Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachetada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHETADA

La palabra cachetada procede de cachete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHETADA ÎN SPANIOLĂ

ca · che · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachetada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez slapping înseamnă palmă. En el diccionario castellano cachetada significa bofetada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHETADA

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele cachetada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACHETADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cachetada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cachetada

Traducerea «cachetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHETADA

Găsește traducerea cachetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachetada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachetada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachetada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachetada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachetada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachetada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachetada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachetada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachetada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachetada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cachetada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachetada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachetada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachetada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachetada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachetada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachetada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachetada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachetada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachetada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHETADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachetada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachetada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETADA»

Descoperă întrebuințarea cachetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lección de Vida
Cachetada...! -¡Cachetada...! -¡Cachetada...! Pascasio se movió nerviosamente al pensar en lo que le esperaba. Sin dar tiempo a que la agitación general se calmara, Sarita gritó otra vez: -¡VIERNES! Lucina y Pascasio voltearon la cabeza  ...
José Hernández Valadez, 2008
2
Chistes de Gallegos/Chistes de Latinos
El Chimporas. túnel y se oyó el sonido de una cachetada. Cuando salieron del túnel, el argentino tenía el cachete rojo. La rubia espectacular pensó que el argentino, mal parido, quería sobrepasarse metiéndole la mano en el busto y que se ...
El Chimporas, 2000
3
Canaima
¡Cuéntenos esto! Nuevos pellizcos de Aracelis a la prima desleal, a tiempo que le hacía señas negativas a Marcos, provocaron el revuelo de la curiosidad. — ¡Sí ! ¡Sí! — pidieron varias a la vez — . Cuéntenos eso de la cachetada. — Pues ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Le dió una cachetada. Le dio una bofetada. || Quebrar. Xenipaq'ij ri che' ri achi chupam ri q'aq'. El señor quebró los palos en el fuego. PAQ'IXÜK [pac[isikh] -paq' íx || v.i. pas. Palmear. Xpaq'íx. Fue palmeado. Xpaq'i'x rupaláj. Le fue bofetearon  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Sígueme
El conductor pensaba que pagaría por su pecado con un tiempo breve en el infierno, pero que luego iría definitivamente al cielo. Después de todo, no había cometido grandes pecados. Azeem entonces le dijo: —Si yo le diera una cachetada...
David Platt, 2013
6
Los dioses de la pampa
Esto pasaba en la campaña romana, unos cuantos siglos antes de Jesucristo; y como el joven miraba atónito al autor de sus días, éste, con gravedad, le explicó que aquella cachetada, la había recibido él, en su mocedad, frente al mismo ...
Godofredo Daireaux, 1945
7
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
Después de que terminé de bailar me dio una cachetada mi marido, y le dije: « Tú andas bailando y andas enamorando a esa muchacha, yo voy a bailar con ese muchacho, no sé quién es pero yo..., a mí no me andan enamorando», y me dio ...
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
8
La especie humana
Una cachetada; sí, es una cachetada. Nos despertamos. Se oyen golpes. -Auf, Ub!Auf, Ubi La voz comienza de nuevo más violentamente. Nada respondió a la cachetada, ninguna queja. Salgo suavemente de mi agujero, trato de mirar el ...
Robert Antelme, 2002
9
Montevideo querido II
Cuando llegué al lado de ella, que tenía todos los motivos para estar azorada, no me dijo ni una palabra pero no sabiendo qué hacer, me dio una cachetada, una cachetada simbólica nada fuerte, pero una cachetada al fin. Hasta hoy, en que ...
Lucía Gallinal Acevedo
10
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
Un niño de tercero se acerca a otro para molestarle: le da una cachetada, le roba su dinero para el almuerzo y sale corriendo. En cambio, el niño del que no van a abusar es el que le da una cachetada en cambio y toma su dinero y su ...
Sherry Argov, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachetada în contextul următoarelor știri.
1
Gian Piero Díaz le tiró tremenda cachetada a Renzo Schuller | Video
Aunque todo fue parte de una competencia de Reto de Campeones, Renzo Schuller quedó muy afectado por la cachetada, porque Gian Piero Díaz no solo ... «Perú.com, Iul 16»
2
Reto de Campeones: Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada ...
Como parte de un desafío de actuación en Reto de Campeones, Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada a Rafael Cardozo, quien quedó hasta marcado ... «Perú.com, Iul 16»
3
Fernando Chino Navarro: “Lo de López fue una cachetada a los ...
En diálogo con La Once Diez/Radio de la Ciudad, explicó que el hecho "es una cachetada, una trompada al compromiso político de los militantes" y que "es ... «LA NACION, Iun 16»
4
Pilcomayo, cachetada para el Estado
Situación del río Pilcomayo, cachetada para el Estado. VIDEO. Integrantes de un grupo en Facebook irán hasta la zona del río Pilcomayo para tratar de salvar ... «Paraguay.com, Iun 16»
5
Al Fondo Hay Sitio: mira el infartante adelanto de la serie
Tras la fuerte cachetada, Peter (Adolfo Chuiman) quedará en shock y no sabrá cómo reaccionar. Además, en el avance del nuevo capítulo de Al Fondo Hay ... «Perú.com, Iun 16»
6
De cachetada a la punta
De cachetada a la punta. Excursio se subió a la cima de la mano de Cachete Ruiz, quien clavó un gol olímpico. ¡Crack! 0 Compartidas ... «Olé, Mai 16»
7
Iquitos: Abogado asestó cachetada a policía al interior de una ...
Durante la madrugada del último domingo, el abogado Ronaldo Augusto Cárdenas Ovalle, de 34 años, le propinó una cachetada al suboficial PNP Richard ... «Diario Perú21, Apr 16»
8
Iquitos: abogado propinó cachetada a policía durante intervención
Un abogado propinó una cachetada al Suboficial PNP Richard Flores Badales, durante una intervención policial en la ciudad de Iquitos, región Loreto. «RPP Noticias, Apr 16»
9
“Esto es una cachetada que nos dice que no somos invencibles ...
“Esta derrota es una cachetada que nos dice que no somos invencibles y que también perdemos partidos. El equipo no se compuso en ningún momento y por ... «El Heraldo, Mar 16»
10
'Combate': Andrea San Martín le lanzó una tremenda cachetada a ...
Así pues, después de varios minutos en los que Fabio Agostini intentaba justificar su 'piropo', Andrea San Martín dijo que le daría una cachetada pensando que ... «Diario Trome, Feb 16»

IMAGINILE CACHETADA

cachetada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachetada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z