Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REJA

La palabra reja tiene su procedencia en el latín regŭla; y también en el italiano reggia, la cual a su vez procede del latín [porta] regĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REJA ÎN SPANIOLĂ

re · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reja în dicționarul Spaniolă

Definiția grilei din dicționarul spaniol este un instrument de fier, care face parte din plug și servește pentru ruperea și agitarea pământului. O altă semnificație a rețelei în dicționar este și lucrul sau rândul său, care este dat pământului cu plugul. La definición de reja en el diccionario castellano es instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. Otro significado de reja en el diccionario es también labor o vuelta que se da a la tierra con el arado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
aneja
ne·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REJA

reivindicatorio
rejacar
rejada
rejado
rejal
rejalgar
rejego
rejera
rejería
rejero
rejileta
rejileto
rejilla
rejiñol
rejitar
rejo
rejón
rejonazo
rejoncillo
rejoneador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJA

eja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
conseja
corneja
corraleja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele reja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reja

Traducerea «reja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJA

Găsește traducerea reja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

进气格栅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصبغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাফরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jeriji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lưới sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोखंडी जाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

griglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sierrooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «REJA»

A falta de reja, culo de oveja.
A mula vieja, alíviale la reja.
Con el diablo se aconseja quien mete aguja para sacar reja.
Cuando un tonto se agarra a una reja, o la arranca o no la deja.
La mejor reja, culo de oveja.
Meter aguja y sacar reja.
No hay tal reja como el culo de la oveja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJA»

Descoperă întrebuințarea reja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica de la reja
las cabezas de los pocos gauchos que aún estaban en la reja las estrellas fulguraban, límpidas en el cielo sereno, mientras la brisa del amanecer refrescaba el ambiente del negocio. Cuando las siluetas de los caudillos perdiéronse al ...
Justino Zavala Muniz, 1954
2
Acondicionamiento térmico de edificios
9.5 DIMENSIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS TERMINALES: Rejas: Seleccionado el tipo de reja de acuerdo a la forma, material y ubicación, procedemos a dimensionarla, para ello se utilizan tablas o gráficos, suministrados por el fabricante.
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
3
La Reja
En La Reja, partido de Moreno, provincia de Buenos Aires, una casa quinta es ocupada por una familia y recuperada a los cinco días por sus dueños, merced a la intervención más bien indolente de la policía y de una abogada del lugar, ...
Matías Alinovi, 2013
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Demasiado adelante, sin embargo, paralizaría la acción de la reja, sea de nrriba á abajo para aumentar la profundidad del surco, sea de derecha á izquierda para aumentar su anchura. La reja destinada á cortar la tierra, representa la parle ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Nuestra opinión es que en un buen arado, la mayor ó menor revolución de una faja de tierra de dimensiones determinadas se halla únicamente subordinada á la forma de la vertedera, y que con una reja mas estrecha que la faja acometida  ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
6
Electrónica y dispositivos electrónicos
Al hacer más negativa la reja, se invierte el sentido de la corriente de reja, pasa por un máximo su intensidad y luego disminuye muy lentamente. Esta forma peculiar de la curva intensidad de reja-tensión de reja se puede explicar de la ...
Arthur Lemuel Albert, 1962
7
Electrónica fundamental para científicos
tensión de placa dada disminuye al hacer más negativa la reja. Las curvas intensidad de placa-tensión de placa se desplazan hacia la derecha con una leve variación de forma al incrementar negativamente el potencial de reja, de acuerdo ...
James J. Brophy, 1979
8
Electronica: Electronica industrial,radio y television
En lus válvulas electrónicas las tensiones de funcionamiento se refieren al cátodo, p. ej. nifica una tensión de la reja de mando en la que ésta es negativa respecto al cátodo. -U„ sig- Experimento 2.78: Conecte a un triodo, por ejemplo EC 92.
Heinz Häberle, 1977
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ser arbitrarla (**); es menester observar que su destino es romper la tierra delante de la reja , para que esta entre con facilidad sin experimentar una resistencia tan grande que retarde el movimiento del arado. Por tanto, no basta que los ...
Rozier, Abate, 2005
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Duhamel,con el objeto de ahorrar el cultivo que se da con la pala, que es largo yi dispendioso, aconseja que se den dos vueltas con. el. arado de cuchillos y sin reja , cruzando las primeros surcos con los segundos. Despues enira fácilmente  ...
François Rozier, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reja în contextul următoarelor știri.
1
Javier Reja cae en semifinales y no luchará por las medallas
Río de Janeiro, 14 sep (EFE).- El palista sevillano Javier Reja Muñoz, único español en la competición de piragüismo, no disputará la final de la categoría KL2 ... «ESPN Deportes Miami, Sep 16»
2
Hallan a niña atada con un cable a reja metálica en EU
Los gritos y llanto de una pequeña llamarón la atención de un vecino que se encontraba cortando el césped de su casa en el barrio de Nevada Lidgerwood. «Excélsior, Aug 16»
3
Hermano de "El Reja" fue baleado por dos rapiñeros
El cantante "El Reja" suspendió sus actuaciones del viernes y no participó ayer de un partido de fútbol de famosos, a beneficio de los afectados en Dolores por ... «Diario El País, Aug 16»
4
Conductor embiste camión contra reja del FBI en Pittsburgh
El conductor de un camión de basura embistió a propósito su vehículo contra una reja de seguridad en las oficinas del FBI en Pittsburgh el martes, hiriéndose él ... «20minutos.com, Iul 16»
5
Muerte por encargo en La Reja
Una joven mujer fue baleada por un sicario mientras descansaba con su pareja en una vivienda en La Reja. La mujer recibió cuatro disparos y murió en el acto. «Página 12, Iul 16»
6
Tragedia: hombre muere al caerle una reja encima
Morelia, Michoacán.- Un hombre se encontraba ejercitándose en el Zoológico de Morelia, cuando de manera inesperada una reja muy pesada le cayó encima ... «EL DEBATE, Iul 16»
7
Javier Reja, subcampeón de Europa de paracanoa
En la final directa de VL2, Reja cubrió el recorrido de 200 metros en un tiempo de 53.408 y ... Reja se ha clasificado, además, de forma directa para la final de la ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
8
Álvaro Reja abrirá este lunes el ciclo 'Puestas de Solidaridad' en ...
Este evento musical se realiza bajo el auspicio de la Diputación de Palencia y volverá a tener como emplazamiento el patio del Palacio Provincial, han ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Cierran la Casa Blanca por objeto lanzado a través de la reja
La Casa Blanca fue puesta en alerta de seguridad el lunes después de que una mujer arrojó algo por la reja norte que da a la Avenida Pennsylvania. «Informador.com.mx, Mai 16»
10
El Reja estrena un nuevo videoclip
Previo a una serie de presentaciones en Chile, el cantante de cumbia uruguaya Jorge Rodríguez, conocido como El Reja, presentó el video de su canción Acá ... «El Observador, Mai 16»

IMAGINILE REJA

reja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z