Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "muellemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUELLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

mue · lle · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUELLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUELLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «muellemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția muellemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, muellemente înseamnă delicat și ușor, cu moale. En el diccionario castellano muellemente significa delicada y suavemente, con blandura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «muellemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUELLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUELLEMENTE

mueble
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUELLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele muellemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MUELLEMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «muellemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în muellemente

Traducerea «muellemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUELLEMENTE

Găsește traducerea muellemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile muellemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muellemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻轻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

muellemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

softly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мягко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suavemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lirih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

usulca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dolcemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delikatnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

м´яко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încetișor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mjukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muellemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUELLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «muellemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muellemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muellemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUELLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «muellemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «muellemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre muellemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUELLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea muellemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muellemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muellemente tendida en la llanura
Rocío Vélez de Piedrahita. MUELLEMENTE TENDIDA EN LA LLANURA ROCÍO VÉLEZ DEPIEDRAHÍTA COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA MUELLEMENTE TENDIDAEN LA LLANURA Primera Edición: Febrero de 1999 Cuarta.
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
2
Reportorio de literatura y variedades
Ii Д. MARGEN DEL ARROYO. ¡ Qoe dulco es ver muellemente, de un olmo á la verde sombra descansando, on arroyo transparente que va por la verde alfombra murmurando ! Ver cómo la yerba blanda en la márgen se le inclina, y cómo ...
3
Amalia
Las olas se escurrían muellemente sobre su blando y arenoso lecho, y por un momento parece que el invierno había plegado sus nevosas y agostadoras alas: y en la brisa del norte un aliento primaveral se respiraba. Al pie dela barranca, ...
José Mármol, 2011
4
Obras de D. José Zorrilla
I Oh dulce es ver muellemente De un oiniu á la fresca sombra Descansando, Un arroyo trasparente Que va por la verde alfombra Murmurando! I Oh qué es dulce contemplar El agua los piés venir A lamer, Y susurrando pasar, Y al intentarla ...
José Zorrilla, 186
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MUELLEMENTE, adv. m. Delicada y suavemente, con blandura. Suaumenl, delicada- ment. Molliter , blande. MUELLEAR. a. Entre fundidores de letra hucr fuerza algún muelle, ó estribar contra otra rusa. Ft for sa la molla. Niti. MUELI. EJONES ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Cai- xal. tliullaje. Dret de port. Muelle. Suau, tou. fia- ta de metal. Molla. Tenazas. Esten a II as. Muellemente. Delica damen', suaument. Muellear. Ver forsa la molla- ив» Muellejonet. Dents Uargas. Muellemente. V. Blandamente. Muérdago.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
7
Obras poéticas
Oh dulce es ver muellemente De un olmo á la fresca sombra Descansando, Un arroyo trasparente Que va por la verde alfombra Murmurando ! i Oh que es dulce contemplar El agua los pies venir A lamer. Y susurrando pasar, Y al intentarla ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
8
Amalia
Las olas se escurrian muellemente sobre su blando y arenoso lecho, y por un momento parece que el invierno habia plegado sus nevosas y agostadoras alas: y en la brisa del norte un aliento primaveral se respiraba. Al pié de la barranca, ...
José Mármol, 1872
9
Los hijos del pueblo ... historia de veinte siglos ...
... loco baile en dilatados círculos que hinchan sus anchos vestidos y lanzan ruidosas carcajadas , y otras mas indolentes , agrupadas en el banco de cesped , disfrutan muellemente. recostadas de la calma de aquella tarde apacible y serena ...
Eugène Sue, 1858
10
Folletin del diario de Barcelona de avisos y noticias
Una beldad adormecida tranquilamente y muellemente recostada sobre el sofá con cierta especie de abandono , acaba de engalanar el cuadro que presentamos á nuestros lectores, de este gabinete medio enropeo , medio oriental.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUELLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muellemente în contextul următoarelor știri.
1
La capital de los piropos
... claro, la ciudad más innovadora del mundo, son algunos de los títulos acumulados por “la hermosa villa, muellemente tendida en la llanura”, a la que le cantó ... «El Colombiano, Sep 16»
2
Ricardo Lagos el profeta de la decadencia de la elite; el Spengler ...
Pero no bastaba con el ocio: se hacía necesario llevar una vida vacía, pero de buen tono que transcurría muellemente a lo largo del año entre el club de la ... «piensaChile, Aug 16»
3
Narcotráfico en las costas alicantinas
Coges un libro, te tiras en la tumbona –humilde, de plástico con colchón sintético, nada de algodón egipcio y pluma de oca para estar muellemente recostado– ... «Información, Iul 16»
4
El Cercle d'Economia rechazó a Carulla como presidente por ...
Este último es en parte el caso del citado, Artur Carulla, el soberanista emboscado, que reclama su derecho al cargo, pero prefiero vivir muellemente en el ... «Economía Digital, Iul 16»
5
Felipe y la permisividad socialista
... instalado en su privilegiada situación económica, en su lujosísimo retiro, con sus conferencias magníficamente pagadas y establecido muellemente en la jet ... «Información, Iul 16»
6
Mariano Rajoy, llámenle tonto
Rajoy no pertenece a la endogamia. Ha creado la suya, la de la treintena de amigos, cuñados y contraparientes que viven muellemente gracias al presidente. «Economía Digital, Iun 16»
7
Feliz Día de la WiFi
... arrancaron su mañana con una deliciosa taza de café, navegando las primeras noticias de su feriado muellemente instalados en su rincón favorito de la casa ... «Milenio.com, Iun 16»
8
Grandes grietas en España y África
Rajoy, el gran jefe en funciones, le deja hacer, indolente y aburrido, tendido muellemente sobre una piel de toro que a veces parece palpitar, como si un cuerno ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
9
Paro armado del Eln comenzó con voladura de torre de energía en ...
¡Ahí están, años ha, veraneando muellemente en Cuba y posando sus traseros en la infame mesa de negociación donde ellos imponen las condiciones sobre ... «El Colombiano, Feb 16»
10
Novena de Navidad completa
Estos días que tantos han pasado en fiestas y diversiones o descansando muellemente en cómodas y ricas mansiones, ha sido para vuestros padres un día de ... «bésame Colombia, Dec 15»

IMAGINILE MUELLEMENTE

muellemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muellemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/muellemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z