Descarcă aplicația
educalingo
cacharro

Înțelesul "cacharro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHARRO

La palabra cacharro procede de cacho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACHARRO ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHARRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cacharro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cacharro în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vasul dur. O altă semnificație a clunker-ului în dicționar este o bucată din el în care poți lua ceva. Cacharro este, de asemenea, un vas sau un recipient pentru scopuri culinare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHARRO

agarro · barro · bizarro · buharro · carro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · cocharro · cucharro · desgarro · despilfarro · guacharro · guarro · guijarro · jaharro · jarro · navarro · tarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHARRO

cachar · cacharpa · cacharpari · cacharpas · cacharpaya · cacharpear · cacharra · cacharrazo · cacharrear · cacharrera · cacharrería · cacharrero · cacharriento · cachas · cachativa · cachava · cachavazo · cachavo · cachaza · cachazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHARRO

amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · farro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · sarro · tapabarro · zamarro

Sinonimele și antonimele cacharro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACHARRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cacharro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cacharro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHARRO

Găsește traducerea cacharro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cacharro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacharro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

堆积
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cacharro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

jalopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pileup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engavetamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pileup
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carambolage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pileup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Auffahrunfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

玉突き事故
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연쇄 충돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pileup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pileup
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pileup
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pileup
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zincirleme kaza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pileup
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pileup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

накладення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pileup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pileup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pileup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pileup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pileup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacharro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacharro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacharro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacharro

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CACHARRO»

Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Llegó el guarro y rompió el cacharro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHARRO»

