Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moraleja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORALEJA

La palabra moraleja procede de moral y -eja.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORALEJA ÎN SPANIOLĂ

mo · ra · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORALEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORALEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moraleja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Moraleja

Moraleja

O "morală" este o învățătură și scriitorul dorește să transmită ca mesaj al operei sale și este folosită în principal în operele care se adresează în mod obișnuit copiilor. Moralul poate fi lăsat ascultătorului, cititorului sau spectatorului să se determine de la sine sau poate fi închis într-un maxim. Ca un exemplu în acest sens, la sfârșitul fabula Tortoise și Hare lui Esop, în care broasca țestoasă lent și determinat câștigă o cursă contra mult mai rapid și iepurele arogant, unul dintre morala care poate fi trasă este că "Mai multă modestie și perseverență decât mândrie și neglijență" sau că "încetinirea și constanța dau triumf". Utilizarea de caractere foarte caracteristic este un mod de a arăta morala poveștii prin eliminarea complexității diferitelor personalități, care permite scriitorului să transmită mesajul în mod clar. De-a lungul istoriei literaturii, cea mai mare parte scris ficțiune a servit nu numai pentru a distra, ci, de asemenea, de a educa, informa sau de a imbunatati publicul sau cititorii lor. Moralitatea a fost mai evidentă în literatura copiilor, uneori fiind prezentată expresia "Moralul istoriei este ...". Una 'moraleja es una enseñanza y quien la escribe quiere transmitir como mensaje de su obra y se emplea principalmente en obras normalmente dirigidas a niños. La moraleja se puede dejar al oyente, lector o espectador a determinar por sí mismo, o puede ser encerrada en una máxima. Como un ejemplo de ésta, en el final de la fábula de Esopo de La liebre y la tortuga, en la que la lenta y decidida tortuga gana una carrera contra la mucho más rápida y arrogante liebre, una de las moralejas que pueden deducirse es que "más vale modestia y perseverancia, que orgullo y descuido" o bien que "la lentitud y constancia dan el triunfo". El uso de personajes muy característicos es una manera de mostrar la moraleja de la historia eliminando la complejidad de las distintas personalidades, lo que permite al escritor transmitir claramente el mensaje. En toda la historia de literatura, la mayoría de escritura de ficción ha servido no sólo para entretener, sino también para instruir, informar o mejorar a su público o lectores. Las moralejas han sido más obvias en la literatura de niños, estando a veces presentadas con la frase, "la moraleja de la historia es…".

Definiția moraleja în dicționarul Spaniolă

Definiția moraleja în dicționar este o lecție sau o lecție care poate fi dedusă dintr-o poveste, o fabulă, un exemplu, o anecdotă etc. En el diccionario castellano moraleja significa lección o enseñanza que se deduce de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moraleja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORALEJA


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
destraleja
des·tra·le·ja
fazaleja
fa·za·le·ja
fleja
fle·ja
hazaleja
ha·za·le·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORALEJA

morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORALEJA

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
colmilleja
deja
holleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja
zangarilleja

Sinonimele și antonimele moraleja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moraleja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORALEJA

Găsește traducerea moraleja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moraleja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moraleja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

道德
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moraleja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخلاقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

моральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৈতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Moral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

道徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도덕의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luân lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தார்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

моральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηθικό δίδαγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

moral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moraleja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORALEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moraleja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moraleja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moraleja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORALEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moraleja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moraleja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moraleja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORALEJA»

