Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multípara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULTÍPARA

La palabra multípara procede de multi- y ‒́paro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MULTÍPARA ÎN SPANIOLĂ

mul ·  · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTÍPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTÍPARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multípara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
multípara

naștere

Parto

Nașterea umană, numită și naștere, este punctul culminant al sarcinii umane, perioada de plecare a copilului din pântecele mamei. Este considerat de mulți începutul vieții unei persoane. Vârsta unui individ este definită de acest eveniment în multe culturi. Se consideră că o femeie inițiază nașterea cu apariția contracțiilor uterine regulate, care cresc în intensitate și frecvență, însoțite de modificări fiziologice ale colului uterin. Procesul natural al nașterii umane este clasificat în trei faze: efuziunea și dilatarea colului uterin, coborârea și nașterea copilului și eliberarea placentei. Nașterea poate fi asistată de medicamente, cum ar fi anumite anestezice sau oxitocină, utilizate în caz de întârziere severă la naștere. Împreună cu episiotomia, toate acestea nu trebuie făcute niciodată în mod obișnuit, deoarece cea mai sigură livrare este cea care evoluează în mod spontan și în care nu intervine în mod inutil. El parto humano, también llamado nacimiento, es la culminación del embarazo humano, el periodo de salida del bebé del útero materno. Es considerado por muchos el inicio de la vida de una persona. La edad de un individuo se define por este suceso en muchas culturas. Se considera que una mujer inicia el parto con la aparición de contracciones uterinas regulares, que aumentan en intensidad y frecuencia, acompañadas de cambios fisiológicos en el cuello uterino. El proceso del parto humano natural se categoriza en tres fases: el borramiento y dilatación del cuello uterino, el descenso y nacimiento del bebé y el alumbramiento de la placenta. El parto puede verse asistido con medicamentos como ciertos anestésicos o la oxitocina, utilizada ante complicaciones de retraso grave de alumbramiento. Junto con la episiotomía, todo esto no debe hacerse nunca de manera rutinaria, ya que el parto más seguro es el que evoluciona espontáneamente y en el que no se interviene innecesariamente.

Definiția multípara în dicționarul Spaniolă

Definiția multipara în dicționarul spaniol se referă la o femeie: Cine are mai mulți copii cu o singură naștere. O alta semnificatie a multipara in dicționar este de asemenea spus despre o femeie: Cine a avut mai mult de o naștere. La definición de multípara en el diccionario castellano es dicho de una hembra: Que tiene varios hijos de un solo parto. Otro significado de multípara en el diccionario es también dicho de una mujer: Que ha tenido más de un parto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «multípara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTÍPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MULTÍPARA

multimedia
multímetro
multimillonaria
multimillonario
multinacional
multipartidismo
multipartidista
múltipla
múltiple
multiplete
multiplexor
multiplicable
multiplicación
multiplicador
multiplicadora
multiplicando
multiplicar
multiplicativa
multiplicativo
multíplice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTÍPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinonimele și antonimele multípara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «multípara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTÍPARA

Găsește traducerea multípara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile multípara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multípara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

经产女
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

multípara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Multiparous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Multipara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متكررة الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

multipara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

multipara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

multipara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

multipares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

multipara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Multipara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

経産婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경산부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

multipara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Multipara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकापेक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

multipara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

multipara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieloródek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

multipara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

multipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύτοκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

multipara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

multipara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

multipara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multípara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTÍPARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multípara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multípara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multípara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTÍPARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multípara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multípara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre multípara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTÍPARA»

