Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RULETA

La palabra ruleta procede del francés roulette, y este de rouler, del latín *rotulāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RULETA ÎN SPANIOLĂ

ru · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RULETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RULETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ruleta

ruletă

Ruleta

Ruleta este un joc de noroc tipic cazinourilor, al cărui nume provine de la ruletă cu termen francez, ceea ce înseamnă "castel" sau "roată mică". Utilizarea sa ca element de joc, chiar și în configurații diferite de curent, nu este documentată bine în Evul Mediu. Probabil cea mai timpurie referință este Roata norocului, despre care există știri de-a lungul istoriei, practic în toate domeniile cunoașterii umane. "Magia" mișcării roților a trebuit să influențeze toate generațiile. Aprecierea aparentă a centrului, creșterea vitezei în timp ce ne îndepărtăm de ea, posibilitatea opririi la un punct aleatoriu; Toate acestea au trebuit să influențeze dezvoltarea diferitelor jocuri care au roata ca bază. Roțile și, prin extensie, ruletele au avut întotdeauna legătură cu lumea magică și ezoterică. Astfel, unul dintre ele face parte din tarot, mai precis al celor care sunt cunoscuți ca arcana major. La ruleta es un juego de azar típico de los casinos, cuyo nombre viene del término francés roulette, que significa "ruedita" o "rueda pequeña". Su uso como elemento de juego de azar, aún en configuraciones distintas de la actual, no está documentado hasta bien entrada la Edad Media. Es de suponer que su referencia más antigua es la llamada Rueda de la Fortuna, de la que hay noticias a lo largo de toda la historia, prácticamente en todos los campos del saber humano. La “magia” del movimiento de las ruedas tuvo que impactar a todas las generaciones. La aparente quietud del centro, el aumento de velocidad conforme nos alejamos de él, la posibilidad de que se detenga en un punto al azar; todo esto tuvo que influir en el desarrollo de distintos juegos que tienen la rueda como base. Las ruedas, y por extensión las ruletas, siempre han tenido conexión con el mundo mágico y esotérico. Así, una de ellas forma parte del tarot, más precisamente de los que se conocen como arcanos mayores.

Definiția ruleta în dicționarul Spaniolă

Definiția ruletei în dicționar este o roată de rotire folosită în jocurile de noroc. O altă semnificație a ruletei în dicționar este, de asemenea, un joc de noroc pentru care se folosește o roată, împărțită în pătrate numerotate. La definición de ruleta en el diccionario castellano es rueda giratoria utilizada en juegos de azar. Otro significado de ruleta en el diccionario es también juego de azar para el que se usa una rueda giratoria, dividida en casillas numeradas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ruleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RULETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
barjuleta
bar·ju·le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
cascaruleta
cas·ca·ru·le·ta
chuleta
chu·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
muleta
mu·le·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
piruleta
pi·ru·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RULETA

ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula
rular
rulé
rulemán
rulenco
rulero
ruletear
ruleteo
ruletera
ruletero
rulo
rum rum
ruma
rumana
rumano
rumazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RULETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
coleta
fleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
obsoleta
papeleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinonimele și antonimele ruleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RULETA

Găsește traducerea ruleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ruleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轮盘赌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ruleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

roulette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

روليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рулетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রুলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roulette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roulette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roulette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ルーレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

룰렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roulette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn đánh bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரவுலட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rulet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roulette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ruletka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рулетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ruletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρουλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roulette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roulett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rulett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RULETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RULETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruleta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RULETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruleta.
1
Fernand Vanderem
No existe ninguna receta para alcanzar el éxito, como no la hay para ganar en la bolsa, en la ruleta o en las carreras.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RULETA»

Descoperă întrebuințarea ruleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PROBABILIDADES Y UTILIDADES EN LA RULETA: Las Matemáticas de ...
Continuando con su serie de libros en las matemticas de juegos de azar, el autor muestra como un juego de reglas simples como la ruleta es idneo para un modelo de matemtica compleja cuyas aplicaciones generan sistemas mejorados de apuestas ...
Catalin Barboianu, Raul Guerrero, 2008
2
Vencer En La Ruleta. Winning at Roulette
To make this work more attractive, you will also find some tips to consider when it comes to apply the learned techniques, including the proper handling of your cash.
Mario Sebastian Teresano, 2006
3
El rey de la Ruleta
Solía apostarle mayor suma a estos números y no salían, sino hasta que reducía al mínimo la apuesta; o lo que era peor, si distraído por cualquier razón olvidaba jugar a uno de estos, la bola de la ruleta, como si tuviese vida propia, hacia mil ...
Oscar Mendoza Camino
4
27 módulos de electrónica asociativos
RULETA ELECTRÓNICA Utilidad Esta aplicación, como la anterior, tiene sobre todo una finalidad pedagógica. Su aspecto lúdico puede atraer a nuestros lectores más jóvenes. Recordemos que el azar se basa en la rapidez de la iluminación ...
Yves Mergy, 1999
5
Los rompecabezas lógicos de Baillif
7. Problemas. verdaderos. y. falsos. de. probabilidad. La. ruleta. y. sus. martingalas. El cálculo de probabilidades es un campo en que abundan las paradojas, por dos razones principales. En primer lugar, la intuición matemática se encuentra ...
J. C. Baillif, 1985
6
Unidades didácticas de matemáticas: secundaria obligatoria
2.-. La. ruleta. mágica. Coge un clip y colócalo en un lápiz en el centro de la ruleta. Gíralo y observa en qué zona (G, J, K, S). 1.- Haz una hipótesis sobre la zona que crees que va a caer más veces el clip y explica tu por qué. 2.- Recoge datos ...
España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996
7
Teor¡a y práctica de la bolsa
En teoría la ventaja que el casino tiene en una ruleta europea de 37 números, de los cuales la banca solo juega con el cero, es del 2,70% (100*1/37). Este pequeño porcentaje aplicado a las ingentes cantidades que se apuestan en cada ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2010
8
Probabilidad con juegos y diversión
Capítulo 3 Juegos de probabilidad En algunos de los juegos de los estudiantes se usa una ruleta. La flecha determina adonde pueden mover sus piezas los jugadores. Andrew y Jared juegan con una ruleta. La ruleta está dividida en cuatro ...
Linda Bussell, 2008
9
Conversaciones con mi amigo Ramón
VMÓN ME DICE que ha inventado la ruleta rusa. Le digo que ya está inventada hace muchos años. La ruleta rusa, como saben ustedes, consiste en poner una sola bala en el tambor de la pistola, hacer girar el tambor, apoyar el cañón en la  ...
Javier Tomeo, 1995
10
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
dos están en el centro de la ruleta. El perseguidor se encuentra fuera del círculo. Regla del juego: La bola de la ruleta, es decir, el perseguidor, debe acertar los números correctos, es decir, tocar a los perseguidos. La ruleta evita que los ...
Ulrich Stumpp, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RULETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruleta în contextul următoarelor știri.
1
El peligroso juego de la ruleta sexual que gira sin control entre los ...
Es una modalidad del clásico juego de la botella. Muchos le llaman 'el muelle'; un arriesgado juego sexual que nació en Colombia hace unos años a ritmo del ... «Periodista Digital, Sep 16»
2
Alerta por el posible regreso de la "ruleta sexual" entre los ...
La "ruleta sexual", una versión pervertida del juego de la botella, consiste en que varias parejas tengan relaciones, usualmente sin protección, de manera ... «Infobae.com, Sep 16»
3
En La Ruleta de la Suerte se acabó la 'mala suerte'
En el programa especial participarán tres concursantes que en su día concursaron en La Ruleta de la Suerte y tuvieron la mala suerte de terminar su ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
4
Así actuaba la "Mafia de la Ruleta", una estafa de 400.000 pesos
Una banda de estafadores que contaba con apoyo local, fue apresada por adulterar las mesas de ruleta electrónica de un casino de Posadas. Los estafadores ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Germán se lleva 17.225 euros gracias al "panel del amor"
El "panel del amor" es el que ha hecho posible que Germán ganara el mayor premio en efectivo de la Ruleta de la Suerte. El panel se ha resuelto con mucha ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
6
Cae un grupo que se llevó 8.000 euros de una ruleta forzando su ...
En algunas ocasiones, sin necesidad de recurrir a la fuerza, utilizaban un sistema que consistía en 'alimentar' la ruleta, jugando grandes cantidades de dinero, ... «La Verdad, Iul 16»
7
La Ruleta de la Suerte estrena su nuevo decorado de verano
La Ruleta de la Suerte conducido por Jorge Fernández estrena su nuevo decorado estival. El concurso da así la bienvenida oficialmente al verano con un plató ... «Antena 3 Noticias, Iul 16»
8
Un luchador de artes marciales se suicida jugando a la ruleta rusa
En un primer momento se informó que el luchador, de 25 años, se habría disparado a sí mismo en su piso jugando a la ruleta rusa, según informan medios ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
9
Estafan más de 60.000 euros a la ruleta usando una llave maestra
La Guardia Civil ha puesto coto a un grupo que había logrado estafar más de 60.000 euros a una empresa de máquinas recreativas. La 'Operación Profecía' se ... «La Verdad, Iun 16»
10
Rajoy carga contra las opciones electorales que suponen “jugar a la ...
Mariano Rajoy ha defendido este miércoles su "campaña de la esperanza" frente a las opciones electorales que suponen "jugar a la ruleta rusa" tras cuatro ... «EL PAÍS, Mai 16»

IMAGINILE RULETA

ruleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z