Descoperă întrebuințarea moraleja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moraleja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Pensamiento Del Dí: Frases Con Moraleja
FRASES CON MORALEJA 365 Días 365 pensamientos 365 motivos... ¡Para ver el mundo distinto! No forces tu mente a olvidar deja que el tiempo pase la mente... Tarde o temprano, s ¡Todo en su lugar!
Francisco Flores, 2012
2
Cuentos Con Moraleja
Mi intención, en principio, es que se diviertan leyendo, pero ademas, cada uno de ellos lleva al final una moraleja de carácter didáctico, que debería ser explicada por sus padres para completar la comprensión del cuento. Esta moraleja, va ...
Rosa García Villa, 2009
3
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
< Moraleja, carga antes que apareja > < Moraleja la vieja, tiene tres torres, treinta vecinos, y cuarenta ladrones > ( pch ) SALAMANCA ÁVILA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA SORIA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA MADRID GUADALAJARA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
4
Genética neoliberal: Mitos y moraleja de la psicología ...
El segundo tomo de la historia de la Revolución mexicana cubre de la etapa constitucionalista de 1913 hasta la etapa conocida como lucha de facciones de 1914 a 1917 que finaliza con la proclamación de la constitución.
McKinnon, Susan, 2012
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
Aunque el alma me taladre, cumplo un deber. Dios lo dijo: bendito, bendito el hijo que sabe honrar padre y madre. es Lh~5. FIN DE LÁ MORALEJA. GUILLERHINA. OBRAS DR:\MÁTICAS DON ENRIQUE OBRAS N0 DRAMÁTICAS. A mares.
Miguel Pastorfido, 1872
6
Corazones Compartidos
Con sus versos nos introducirán en sus sentimientos vitales, descubra sus corazones compartidos
Pilar Remartnez, Gema Moraleja, 2009
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ MOBALEJA-Por Alcobendas (i): palacio. MORALEJA-Por Belmonte, su ay. y juzg. MORALEJA-Por'lluetez ay.Torrejoucil1o. MORALEJA-Por Monterrubio de la Serena: juzgado Hinojosa: ay. Belalcazar. MOlìALEJA-Por Sacedon: ayunt.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) MORALEJA DE COCA: 1. con avunt. de la prov. y dióc. de Segovia (7 leg.), part. jud. de Sta. María de Nieva (2), aud. terr. y c. g. de Madrid (21). sit. en terreno llano . le combaten todos los vientos ; su clima es sano , y sus enfermedades ...
Pascual Madoz, 1848
9
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
MORALEÜA: aldea de España con 140 vec, en la prov. y diócesis de Granada, part. jud. de Albania. MORALEJA Y NAVARRO (Jo- .se Patricio): nació en Madrid en 1711. Fué escribano de S. M. y de los hospitales de la corte y murió en 1763.
10
Yo, minero: el libro de la cooperación
Antes de transcribir la historia del minero quisiéramos contar una pequeña moraleja que se cuenta en Lusaka, relacionada con las minas de cobre de Zambia. “Había una vez una manada de cebras cuyas hembras acababan de tener cría.
Peter Belohlavek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORALEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moraleja în contextul următoarelor știri.
1
La Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) 2016 recibe a unos 96.000 ...
Unas 96.000 personas ha visitado la Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) de este año, un "éxito total" que sirve como ejemplo de "cooperación transfronteriza" ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Expertos debaten en Moraleja sobre economía verde y ...
Expertos nacionales e internacionales en el medio rural y la innovación debaten en Moraleja sobre e conomía verde y despoblación como retos de futuro para ... «eldiario.es, Sep 16»
3
El II Foro Mundial de Innovación Rural se celebrará en Moraleja ...
La cita, que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Moraleja, reunirá a profesionales, empresas y expertos nacionales e internacionales, vinculados con el ... «20minutos.es, Aug 16»
4
La Guardia Civil desmantela un laboratorio de droga en Moraleja
En la operación han sido detenidas seis personas que formaban parte de un grupo criminal y se han efectuado seis registros domiciliarios, tanto en Moraleja ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
5
Navalcarnero y Moraleja de Enmedio podrán cobrar el plan de ...
Si los municipios tienen deudas, que en el caso de Moraleja de Enmedio asciende a los cinco millones de euros, nunca se les podría dar la ayuda del nuevo ... «Cadena SER, Iul 16»
6
La moraleja del abuelo y el pistolero zurdo
lA nueva campaña electoral tiene toda la pinta de que se va a desarrollar en un pueblo de cartón piedra como los que se levantan en las películas del Oeste. «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
Moraleja de Enmedio reclama su fiscalización y un interventor ...
La alcaldesa de Moraleja de Enmedio, María del Valle Luna, ha reclamado este jueves que la Cámara de Cuentas fiscalice al Ayuntamiento así como ha ... «Telemadrid, Iun 16»
8
Herido por asta de toro un trabajador en una finca de Moraleja ...
Tras ser atendido por un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Moraleja, el herido ha sido posteriormente trasladado al Hospital de Coria. «20minutos.es, Mai 16»
9
Zarautz, La Moraleja y San Sebastián son los enclaves más caros ...
Los municipios vascos de Zarautz y San Sebastián son, junto a la urbanización madrileña de La Moraleja, los mercados más caros de España para la compra ... «Expansión.com, Apr 16»
10
La interventora de Moraleja, a la alcaldesa: «Nos veremos en los ...
La interventora municipal del Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio ha arremetido contra la alcaldesa socialista, María del Valle Luna, y ha negado que se ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE MORALEJA

moraleja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moraleja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moraleja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z