Descoperă întrebuințarea cacharro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacharro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alto do Castro (Cuntis, Pontevedra): síntesis de resultados ...
I Conviene recordor de nuevo que nos referimos únicomente oI materiol dacumentado en Alto do Castro g es posible que ompliando lo muestro sí puedo relacionorse ombos concepciones decorativos en un mismo cacharro. En el tercer nivel ...
María Isabel Cobas Fernández, César Parcero Oubiña, 2007
2
La arqueología en la gasificación de Galicia 17: actuaciones ...
Fragmento de borde convergente invasado, acabado en un labio redondeado, perteneciente probablemente a un cacharro cerrado de perfil simple, con borde convergente invasado. Presenta decoración en la zona inferior del borde ...
César Parcero Oubiña, Isabel Cobas Fernández, 2005
3
Emociones y sentimientos. La construcción social del amor
Además del Tomasín, hay otros eufemismos con sentido sexual en la relación de pareja. en palabras de Carmen el cacharro es el órgano sexual, que parece actuar con mayor o menor racionalidad en función del “desgaste”. Me he puesto  ...
Luisa Abad González, Juan Antonio Flores Martos, 2010
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Cacbarrote, s. m. aum. de cacharro. Cacbá», s. f. pl. Los gitanos y esquiladores dan este nombre a sus ligeras. Cacbatlno, s. m. Com. Nombro que dan en algunas partes á la goma laca. Cacbazndamente, adv. De un modo cachazudo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
5
El fondo de la nada. Biografía de Manuel Azaña
Cacharro” En la vida de este chico solitario, el primer día de colegio fue un acontecimiento sensacional. —Me llevó un criado, al que llamaban de mote “ Cacharro”... “Cacharro” es el primer republicano que he conocido en el mundo. Era alto ...
José María Marco
6
Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, ...
Naturalmente, si el objeto amenaza romperse, inutilizarse, entonces se pone en movimiento toda la cocina y tratan de salvar el cacharro. El cacharro se salva gracias al esfuerzo de la cocinera en turno y la tranquilidad reina de nuevo en los ...
Silvestre Revueltas, Rosaura Revueltas, 1989
7
Nosotras, las mujeres
Un cacharro pesado, que suena timbrado, que se deja acariciar, que estrecha y ensancha su línea para cumplir su ser, forma muy graciosa, muy pura. Amigos, en el primer instante, mi cacharro y yo pasamos horas discutiendo, ensayando su ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
8
Juego de espejos
No quiero comprarla y no voy a comprarla. No soy un crío para ponerme a jugar a los indios con ese cacharro. JOSUÉ. ... Yo he oído cacharro. JOSUÉ. — No tiene sensibilidad. Es una metralleta último modelo, animal, y no un cacharro.
José Luis Alonso de Santos, Francisco Ruiz Ramón, 1991
9
Microeconomía intermedia, 8a ed.
El propietario de un cacharro está dispuesto a desprenderse de él por 1.000 y el propietario de una ganga está dispuesto a desprenderse de ella por 2.000. Los compradores del automóvil están dispuestos a pagar 2.040 por una ganga y ...
Hal R. Varian, 2011
10
Obras completas
He recordado la urna de cristal que guarda los pedazos del viejo cacharro 1 cacharro roto: con esta expresión se alude a todo lo que una vez estuvo sano e hizo feliz al protagonista y que hoy sólo produce dolor. Más específicamente, se  ...
Pablo Palacio, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacharro în contextul următoarelor știri.
1
VENEZUELA: ¡ESTA MAÑANA! Lo acribillaron dentro de su ...
Lo acribillaron dentro de su cacharro e hirieron a docente frente a un Simoncito ... de hierro, una motocicleta, e interceptaron un cacharro viejo, marca Dodge, ... «EntornoInteligente, Iul 16»
2
Un mundo de cacharros
Marysol Portela estudió cerámica en el secundario y en la misma escuela municipal hizo su tecnicatura después de un largo viaje recorriendo Centroamérica ... «Página 12, Iun 16»
3
La Diputación de Lugo gastó dinero público en viajes de lujo a India ...
Un gasto aún más inexplicable es la política de viajes de su antecesor, Francisco Cacharro, que llegó a gastar 155.000 euros según acreditan diversas facturas ... «OKDIARIO, Mar 16»
4
Excursiones a Argentina, Eurodisney e India para funcionarios en la ...
Entre ellos figuran varios de la etapa de la presidencia de la Diputación de Francisco Cacharro, de los que disfrutaron funcionarios. Uno de ellos, con 37 ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
La Diputación vincula los gastos de viajes investigados a la época ...
Todos, señala la institución, son anteriores a 2006, por tanto vinculados a la etapa del fallecido Francisco Cacharro (PP) que presidió la Diputación de Lugo ... «El Progreso, Mar 16»
6
Un año sin Cacharro
Xesús Ponte - El 11 de julio de 2007, Francisco Cacharro se despedía de la Diputación con su último pleno como presidente. En la imagen lo acompaña su ... «El Progreso, Mar 16»
7
Alejandro Toledo troleó a chilenos: "Ahora dirán que este cacharro ...
El candidato presidencial visitó a Los chistosos por su aniversario y, fiel a su estilo, pidió a los vecinos del sur "que no sean igualados" pues el pisco y los ... «RPP Noticias, Feb 16»
8
Mónica Ceide, desnuda en Interviú: "Admiro a Cacharro"
Fui de las Nuevas Generaciones de AP con Verstrynge, y con 18 años, de NN GG del PP en Lugo, cuando era presidente de la diputación Francisco Cacharro ... «El Progreso, Feb 16»
9
Lealtad al cacharro: Los socios del Club Brasilias dicen que el auto ...
Lealtad al cacharro: Los socios del Club Brasilias dicen que el auto es parte de la familia. El motor en la parte trasera y el ruido que genera hacen de este ... «La Razón, Dec 15»
10
Un cacharro inconcebible para el 20-D
La cercanía de las elecciones generales ha reactivado decenas de aplicaciones que ayudan a los ciudadanos a decidir a quién votar. Nosotros hemos ido un ... «Cadena SER, Dec 15»

IMAGINILE CACHARRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacharro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacharro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO