Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trompetada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROMPETADA

La palabra trompetada procede de trompeta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROMPETADA ÎN SPANIOLĂ

trom · pe · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMPETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMPETADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trompetada în dicționarul Spaniolă

Definiția trâmbiței în dicționar este clarificată. En el diccionario castellano trompetada significa clarinada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trompetada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMPETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROMPETADA

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMPETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimele și antonimele trompetada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trompetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMPETADA

Găsește traducerea trompetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trompetada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trompetada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trompetada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trompetada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trompetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trompetada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trompetada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trompetada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trompetada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trompetada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trompetada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trompetada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trompetada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trompetada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trompetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trompetada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trompetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trompetada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trompetada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trompetada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trompetada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trompetada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trompetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trompetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trompetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trompetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trompetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trompetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMPETADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trompetada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trompetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trompetada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMPETADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trompetada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trompetada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trompetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPETADA»

Descoperă întrebuințarea trompetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trompetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Buscón
El porquero, que vio que el otro se le caía encima, levantose y, alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Y asiéronse a puños y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
Macbeth / Rey Lear
Tocad (Primera trompetada). ¡Otra vez! (Segunda trompetada). ¡Otra vez! ( Tercera trompetada. Dentro responde otro clarín). (Al tercer toque entra EDGARDO, armado, con un trompetero delante) ALBAÑIA.- Preguntadle su propósito; por qué ...
3
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada, y asiéronse a puños; y estando juntos los dos, y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con dos vuelcos ...
Francisco de Quevedo, 1998
4
El bodoque contra el propugnaculo historico y juridico del ...
... todos losUbrosj que hablaren alguna palabra de Tubal , porque le tiene tomados los cafcos,y como fe dúo, yà le tu dado la ta batan fuerte trompetada en el с opeado de la calavera,que con quakjuiçra eco retumba la bobeda,y Je atruena, -.
José de Moret, 1667
5
La vida del buscón
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Asiéronse a puños, y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos y ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
6
Exortación amistosa dirigida a ciertos analistas ingleses: ...
... puerta "de su casa, y sabidas hasta por los muchachos. : sLa otra raz;on que hai para comenzar el Poema epico. en tono moderado con algUna breve narracion previa^ y; no; con una horrendaf trompetada , como quisieran los Analistas-, ...
Juan Escóiquiz, 1804
7
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos; exemplo ...
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Asiéronse a puños, y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos y ...
Francisco de Quevedo, 1967
8
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
145) El, que se vio así, fuese a levantar, y como pesaba algo la cabeza, quiso ahirmar sobre la mesa... El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de güeso, le dio con él una trompetada ( Buscón: ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y en el tocar de la quinta trompetada claridad de las estrellas de los gobernadores seglares en tanta codicia , como en tierra se dice que cayó , que el pozo de los abismos se abrió ; porque toda manera de hacer males por sobervia, ...
Marcos de Lisboa, 1788
10
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
El Porquero que vió que el otro se le caia encima , levantóse , y y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada ; asieronse á puñadas, y estando juntos los -dos, y teniendole el Demandador mordido de un carrillo , con los ...
Francisco de Quevedo, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trompetada în contextul următoarelor știri.
1
Marching Church no Maus Hábitos. Vozes de paciência
Felizmente esses momentos ainda foram vários, e foram quase sempre aqueles em que a trompetada soou mais alto. Valeu principalmente pelos momentos ... «Ruído Sonoro, Mar 16»
2
TrumpDonald.org: Dê uma trompetada a Donald Trump
Com o rato, o utilizador tem à sua disposição um trompete. Basta apontar bem e clicar. A cara de Donald Trump reage consoante o ângulo. Segundo o que o ... «PT Jornal, Feb 16»

IMAGINILE TROMPETADA

trompetada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trompetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trompetada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z