Descoperă întrebuințarea multípara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multípara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Preparación a la maternidad
Las que hemos tenido la suerte de dar a luz por este sistema creo que tenemos el deber de tratar de corregir tanta ignorancia y tanto excepticismo como, desgraciadamente, existe aún en España" (multípara). "Creo que no sólo es útil, sino ...
Álvaro Aguirre de Cárcer, 1989
2
Sexualidad y erotismo en la pareja
En la multípara se da un 50% de aumento de tamaño Después de 20 o 30 seg. retorno del útero a la posición de reposo en la pelvis O R E T Ú En la nulípara: aplanamiento, separación y elevación anterolate- ral. En la multípara: aumento de ...
Bernardo Stamateas, 2008
3
Revista española de obstetricia y ginecología
Multípara de 35 años y 24 semanas. Isoinmunización Rh. Afectación fetal grave. Varón de 1.400 g. Hidramnios de 3 1. Hidropesía fetal. 4. Multípara de 29 años y 26 semanas de gestación. Hembra anencéfalo. Hidramnios de 3,5 litros.
4
Obstetricia y medicina materno-fetal
Su duración ha de ser < 3 horas en las nulíparas y < 1 hora en la multípara. Se considera que esta fase iría desde los 3 hasta los 4 cm de dilatación. Realmente es una fase que la mayor parte de las veces no es identificable, ni siquiera ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
2. Dícese de un gráfico que presenta varios picos máximos. 3. Multisensitivo. multinodular (multinodular) Compuesto por muchos nódulos. multinuclear ( multinucleate) Polinuclear. multípara (multípara, multíparous) [multi- + para] 1. Mujer que ...
Dorland, 2005
6
La Semana médica
Anaranjado - amarillo claro 2 29 Multípara. Amarillento. » » » 3 29 Primípara. » » 4 25 Ligeramente amarillento. S 18 » » » ligeramente obscuro. (i 20 » Amarillento. » 7 33 Multípara. Amarillo. > 8 28 Secundípara. Amarillento. 1 9 14 Primípara.
7
Stedman bilingüe:
Condición de multípara, multiparous (multípara). Relacionado con una multípara, multipartial (multiparcial). Polivalente, con respecto a un antisuero. multiple ( múltiple). Que se repite varias veces; que ocurre en varias partes al mismo tiempo, ...
‎1999
8
Factores pronósticos en la corrección quirúrgica de la ...
Tabla 7: Número de pacientes multíparas intervenidas de IU mediante TOT. La posibilidad de fracaso del tratamiento TOT no varía en relación al factor de ser multípara o no (p= 0.1938): cuando la paciente es multípara tiene una probabilidad ...
Ana Gómez García (médico), 2011
9
La Medicina ibera
Multípara. Amenorrea el 15 noviembre 1930. Extracción de sangre el 7 abril 1930. Epoca del embarazo: 51 días, segundo mes. tercera semana (octava semana del embarazo). Colesterinemia, 2,524. 56. Eugenia de las H. A. (historia núm.
Moratin, 1931
10
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... Los informantes 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 12 no usaban maltipara. El 8 y el 14 muy poco, aclarando este último que multípara es para los animales. 13: No se llama nada. 1455 1456 1457 1458 1456. 1459. 1460. 1462. normal (7). La familia, la vida.
José C. de Torres Martínez, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTÍPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multípara în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué el 70% de las madres cubanas no amamanta en exclusiva ...
"La mujer cubana es por lo general multípara, así que tiene un bebé recién nacido y otro de unos pocos años, por ejemplo. Si esa madre consigue un bistec de ... «Diario de Cuba, Aug 16»
2
El problema del otro
La duplicidad en Jaeggy es una duplicidad multípara, un yo proliferante, y no el fruto de una escisión gemela, en el sentido en que la entienden Gautier y ... «Granada Hoy, Iul 16»
3
Una madre dio a luz en la Ruta 40
La madre es multípara y el alumbramiento fue natural. Francesa Marilyna nació con un peso estimado de 3,300 kg. "Todavía estamos con mucha adrenalina. «El Diario Nuevo Dia, Iul 16»
4
La Unidad de Suelo Pélvico del Hospital de Elche ha tratado a 600 ...
El perfil del paciente es el de mujer multípara que se encuentra a partir de la 4º / 5º década de la vida, pero la unidad también proporciona tratamiento a ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Me parto con el posparto
Este humor con toma de tierra denota su condición: multípara. Oséase, mujer que ?ha dado a luz más de una vez?. Ampliar imagen. x. «¿DÓNDE ESTÁ MI YO? «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
“A las mujeres les han sacado el poder de parir”
El primer parto que hice fue de una multípara y en comparación con lo otro fue una alegría y una emoción. Ese primer momento es importantísimo en cuanto a ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ian 16»
7
«Antes no era raro ver a una madre de ocho hijos que venía a dar a ...
Antes, la mujer era multípara en un porcentaje elevado y empezaba con los partos a los 20-21 años. El término medio eran 4 o 5 hijos. No era raro ver una ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
Beto Ortiz: Candidatos con esposas
Si su multípara pujanza es el mayor mérito que puede encontrarse en una persona, parecería que no hizo otra cosa en su vida que reproducirse, milagro este ... «Diario Perú21, Nov 15»
9
La incontinencia urinaria
La incontinencia urinaria de estrés, se va a caracterizar porque se presenta generalmente en mujeres multípara, que han tenidos más de tres partos naturales ... «Diario UNO - Lima Perú, Oct 15»
10
Una mujer de 18 años da a luz en su domicilio de Navalcarnero
El 112 recibió una llamada a las 23.30 horas de ayer que avisaba de que una mujer de 18 años multípara residente en la calle Ronda del Concejo estaba ... «eldiario.es, Aug 15»

IMAGINILE MULTÍPARA

multípara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multípara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/multipara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z