Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPARA ÎN SPANIOLĂ

ta · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapara

totuma

Totuma

Totuma sau tapara este o navă de legume, fructul copacului de totumo care, în Columbia, Venezuela și Panama, în general, utilizează oamenii nativi ca un utilitar de bucătărie. Este folosit pentru a conține lichide și solide, pentru a bea apă și alte aplicații. Cuvântul totuma vine de la chaima. La totuma o tapara es una vasija de origen vegetal, fruto del árbol del totumo que en Colombia, Venezuela y Panamá utilizan generalmente los pueblos originarios como implemento de cocina. Se usa para contener líquidos y sólidos, beber agua y otras aplicaciones. La palabra totuma viene del chaima.

Definiția tapara în dicționarul Spaniolă

Definiția de tapara în dicționarul spaniol este fructul taparo. Un alt sens al taparei în dicționar este și un vas care se face cu acest fruct, folosit pentru a transporta lichide. La definición de tapara en el diccionario castellano es fruto del taparo. Otro significado de tapara en el diccionario es también vasija que se hace con este fruto, utilizada para llevar líquidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tapara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
antipara
an·ti·pa·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
parapara
pa·ra·pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPARA

tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPARA

alcántara
bárbara
cámara
cáscara
deípara
gemípara
lámpara
máscara
multípara
opípara
ovípara
ovovivípara
pápara
portalámpara
primípara
recámara
secundípara
sudorípara
tápara
vivípara

Sinonimele și antonimele tapara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPARA

Găsește traducerea tapara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔帕拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tapará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tapara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPARA»

Descoperă întrebuințarea tapara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relatos venezolanos del siglo XX
Cuando terminaba de beber en la tapara de uno ya se acercaba el otro con su tapara llena. Maichak empezó a sentirse ebrio. La casa empezó a ponerse más an- gosta y más alta. Tan angosta y tan alta como una palmera de moriche.
Gabriel Jiménez Emán, 1989
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Entonces, cuando el llegó al río a llenar la tapara, porque se usaba la tapara ¿ usted conoce la tapara?, se le apareció en la orilla del río un corroncho, un pescado que llaman corroncho. Entonces, el corroncho ique era amarillo, amarillo, ...
Efraín Subero, 2000
3
Léxico popular venezolano
sonas que se complementan o coinciden en sus gustos, apetencias, costumbres o vicios, se afirma: "Se juntaron la arroba de queso y la tapara de melado" (el melado de papelón con queso es un postre muy sabroso y típico de £1 Tocuyo, ...
Francisco Tamayo, 1977
4
Evaluacion de Impacto de Extension Agricola en tres ...
práctica más conocida por 2a mayoría de las entrevistadas o En según do lugar se localizó la confección de "trabajos en tapara"» Las otras dos prácticas se colocaron en tercer lugar con un mismo número de menciones» Cu£.aro ^5: ...
5
Evaluacion de Impacto de Extension Agricola en Tres ...
práctica más conocida por la mayoría de las entrevistadas» En según do lugar se localizó la confección de "trabajos en tapara". Las otras dos prácticas se colocaron en tercer lugar con un mismo número de menciones0 Cuaaro ^5: ...
6
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
Sucdni retyj/icati , gut. xx. dcdos,le tapara ban cl matiaz, y fe pondri eu A/acts. digestion en vn lugar calieite por tres dias, hmiperi ,ana. gut.xxxx. defpues (e vacia lo que tiene cl matraz ed Mljct , ftrva. vna cucurbita dc vidnp ,se le pone su  ...
Félix Palacios, 1730
7
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
Este flotador se denomina tapara. • Con frutos de la variedad pequeña fabrican las maracas que en los Llanos denominan Capachos. • En los departamentos de Tolima y Huila hacen sillas para vaquería con la madera del totumo por ser ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005
8
Cromos
METODO COLOMBIANO: amo PESCAR En el Caquetá, se pesca con "tapara". Es un método, tal vez único, que consiste en utilizar las frutas del calabazo como flotadores en los que van incrustados los anzuelos. Así pescan día y noche, con  ...
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Viforrey. ha-. ^tapara. la. guerra. en. cPo. -. payan. ,. y. que. ¡ale. contra. 4?i^arro. Э N el parecer del Adelantado Sebaf- tian de Belalcaçar embiô el Viforrey con algunas lanças al Capitán Zepeda, â ocupar la villa de „. v._ Pafto, y hallándola ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
10
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
... vn jnefmo negocio, vna en cötratio de otra. Haña aquí es de C, arate. DOS. Pt. tty. degüellan. otros. tres. DE. t. délias. pot. l*>. mas. tapara. la. Ciudad. de. TVü. A S S A N D O adelanté Auguftmdc C,arateen fu hUtoria tapirula alegado dize.
Garcilaso de la Vega, 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapara în contextul următoarelor știri.
1
"Le pedí al fotógrafo que me tapara un poquito, pero terminé desnuda"
Mariela Anchipi, más conocida como "La Chipi", es una de las coreógrafas más renombradas de "ShowMatch" y un dato que pocos tenían en cuenta es que ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Intervienen vivienda donde se acumulaba 20 toneladas de basura
La familia Ramos Tapara vivía en medio de ratas, insectos y más de una docena de perros callejeros. La intervención dejó dos personas detenidas quienes ... «RPP Noticias, Iun 16»
3
Arequipa: Delia Flores Tapara ya fue liberada
El cese de prisión preventiva de la señora Delia Flores Tapara (33) fue declarado fundado hoy en el penal de Pucchún (​ Camaná) siendo liberada. Arequipa: ... «Diario Correo, Ian 16»
4
Arequipa: Nueve meses de prisión preventiva para presunta ...
Delia Flores Tapara es acusada de robar al menor el pasado 2 de octubre cuando la madre se encontraba convaleciente en el centro de salud Mariano Melgar. «Diario Perú21, Ian 16»
5
Cusco: Manifestante murió camino al aeropuerto, informó la Policía
Higidio Tapara Quispe, de 49 años de edad, se desvaneció cuando se dirigía junto a un grupo de manifestantes hacia el terminar aéreo. Las autoridades ya ... «Perú21, Dec 14»
6
'No one believed me. All I had was my word'
A former student of Waikato school teacher Rueben Tapara says no one believed him when he complained about Tapara nine years ago. Tapara, 32, now faces ... «Auckland stuff.co.nz, Nov 13»
7
Waikato sex abuse teacher backed by school
The Waikato teacher, Rueben James Parinui Tapara, used the reference to get a job at another kura kaupapa, where he allegedly molested boys and supplied ... «Manawatu Standard, Nov 13»
8
South Waikato teacher charged with sex abuse of boys
Te Wharekura o Te Kaokaoroa o Patetere principal Keith Silveira talks about the impact of the alleged sexual offences of assistant principal Reuben Tapara. «Stuff.co.nz, Nov 13»
9
Productos elaborados a base de Tapara o Totumo, desarrollan en ...
12 de Agosto. La sabiduría popular del pueblo cojedeño se esta promoviendo en el contexto del Foro de la Diversidad Cultural 2012, mediante un interesante ... «Aporrea.org, Aug 12»

IMAGINILE TAPARA

tapara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z