Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muchachería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUCHACHERÍA ÎN SPANIOLĂ

mu · cha · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUCHACHERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUCHACHERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muchachería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muchachería în dicționarul Spaniolă

Definiția multora în dicționar este giristică. En el diccionario castellano muchachería significa muchachada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muchachería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUCHACHERÍA


bizcochería
biz·co·che··a
borrachería
bo·rra·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
chuchería
chu·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUCHACHERÍA

muca
mucama
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUCHACHERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinonimele și antonimele muchachería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «muchachería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUCHACHERÍA

Găsește traducerea muchachería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muchachería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muchachería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

muchachería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muchachería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

muchachería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

muchachería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

muchachería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muchachería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

muchachería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

muchachería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muchachería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

muchachería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

muchachería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

muchachería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muchachería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

muchachería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

muchachería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

muchachería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

muchachería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

muchachería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

muchachería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

muchachería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muchachería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

muchachería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muchachería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

muchachería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

muchachería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muchachería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCHACHERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muchachería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muchachería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muchachería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUCHACHERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muchachería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muchachería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muchachería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCHACHERÍA»

Descoperă întrebuințarea muchachería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muchachería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... gitano → gitaneríagitanería ~ ~ gitanadagitanada ~ gitanismo, mentecato → mentecateríamentecatería ~ ~ mentecatadamentecatada ~ ~ mentecatez, mentecatez, muchachomuchacho → muchachería ~ muchachada ~ muchachez, salvaje ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Muchachada, muchachería, humequeria, mulilqueria, aurqueria, seinqueria. Lat. Puerililas. Muchachería, multitud de muchachos, mu- tildia, mutiltea. Lat. Puerorum caterva. ' Muchachez, el estado de muchacho, mutil- tasuna. Lat. Pueritia.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
... las Amas al fueño , locho, locho.Lzt. Somnus. \ Mu _, lo mifmo que mugido , veafç. , •.- Muccta . es como efelavina , fomboilla. Lat . Amiculum numérale. . m ; Muchachada , muchachería „ humeqrte- ria , mutilqueria , aur quería , Jein- 7»*r/ <a.
Manuel de Larramendi, 1745
4
José Trigo
Cuando Luciano se sienta en el riel, un pájaro que picotea en busca de un gusano, (Pie, pie, pie) se remonta hacia la cúspide de un árbol que nada tiene de sombroso, por lo ralo, y entonces los gritos de la muchachería LA MUCHACHERÍA ...
Fernando del Paso, 1982
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MUCHACHERÍA. S. f. V. MUCHACHADA. muchachería. La muchedumbre de niños que meten ruido. Hue, and cry , the clamorous nol/e of a craivd of boys. MUCHACHÉZ. s. f. El estado y propiedades de muchacho. Child- hood , the Jlate and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MUCHACHERÍA, s. f. V. muchachada. muchachería. La muchedumbre de niños que meten ruido. Hue, and cry , the damorous noife of a eromdof boys. MUCHACHEZ, s. f. El estado 7 propiedades de muchacho. Child- hood , the Jlate and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MUCHACHERÍA, s. f. Lo mismo que muchachada. muchachería. La muchedumbre de niños que meten ruido. Puirorum caterva. MUCHACHEZ, s. f. El estado y propiedades de muchacho. Puerilitas. MUCHACHO, CHA. adj. En su riguroso ...
Real academia española, 1817
8
Yabucoa, pueblo de héroes 1905-1968
Las vacaciones de verano, ¡la época de los mangoes!, desde el pueblo había peregrinación de la muchachería hacia la cuesta del Barrio Aguacate. Todos se movían a comer mangoes, a cosechar la fruta de los árboles en la orilla de la ...
Florencio Sáez, 1992
9
Obra literaria I (narrativa) : Los Riberas
El fuego de la muchachería se hizo sentir en los discursos de Jóvito Villalba, de Rómulo Betancourt, de Joaquín Gabaldón Márquez, de Jacinto Fombo- na Pachano. Hasta la juventud caraqueña habían llegado los ardorosos recados ...
Mario Briceño-Iragorry, 1991
10
Diario de Madrid
... en los sótanos de palacio por haber tenido el atrevimiento la muchachería de Madrid de tirarla pedradas, de que ha resultado el haberla maltratado, y mutilado los dedos de la mano derecha. . Seria una rica mina para atender al adorno de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUCHACHERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muchachería în contextul următoarelor știri.
1
Aprovechan Pokémon Go para hacer negocio
“Es muchachería que se reúnen en grupo, pero no consumenen mi restaurante”, añadió, al tiempo que explicó que ya están en trámites con su abogada para ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
Testigo Ferdinand Pérez de balacera en el Caribe Hilton
“Al principio era una muchachería la que estaba saliendo, pero luego empiezo a ver personas adultas, hombres y mujeres histéricos buscando guarecerse, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
3
A tomar café como en casa
... de pan especial tostado de jamón, queso y huevo que hace honor a los que preparaba el padre de Reus cuando la muchachería estaba de visita en la casa. «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
4
Hallan cámaras de grabación en los vestuarios femeninos del ...
¡Longaniza para la muchachería, juas, juas, juas! Tontás eso de que el coño o la polla no la tiene que ver nada más que quien la tiene que ver... Menos mal ... «Deia, Nov 15»
5
Crónica: Noche divertida en la casa del terror
La muchachería lo buscaba para tomarse fotos; le echaban el brazo como si se tratase de un artista. Cerca de la fila, un DJ sonaba música electrónica encima ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
6
Jóvenes beben hasta intoxicarse en los Oktoberfest
En las redes sociales circularon vídeos donde se percibe a muchachería intoxicada y protagonizando incidentes violentos. (VINE). Las autoridades están ... «Primera Hora, Oct 14»
7
Avileses. Tipos populares de Ávila
... de curas y seminaristas de la diócesis, de aguadores y criadas que amenizan las fuentes de la ciudad con bullicio y jolgorio entre animales y la muchachería. «avilared.com, Mai 14»
8
Viena se rebela contra una celebración de la ultraderecha
... las fuerzas del orden austríacas no era otro que el WKR Ball o Wiener Korporationsring Ball, más conocido como Burschenschafter (Baile de la muchachería), ... «El Mundo, Ian 14»
9
La Isla en una calle
Una vez más, es posible imaginar a la muchachería feliz envuelta en telas de colores entrando y saliendo de los cuartos, asomándose por los balcones. «El Nuevo Dia.com, Ian 13»
10
Dos hombres y una “Macarena”
Aquel fandango dejó sin habla a la muchachería que abarrotaba los billares de la calle Real. “¡Qué bueno, qué fandangazo!”, exclamaron Camero, Paco ... «elmundo.es, Apr 05»

IMAGINILE MUCHACHERÍA

muchachería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muchachería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muchacheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z