El edil ha explicado que el año pasado, "tras una sugerencia vecinal, ya adaptamos una de las barcas de la playa del Castillo para personas con movilidad ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Moraga: “Dedicamos el ascenso a Úbeda, que estará en el cielo ...
“Después de cuatro años de trabajo y esfuerzos ya estamos en Tercera”, nos relataba pletórico el presidente del Atlético Tomelloso, Cristóbal Moraga. Esta es ... «enTomelloso.com, Apr 16»
6
Iliana Karina Moraga recorre el tianguis del Centauro
Guamúchil, Sinaloa.- Con una presencia social personalizada en el concurrido tianguis que se ubica en el boulevar Centauro del Norte, fue como inicio sus ... «EL DEBATE, Apr 16»
7
Familias de Moraga evacúan sus hogares por temor a un deslave
Dos familias evacuaron sus hogares en Moraga debido a un deslave que está amenazando con destruir su propiedad, informaron autoridades locales. «Univisión, Mar 16»
8
Moraga shopping center evacuated after sinkhole causes gas main ...
Officials evacuated a shopping center filled with hundreds of people after a traffic pole fell into a sinkhole, puncturing a gas line in Moraga Sunday afternoon. «KGO-TV, Mar 16»
9
Growing mudslide prompts two Moraga families to evacuate homes
A growing landslide has forced two families to evacuate their homes in Moraga and some residents are blaming EBMUD for not doing more to prevent it. «KGO-TV, Mar 16»
10
Abogado Álvaro Moraga por Reforma Tributaria: "La reforma es ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el abogado y académico de la Universidad Adolfo Ibáñez, Álvaro Moraga, se refirió a a ... «Radio Agricultura, Ian 16»

IMAGINILE MORAGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moraga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moraga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO