Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsoleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSOLETA

La palabra obsoleta procede del latín obsolētus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSOLETA ÎN SPANIOLĂ

ob · so · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSOLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSOLETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsoleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsoleta în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului învechit în dicționarul spaniol este puțin folosită. O altă semnificație a termenului învechit în dicționar este, de asemenea, depășită, neadecvată de circumstanțele actuale. La definición de obsoleta en el diccionario castellano es poco usado. Otro significado de obsoleta en el diccionario es también anticuado, inadecuado a las circunstancias actuales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsoleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSOLETA

obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso
obsidiana
obsidional
obsolescencia
obsolescente
obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Sinonimele și antonimele obsoleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsoleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSOLETA

Găsește traducerea obsoleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obsoleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsoleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obsoleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obsolete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عتيق الطراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устаревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desatualizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketinggalan zaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

時代遅れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outdated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலாவதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कालबाह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

modası geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antiquato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

învechit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαρχαιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verouderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

föråldrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utdatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsoleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSOLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsoleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsoleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsoleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSOLETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsoleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsoleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsoleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLETA»

Descoperă întrebuințarea obsoleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsoleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MOTORES CFGM
Obsoleta. Mínima protección antioxidante, anticorrosiva y antidesgaste. Obsoleta . Incorpora el control de depósitos a baja y alta temperatura. Obsoleta. Mayor protección que el nivel anterior respecto de la formación de depósitos, desgaste y ...
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
2
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
TABLA 7.2 Clasificación API para motores de gasolina Nivel API Características SA Aceite sin aditivos, utilizados antes de la década de los treinta. Obsoleta. SB ( 1930) Mínima protección antioxidante, anticorrosiva y antidesgaste. Obsoleta.
David González Calleja, 2012
3
Los sistemas comerciales y monetarios en la tríada ...
Por eso la inversión extranjera en el mundo abierto se realiza con tecnología moderna y ya no con tecnología obsoleta. Otro cambio significativo de la nueva inversión extranjera es que antes estaba orientada hacia el mercado interno del  ...
Juan Castaingts Teillery, 2000
4
Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...
RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE El conflicto que estas fotocopiadoras intentan resolver es el balance entre estos dos tipos de impacto ambiental: a) Impacto ambiental de sustituir una fotocopiadora obsoleta. Concretamente ...
Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002
5
Manejo Integrado Del Cultivo de la Papa
En el caso de A. scarabaeoides, recien puestos miden 2. 1 3 mm de largo por 1 . 6 de ancho, y próximos a la eclosión miden 3.1 3 mm de largo por 2.53 mm de ancho. En el caso de P. obsoleta, inicialmente son ebngados y posteriormente se ...
6
Biología y Control de Phyllophaga Spp
Especies presentes El autor ha hecho varias recolecciones de larvas y adultos, pero en ellas solo apareció P. obsoleta (Blanchard). En una trampa de luz colocada en 1984 en el sitio La Misión (2100 msnm), hubo gran captura de dicha  ...
‎1996
7
Conozca Las Chizas Del Oriente Antioqueno Y Su Distribuicion
... Oriente antioqueño es Phyllophaga obsoleta Blanchard/ dicho predominio fue detectado tanto en adultos capturados en trampas de luz, como en larvas recolectadas directamente del suelo, en cultivos afectados por este insecto durante los ...
8
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Estudios de la microestructura de la concha de las dos especies de Orulgania y de/li'tsyrí'njr obsoleta (único Syringothyridacea conocido hasta ahora en la Cordillera Cantábrica), muestran la presencia de puntuación en Avisyrinx y su ...
‎1978
9
Programma Agricultura Tropical Sostenible
for virulence in second and third instar larvae of Phyllophaga menetriesi and P. vicina, and against the third instar larvae of P. obsoleta. The triais were maximum challenge tests, designed to allow the separation of low virulence and avirülent ...
10
Educación física y valores: educando en un mundo complejo: ...
El correcto entendimiento entre todos los miembros del claustro de profesores facilitará la obtención de los resultados deseados, dejando una vez más de manifiesto la obsoleta idea que su- pone la adquisición de aprendizajes según la ...
Marta Carranza Gil-Dolz, Josep M. Mora Verdeny, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsoleta în contextul următoarelor știri.
1
Para Netanyahu la diplomacia es obsoleta y se reduce a lobby
Pese al próximo record histórico de permanencia en función de Primer Ministro de Israel, cada día sorprende más la falta generalizada de comprensión de las ... «Aurora, Sep 16»
2
Isa Conde dice Ley Minera es “obsoleta y jurásica”
El ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, consideró hoy que es “obsoleta y jurásica” la Ley Minera que data de 1971 y dijo que la institución a su ... «El Caribe, Aug 16»
3
Ecologistas piden otra política contra incendios al ver "obsoleta" la ...
El colectivo ecologista Amigos da Terra ha censurado que la Xunta pida colaboración para poner fin a la lacra contra los incendios y ha responsabilizado al ... «El Progreso, Aug 16»
4
La tecnología obsoleta e ineficiencias cuestan caras
La tecnología obsoleta e ineficiencias cuestan caras. Que los empleados dediquen tiempo a tareas no relacionadas directamente con la producción cuesta 815 ... «Milenio.com, Iul 16»
5
La escuela ha quedado obsoleta
Hay que decirlo: la escuela ha quedado obsoleta, no acompaña a los niños y jóvenes en sus propios talentos. 5. 0. 0. Por Gabriela Bernardis*. 0. Yo no hablaría ... «La Voz del Interior, Iul 16»
6
La tecnología "obsoleta" que hoy vale fortunas en internet
La tecnología "obsoleta" que hoy vale fortunas en internet. Fueron la tendencia a entre la década del 80 y la primera década del siglo XXI; hoy se pueden ... «Diario El País, Iun 16»
7
Nos quieren dar taxis malos y televisión obsoleta
El gobierno no puede decaer en la tarea de impulsar las TIC, debe preservarla de malas decisiones y encomendarla a personas que tengan conocimiento, ... «Semana.com, Iun 16»
8
Francisco González: “La industria bancaria se ha quedado obsoleta
El presidente de BBVA ha criticado hoy la pesada estructura de costes del “arcaico” sistema financiero tradicional, “su oferta poco diferenciada y ... «Cinco Días, Iun 16»
9
¿La Fuerza Aérea de EE.UU. quedará obsoleta para el año 2030?
Según expertos militares, los cazas estadounidenses F-22 Raptor y el F-35 Joint Strike no podrán combatir contra las nuevas armas de países como Rusia y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
10
Señalética obsoleta "frena" algunas multas de tráfico en Santa Cruz
En estas, igual que en las farmacias, habitualmente se suelen producir contingencias similares, en las que una señalética obsoleta, aunque vigente, "frena" las ... «eldia.es, Mai 16»

IMAGINILE OBSOLETA

obsoleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsoleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsoleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z