Descarcă aplicația
educalingo
mueble

Înțelesul "mueble" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUEBLE

La palabra mueble procede del antiguo moeble, la cual a su vez procede del latín mobĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUEBLE ÎN SPANIOLĂ

mue · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUEBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUEBLE ÎN SPANIOLĂ?

mobilier

Mobila este setul de mobilier; Sunt obiecte care servesc la facilitarea utilizărilor și activităților uzuale în case, birouri și alte tipuri de spații. De obicei, termenul se referă la obiecte care facilitează activități umane comune, cum ar fi dormit, mănâncă, gătit, odihnă etc., prin mese, scaune, paturi, rafturi, mobilier de bucătărie etc. Termenul exclude ustensile și mașini, cum ar fi PC-uri, telefoane, aparate etc.

Definiția mueble în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mobilierului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre patrimoniu sau hacienda: Ce poate fi mutat. O altă semnificație a mobilierului în dicționar este reprezentat de fiecare dintre obiectele mobile care servesc pentru utilizarea necesară sau pentru a decora case, birouri și orice fel de spații. Mobilierul este, de asemenea, fiecare dintre piesele mici care sunt reprezentate pe scut, cum ar fi inele, zgârieturi sau cearceafuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUEBLE

deleble · despueble · endeble · feble · indeleble · inmueble · lustramueble · pueble · reble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUEBLE

mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueblería · mueblista · mueca · muecín · muégano · muela · muelar · muellaje · muelle · muellemente · muelo · muenda · muenga · muengo · muequear · muer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUEBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinonimele și antonimele mueble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUEBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mueble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mueble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUEBLE

Găsește traducerea mueble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mueble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mueble» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

一件家具
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mueble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

piece of furniture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फर्नीचर का टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطعة أثاث بالمنزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мебель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peça de mobiliário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আসবাবপত্র টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

meuble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perabot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Möbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

家具1点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가구의 조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Piece saka Furnitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mảnh đồ nội thất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரச்சாமான்களை துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फर्निचर तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mobilya parçası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mebel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меблі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

piesă de mobilier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έπιπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meubelstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

möbel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

møbel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mueble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUEBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mueble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mueble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mueble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUEBLE»

Descoperă întrebuințarea mueble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mueble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Este libro de texto es una obra valiosa para la enseñanza en las escuelas de formación profesional, en los lugares de prácticas y también en las escuelas de maestría y técnica.
‎1996
2
Madera y mueble
Se centra en el desarrollo de productos de carpintería y mueble, la transformación de la madera y el corcho, además de la fabricación industrial.
‎1995
3
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.
‎1995
4
Hacia la excelencia. Sector del mueble y afines
Se trata de un proyecto I+D+I, con la colaboración del departamento de Electrónica y Computación de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), concretamente el Dr. Alberto Bugarín Diz, quien ha participado en la redacción de este ...
Reza Sadigh Balay, 2010
5
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Escrito por un equipo interdisciplinario, el libro cuenta la experiencia de un grupo de investigadores ingenieros y economistas durante el proces de definición, diseño y valoración de atributos de un producto que implica un mayor respeto ...
María Rosario Vidal Nadal, 2002
6
Convenio colectivo de comercio del mueble
CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DEL MUEBLE BOCM Núm. 66 - LUNES 19 DE MARZO DE 2007. Resolución de 17 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, sobre registro , ...
Bocm
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
El mueble policromado en la Cataluña del siglo XVIII Santa María la Mayor de Pontevedra Portela Silva, Ermelindo. La. Rosa M.a Creixeix Cabeza Universidad de Barcelona 1. Presentación del proyecto La investigación que presentamos, ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Diccionario del mueble
El mueble ha evolucionado paralelamente al ritmo de la historia, las nuevas tendencias surgen de las diferentes necesidades y de los gustos de cada época.
Vanessa Cucco, 2003
9
Historia del mueble
A traves de 1564 ilustraciones en bitono y en 26 a todo color, acompaadas de su correspondiente explicacin, se le ofrece al lector amante del arte en el mueble y en la decoracin una amplia panoramica de los estilos del mueble a tavez de la ...
Luis Feduchi, 1986
10
Las Cantigas: el códice de Florencia
LOS MUEBLES Las viviendas dibujadas en Las Cantigas contienen pocos muebles, y ello porque durante los siglos medievales el mueble va a constituir un bien escaso, escasez reforzada en el caso de las casas más humildes. El lecho ...
Amparo García Cuadrado, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUEBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mueble în contextul următoarelor știri.
1
El mueble valenciano recorta distancias con el catalán en la lucha ...
La Comunidad Valenciana ha aumentado sus exportaciones de mueble un 13,3% en el primer semestre 2016, alcanzando una cuota del 23,7% sobre el total ... «Las Provincias, Sep 16»
2
Estiman ventas por 500 MDP durante Expo Mueble 2016
Durante las exposiciones de Expo Mueble Internacional Verano 2016 y Tecno ... Rigoberto Chávez, presidente de la Asociación de Fabricantes de Muebles de ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Cómo montar un mueble de IKEA bajo los efectos del LSD
Una web serie ha organizado un casting para grabar a gente drogada mientras intenta montar un mueble de Ikea. Sus dos primeros capítulos son un éxito. «Vozpopuli, Aug 16»
4
Los Mossos localizan 15 kilos de marihuana escondidos en un ...
Los detenidos, con identidades falsas, habían contratado esta empresa de transportes para que transportaran el mueble desde Castelldefels hasta Italia sin ... «El Periódico, Aug 16»
5
Los empresarios riojanos del mueble se ven «excluidos» del ...
La Asociación de Empresas del Comercio del Mueble de La Rioja ha expresado hoy su "indignación" por la decisión del Gobierno regional de modificar el ... «La Rioja, Iul 16»
6
La Feria del Mueble Yecla cuelga el cartel de completo a tres meses ...
La demanda ha sido tal que la Feria del Mueble Yecla se ha visto obligada a hacer una selección entre las empresas que querían exponer este año y "algunas ... «20minutos.es, Iul 16»
7
IKEA retira millones de muebles tras muerte de tres niños
IKEA retira millones de muebles tras muerte de tres niños Ikea decidió retirar en febrero de todas sus tiendas y restaurantes en Europa las albóndigas suecas ... «La Opinión, Iun 16»
8
El PSOE muestra una pareja incapaz de montar un mueble para ...
El PSOE ha difundido este jueves un nuevo vídeo electoral en el que muestra a una pareja joven que no es capaz de montar un mueble que ha comprado para ... «Europa Press, Iun 16»
9
Fagor Mueble prevé triplicar ventas y doblar su plantilla en tres años
Fagor Grupo Mueble ha presentado este martes su plan estratégico para los próximos tres años, 2016-2018, que tiene como objetivo principal triplicar sus ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
10
Una cómoda de IKEA ha causado la muerte de al menos tres bebés
La serie de cómodas Malm, uno de los muebles de dormitorio más populares de IKEA, ha provocado la muerte de al menos tres menores de dos años en ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE MUEBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mueble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mueble>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO