Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papeleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPELETA ÎN SPANIOLĂ

pa · pe · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPELETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPELETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papeleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papeleta

vot

Boleta electoral

Un buletin de vot sau buletin de vot italian, numit în unele țări un buletin de vot, este cel cu care alegătorii își votează în alegeri; Este foaia de hârtie utilizată în alegeri pentru alegerea reprezentanților. Ele sunt depuse în urnele de vot din secțiile de votare. Toate opțiunile electorale pre-tipărite sunt pe buletinul de vot. Aceste opțiuni pot varia de la alegerea candidaților (listele electorale), la alegerea propunerilor, la ratificarea unei conduceri sau a unei dispoziții legale (referendum). În majoritatea alegerilor naționale, există un singur buletin de vot cu toate opțiunile și fiecare alegător trebuie să marcheze opțiunile pe care le doresc. Potrivit instrucțiunilor autorității electorale, acestea pot fi: a) marcarea sau desenarea unei cruci sau completarea unei linii, b) perforarea foii sau a celulei, c) scrierea numelui candidatului sau candidaților și d) introducerea unui număr Din votul preferențial). Una boleta electoral (del italiano bolleta) o papeleta electoral, llamada en algunos países hoja de votación, es aquella con la que los electores emiten su voto en unas elecciones; es la hoja de papel que se usa en los comicios electorales para elegir representantes. Se depositan en urnas ubicadas en las casillas o centros electorales. En las boletas electorales se ofrecen todas las opciones electorales preimpresas. Estas opciones pueden ser desde escoger candidatos (lista electoral), elegir propuestas, ratificar a un gobernante o disposición legal (referéndum). En la mayor parte de las elecciones nacionales, existe una boleta única con todas las opciones, y cada votante debe marcar las opciones que desee. Esta según las instrucciones de la autoridad electoral pueden ser: a) marcar o dibujar una cruz o completar una raya, b) perforando la hoja o celda, c) escribiendo el nombre del candidato o candidatos, y d) poniendo un número (en el caso del voto preferencial).

Definiția papeleta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buletinului de vot în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cedula. O altă semnificație a unui buletin de vot în dicționar este o lucrare pe care elevul o dă profesorului în ziua examenului pentru a scrie nota obținută. Papeleta este, de asemenea, o lucrare în care există o anumită candidatură sau opinie și cu care votul este votat în alegeri. La primera definición de papeleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cédula. Otro significado de papeleta en el diccionario es papel que el alumno entrega al profesor el día del examen para que anote en él la calificación obtenida. Papeleta es también papel en el que figura cierta candidatura o dictamen, y con el que se emite el voto en unas elecciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «papeleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPELETA

papel
papela
papelacera
papelacero
papelear
papeleo
papelera
papelería
papelerío
papelero
papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelón
papelona
papelonado
papelonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Sinonimele și antonimele papeleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «papeleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPELETA

Găsește traducerea papeleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile papeleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papeleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

选票
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

papeleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ballot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मतदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cédula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোটপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bulletin de vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

undi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투표권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kertu suoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मतपत्रिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oylama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scrutinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stembrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

röstsedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stemmeseddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papeleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPELETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papeleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papeleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papeleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPELETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papeleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papeleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre papeleta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAPELETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papeleta.
1
Abraham Lincoln
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPELETA»

Descoperă întrebuințarea papeleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papeleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Formularios laborales
Papeleta de reclamación de cantidad 702 21.1.2. Papeleta de reconocimiento de derecho 704 21.1.3. Papeleta de despido 705 21.1.4. Papeleta de conciliación de despido objetivo 707 21.1.5. Papeleta de nulidad de despido colectivo no ...
‎2000
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
El escrito mediante el que se promueve o intenta la conciliación previa se denomina papeleta de conciliación. En dicha papeleta deben constar los siguientes extremos (art. 6 RD 2756/79, de 23 de noviembre, de asunción de funciones por el ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Estadística, 2ª ed.:
a) Se extrae rápidamente una papeleta, y únicamente puedes ver el color, que resulta ser negro. ¿Cuál es la probabilidad de que la papeleta vaya numerada con un dos? b) Lo mismo en el caso de que la papeleta sea blanca. c) ...
David Freedman, 1993
4
Manual de estadística universitaria: inductiva
Premio en primer jugador: — > 1.a papeleta par y 2.a papeleta impar o bien, 1 .a papeleta impar y 2.a papeleta par es decir: Premio = (1.a pap. par n 2.a pap. impar) u (1.a pap. impar n 2.a pap. par) La probabilidad pedida será: p(Premio) ...
Jaime Serret Moreno-Gil, 1995
5
Código electoral
insultos o cualquiera otra expresión ajena al voto; b) cuando los sobres lleven signos externos de reconocimiento; c) el voto emitido en papeleta de una candidatura legalmente retirada de la circunscripción electoral; por votos en blanco se ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
6
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
65.1 LPL, el plazo de caducidad queda suspendido por la presentación de la papeleta de conciliación, el mismo día de dicha presentación, y se reanuda al día siguiente de celebrarse la conciliación sin avenencia, o transcurridos quince días ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
7
De las aulas a las urnas: la Universidad del Rosario, la ...
la Universidad del Rosario, la séptima papeleta y la constituyente de 1991 César Augusto Torres Forero. 7. A las urnas otra vez. El segundo plebiscito La misma noche de las elecciones, ante el evidente éxito que había registrado la iniciativa  ...
César Augusto Torres Forero, 2006
8
El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...
Jardin Botaniço; Eu el Prado, que durante |a temporada -del vefStió es público у' щ 'et teto: "wíVünb pu'eilö .ferse Çot> papeleta, del Sir, BireCtor Mel^nisinó: ' ' ''. , Museos: El de Pinturas, en el Prndo, que se'vé los donringoK polla mañana, ...
Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857
9
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Así, y en relación con la posibilidad de que la caducidad quede suspendida por la presentación de la papeleta ante un órgano administrativo territorialmente incompetente, el Tribunal Supremo ha entendido, en principio, que la presentación ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
10
La batalla de cien años: historia del psicoanálisis en Francia
Para cada escrutinio, cada elector recibe una papeleta con los nombres de todos los candidatos. Todas las papeletas deben ser indiscernibles unas de otras, es decir todas impresas, o escritas a máquina o con la misma mano. El secretario ...
Elisabeth Roudinesco, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPELETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papeleta în contextul următoarelor știri.
1
Una papeleta en Alaquàs pide el voto para Andrés Iniesta
VALENCIA. En el capítulo de anécdotas de la jornada electoral en estas Elecciones Generales, una papeleta ha llamado la atención en los colegios electorales ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
2
Diferencias entre voto en blanco, voto nulo y abstención
En el caso del Senado, es también la papeleta en la que no se ha marcado ningún candidato. Estos sufragios no se adjudican a ninguna lista, pero se suman al ... «El Mundo, Iun 16»
3
Papeletas defectuosas para voto por correo en la elecciones 26J
Recibo mi voto por correo hace como dos semanas y mi primera sorpresa al revisar los votos es que la papeletas naranjas, las del Senado, están mal impresas. «Herencia.net, Iun 16»
4
Podemos lanza una campaña de microcréditos para costear el ...
Podemos ha arrancado este lunes una nueva campaña de microcréditos, esta vez destinada a recaudar los fondos necesarios para hacer llegar sus papeletas ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
El Bloque sopesa recuperar sus siglas en la papeleta si se repiten ...
Si se produce una nueva cita electoral, el Bloque sopesa incluir su marca en la papeleta, aunque todavía no ha tomado una decisión. La formación decidió en ... «Faro de Vigo, Apr 16»
6
El Vía Crucis del Consejo ya tiene cartel y papeleta de sitio
A la izquierda, el cartel del Vía Crucis del Consejo obra de Fernando Aguado. A la derecha, la papeleta de sitio extraordinaria realizada por Antonio José ... «Cadena SER, Ian 16»
7
Foto del día: La papeleta del Senado Galáctico del 20D
Aunque esta vez el Frente Popular de Judea no se presentó a los comicios, no faltaron ocurrencias de tono cinéfilo, como esta papeleta electoral del Senado ... «Revista Cinemania, Dec 15»
8
¿A quién beneficia el voto en blanco, nulo o la abstención?
Un voto en blanco es un sobre que no contiene papeleta y, en el caso del Senado, es también la papeleta en la que no se ha marcado ningún candidato. «20minutos.es, Dec 15»
9
Referendo por reelección: TSE aprueba papeleta que tiene cuatro ...
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aprobó este lunes el diseño de la papeleta de sufragio que se usará en el referendo para la reforma constitucional que se ... «eju.tv, Nov 15»
10
IU y Anova ceden el protagonismo a Podemos para su logo y papeleta
Logotipo que aprecerá en las papeletas de En Marea DARÍO DOMÍNGUEZ - @abcengalicia Santiago 08/11/2015 11:41h - Actualizado: 08/11/2015 11:46h. «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE PAPELETA

papeleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papeleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/papeleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z