Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recámara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECÁMARA ÎN SPANIOLĂ

re ·  · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÁMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÁMARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recámara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recámara

dormitor

Dormitorio

Dormitorul este numele camerei folosite, mai presus de toate, pentru visul sau restul locuitorului sau ocupantului. În majoritatea cazurilor, această cameră este însoțită de mobilier personal sau partajare privată. Nu este posibil să se spună exact ce se face în această cameră, activitățile pot varia de la dormit, de a citi, de a privi la televizor, de a se îmbrăca, de a conversa cu un alt utilizator, de a se odihni corpul sau de a se izola singur din afară. Acest lucru se datorează faptului că depinde exclusiv de fiecare utilizator specific. Dormitor într-o imagine Van Gogh. În culturi diferite, spațiile folosite în principal pentru alte activități pe parcursul zilei sunt transformate în dormitoare pe timp de noapte; În timp ce în altele există dormitoare specifice, care constituie o parte importantă a casei, casei sau casei. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

Definiția recámara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dormitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află în armele de foc, locul găurii butoiului până la capătul opus gurii, în care se află cartușul. O altă semnificație a dormitorului din dicționar este a patra după camera sau camera principală, destinată depozitării rochiilor sau bijuteriilor. Dormitorul este, de asemenea, un înlocuitor pentru bijuterii sau mobilier din casele bogate. La primera definición de recámara en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las armas de fuego, lugar del ánima del cañón al extremo opuesto a la boca, en el cual se coloca el cartucho. Otro significado de recámara en el diccionario es cuarto después de la cámara, o habitación principal, destinado para guardar los vestidos o alhajas. Recámara es también repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «recámara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÁMARA


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECÁMARA

recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÁMARA

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

Sinonimele și antonimele recámara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECÁMARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recámara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recámara

Traducerea «recámara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÁMARA

Găsește traducerea recámara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recámara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recámara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卧室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recámara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bedroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शयनकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرفة نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়নকক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chambre à coucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilik tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlafzimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベッドルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

침실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bedroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phòng ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படுக்கையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेडरूममध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatak odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

camera da letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sypialnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dormitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνοδωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slaapkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sovrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soverom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recámara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÁMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recámara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recámara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recámara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECÁMARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recámara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recámara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recámara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÁMARA»

Descoperă întrebuințarea recámara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recámara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Por lo tanto, una recámara debe ser colocada en un área de poca actividad (yin) en la parte de atrás de la casa o en el segundo piso. Debe pintar la recámara con colores que estén en armonía con los residentes de acuerdo con el elemento ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Este efecto se consigue con dos movimientos muy fáciles : uno, comprimiendo una pieza por cuya acción se monta el martillo y se alza la recámara para introducir el cartucho provisto de su cebo iluminante : otro, alzando aquella pieza para ...
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
do recámara, por medio de un tirante en forma de T, cuya cabeza engancha en dos garabalillos soldadas" debajo del cañón; la pieza que constituye L recámara , hace al mismo tiempo de báscula y vien á detenerse generalmente en las ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... tienen que ser introducidos por el tirador manualmente enla recámara. c) Es un arma de fuego ideada por el hombre para atacar o defenderse. d) Un arma de fuego que emplea los gases de la pólvora para el lanzamiento del proyectil. 49-.
David Miguel Caballero, 2011
5
Elementos de artillería
La parte en que se coloca la pólvora, ó recámara, es la que ha sufrido mas variaciones. Nuestros cañones son seguidos de dentro, como en todas partes, sirviendo de recámara la parte del ánima mas inmediata al fondo. Lo mismo sucede al ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
6
Oveja blanca/Oveja negra
Con nostalgia recuerda su recámara, decorada con tanto cariño por su madre, al igual que la recámara que se encuentra frente a él en esos momentos. Lucas recuerda que también que en su recámara había muchos juguetes y muchas ...
Rigoberto P. Ojeda, 2013
7
Una historia de amor y oscuridad
Mi padre tocó aquí y allá, hurgó, tiró y empujó sin éxito, dejó el fusil a su lado en el suelo y empezó a inspeccionar la recámara. Ahí tuvo enseguida un éxito fulminante: consiguió sacar las balas de la recámara, cogió con la mano izquierda ...
Amos Oz, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
De esto se infiere claramente la perfeccion que lograron los morteros con la recámara inventada por Jacome Roca. Con ella se daba mas pronta inflamacion á la polvora , y mas alcance al proyecto que en los morteros cilindros; y como esta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
El revelador de secretos: Hay un Dios en el cielo que desea ...
Después de que el profeta pasara varias veces por la casa de la mujer sunamita y su marido, finalmente ella decidió que debería prepararle una habitación especial, una recámara, y darle un lugar para que se quedara. Eliseo accedió y ...
Hank Kunnemann, 2009
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
-no se había ideado ninguna recámara compuesta; y que este es. pañol fue el primero que díó en un pensamiento tan nuevo, :y. tan á propósito para la perfeccion de los morteros , por su generalidad, que es tanta Como las infinitas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÁMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recámara în contextul următoarelor știri.
1
El BCE afronta el Brexit con sus últimos estímulos en la recámara
Los analistas dudan a la hora de vaticinar si el BCE quemará en su reunión de hoy algunos de sus últimos cartuchos para intentar apuntalar la recuperación. «Expansión.com, Sep 16»
2
En el interior de su recámara se ahorcó
Al parecer por depresión, un joven de 20 años de edad se ahorcó cuando se encontraba en el interior de su recámara, en la población de San Cristóbal ... «Intolerancia, Aug 16»
3
¿A cuántos tienes en la recámara del amor? Los "por si acaso ...
Y aunque los investigadores partían de la hipótesis de que los individuos con novio o novia dirían tener menos recámara que los solteros, resultó que los ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Explota recámara de niños y logran salir ilesos en Puebla
Todo ocurrió minutos después de las 14:00 horas, cuando los menores de 3, 5 y 6 años estaban jugando con fuego en una recámara, en un departamento ... «e-consulta, Aug 16»
5
Los mejores lugares para tener sexo (y no, no es la recámara)
Sí, todas ocurren en la recámara. Y aunque es el lugar por excelencia para las cosas carnales, lo cierto es que para que el sexo sea más sabroso, divertido y ... «Univisión, Aug 16»
6
Gastón Silva, un central en la recámara
Gastón Silva, un central en la recámara. El club maneja la opción del defensa zurdo del Torino si queda dinero tras el fichaje del pivote. Avances en la ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
7
Pontevedra lanza los siete bolos de su recámara
Hoy • a partir de las 17 horas • gratuito • praza de Curros Enríquez • Pontevedra lanzó ayer siete de sus quince bolos. The Soul Breakers, Australia, Mr Magoo, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
9
El tanteo en la recámara
El Unicaja planifica con dos palos en las ruedas que no se esperaba en semanas atrás. Se confiaba en la continuidad de Will Thomas y en convencer a Kevin ... «Málaga Hoy, Iun 16»
10
¿Tu recámara está desordenada? Esto dice la ciencia de ti
Si tu recámara es un caos y reina el desorden, no eres menos productiva ni distraída, como tu mamá aseguraba cuando quería que limpiaras tu habitación. «Actitud Fem, Iun 16»

IMAGINILE RECÁMARA

recámara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recámara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recamara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z