Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moráceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORÁCEO

La palabra moráceo procede del latín morus, moral, y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORÁCEO ÎN SPANIOLĂ

mo ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moráceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moráceo în dicționarul Spaniolă

Definiția moráceo din dicționarul spaniol se referă la arbori dicotiledonați de arbori și angiosperi, care au frunze alternative cu păstăi, flori unisexuale în vârfurile spiciforme, fiecare dintre acestea cu flori de un singur sex sau așezate pe o recipiente cărnoase. Fructele sunt achene sau drupe mici care sunt înglobate în țesuturile cărnoase ale recipientului; p. de ex. moralul, smochinul și arborele de pâine. O altă semnificație a moráceo în dicționar este și familia acestor plante. La definición de moráceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos, que tienen hojas alternas con estípulas, flores unisexuales en cimas espiciformes, cada una de estas con flores de un solo sexo, o sentadas sobre un receptáculo carnoso. Los frutos son aquenios o pequeñas drupas que están empotradas en los tejidos carnosos del receptáculo; p. ej. el moral, la higuera y el árbol del pan. Otro significado de moráceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moráceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORÁCEO


aceráceo
a·ce··ce·o
aráceo
·ce·o
burseráceo
bur·se··ce·o
celastráceo
ce·las·trá·ce·o
cingiberáceo
cin·gi·be··ce·o
ciperáceo
ci·pe··ce·o
cneoráceo
cne·o··ce·o
coráceo
co··ce·o
furfuráceo
fur·fu··ce·o
lauráceo
lau··ce·o
litráceo
li·trá·ce·o
malacostráceo
ma·la·cos·trá·ce·o
neoráceo
ne·o··ce·o
ocráceo
crá·ce·o
oenoteráceo
o·e·no·te··ce·o
papaveráceo
pa·pa·ve··ce·o
pasifloráceo
pa·si·flo··ce·o
piperáceo
pi·pe··ce·o
rizoforáceo
ri·zo·fo··ce·o
zingiberáceo
zin·gi·be··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORÁCEO

mor
mora
morabetino
morabito
morabuto
morácea
moráceas
moracha
moracho
morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moraleja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORÁCEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
droseráceo
efedráceo
grisáceo
gunneráceo
herbáceo
liliáceo
micáceo
oliváceo
opiáceo
porráceo
rosáceo
sebáceo
testáceo
violáceo

Sinonimele și antonimele moráceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moráceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORÁCEO

Găsește traducerea moráceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moráceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moráceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

moráceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moráceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

moráceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

moráceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

moráceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moráceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

moráceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moráceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moráceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

moráceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

moráceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

moráceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moráceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

moráceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

moráceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

moráceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

moráceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moráceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moráceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

moráceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moráceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

moráceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moráceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moráceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moráceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moráceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moráceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moráceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moráceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORÁCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moráceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moráceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moráceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORÁCEO»

Descoperă întrebuințarea moráceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moráceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La industria textil sedera de Toledo:
Moneda de VellÓn: La acuñada con liga, en proporciones variables, de plata y cobre. A partir del reinado de Felipe III (1599) se autorizó su acuñación de cobre puro, sin plata. Moral: Árbol moráceo, llamado científicamente morus nigra, cuyo  ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Mora, demora. mora2/. Amora, mora. morabito m. Marabito, monxe musulmán. Sin. morabuto. moráceo -a/.,/. pl. y adj. Moráceo, clase de arbusto an- xiospermo. morada/. Morada. morado -a adj. y m. Morado. moral1 adj. y/. Moral. moral2 m.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
MORÁCEO, A, adj. Moráceo, se dice de las plantas de la familia de la morera y el moral. // sf. Morácea. planta de esta familia. // sf. pl. Moráceas, familia de estas plantas. MORADA, .s;/: Morada, residencia u hogar, lugar donde alguien habita.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Los polvos de la raíz de la hierba de la golondrina, seca y molida, mezclados en partes iguales con polvo de las semillas de apio provocan el sueño. Se sorben como rapé, por la nariz. Higuera (Ficus carica) Árbol moráceo, de mediana altura  ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
5
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Esto significa que no importa cuánta fe tengamos, siempre y cuando sea sólida, firme y efectiva; la efectividad de la cual se logra al estar basada en las promesas del Señor. El sicómoro (Ficus sycomorus) es un árbol moráceo, del género de ...
Saulo Villatoro, 2009
6
Ebro 1938: La Batalla de la Tierra Alta
Un árbol moráceo y solitario, erguido en el andén de la estación del ferrocarril, en su polvorienta y no asfaltada tierra, con su tronco verdoso y gris retorcido. La morera fue testigo de nuestro primer beso y de muchos atardeceres y momentos  ...
Ruben Garc¡a Cebollero, 2010
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Arbusto moráceo artocarpáceo, de tronco blanquecino y hueco, habitado por lo común por hormigas irritantes, en perfecta simbiosis. De su corteza se pueden hacer cuerdas y sus hojas se utilizan en la medicina popular. guaseote.
Luis Ferrero, 2002
8
Alfabético temática Invicta
Clase de algas rodófitas o rojas; se caracterizan por tener talo filamentoso sin ramificación regular y su reproducción puede ser vegetativa, por monósporas, o sexual, mediante la fecundación de células talinas. baniano m. Árbol moráceo de ...
9
La historia a través de las calles de Santa Cruz de la Sierra
Con frecuencia convive entrelazado tronco y ramaje con el árbol moráceo bibosi. Da un aceite utilizado en cosméticos y jabones. Su nombre científico es Scheelea Blepharopus (Mart) Burret, Scheelea Princeps (Mart) Karst. Calle Mururé.
Ernesto Zambrana Cascales, 1992
10
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Zschokkea lactescens, árbol mediano, da látex blanco para chicle; Z. arborescens o molongó, árbol mediano, da un látex resinoso. El género Brosimum, moráceo, cuenta con B. potabile, lechecaspi, que da leche vegetal tónica, alimenticia, ...
Vitold de Szyszlo, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moráceo în contextul următoarelor știri.
1
La botáncia antes de Cristo
El sicómoro es un árbol moráceo originario de Egipto, de hojas parecidas a las de la morera y frutos comestibles semejantes al higo; la madera es incorruptible ... «ECOticias.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moráceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moraceo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z