Descarcă aplicația
educalingo
ñáñiga

Înțelesul "ñáñiga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÑÁÑIGA ÎN SPANIOLĂ

ñá · ñi · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑÁÑIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑÁÑIGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ñáñiga în dicționarul Spaniolă

Definiția ñáñiga în dicționarul spaniol aparține sau este legată de societatea Abakuá, de origine africană, formată numai de bărbați. Un alt înțeles al ñáñiga în dicționar este, de asemenea, un membru al acestei societăți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑÁÑIGA

albérchiga · albóndiga · alfóndiga · alhóndiga · almáciga · almástiga · almóndiga · arábiga · báciga · cáliga · canóniga · cántiga · huélliga · lóndiga · méndiga · móndriga · órdiga · pértiga · pródiga · tórdiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑÁÑIGA

ñángara · ñangazo · ñango · ñangotada · ñangotado · ñangotar · ñangotismo · ñangué · ñanosa · ñanoso · ñaña · ñañaca · ñáñara · ñañería · ñáñigo · ñañiguismo · ñaño · ñapa · ñapanga · ñapango

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑÁÑIGA

amiga · artiga · barriga · boñiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · moñiga · ortiga · vejiga · viga

Sinonimele și antonimele ñáñiga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñáñiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÑÁÑIGA

Găsește traducerea ñáñiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ñáñiga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñáñiga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ñañiga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ñáñiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Noñiga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ñañiga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ñañiga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ñañiga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ñañiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ñañiga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ñañiga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ñañiga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ñañiga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ñañiga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ñañiga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ñañiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ñañiga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ñañiga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ñañiga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ñañiga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ñañiga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ñañiga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ñañiga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Ñañiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ñañiga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ñañiga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ñañiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ñañiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñáñiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑÁÑIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñáñiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñáñiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñáñiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑÁÑIGA»

Descoperă întrebuințarea ñáñiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñáñiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Écue-Yamba-Ó!
Percusión ñáñiga, destinada a celebrar la memoria de un muerto o evocar su espíritu por me- dio del ritmo fúnebre. majá Serpiente de Cuba. manatí Cetáceo americano de grandes dimensiones. manguá Dinero. manigua Terreno inculto, ...
Alejo Carpentier, 2010
2
África en América Latina
Los patrones melódicos de la liturgia ñáñiga se caracterizan por sus fuertes acentos prosódicos, adecuados a las entonaciones de estilo narrativo. Son frecuentes las inflexiones melismáticas en los cantos fúnebres. Aunque los cantos ...
‎1977
3
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
biankomÉ: tambor de la orquesta ñáñiga. bongó nchemillá: tambor de la orquesta ñáñiga. bonkó (bongó): tambor ekue en "tierra" efik y de la orquesta. C cufón: casa. E efori: brujería, rama ñáñiga. ekobio: amigo, iniciado. ekón: cencerro.
Humberto Triana y Antorveza, 1997
4
Obras Completas: Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas ...
Ecue-Yamba-O/La Remambaramba/Cinco Poemas Afrocubanos/Historia de Lunas/Manita en el Suelo/El Milagro de Anaquille/Correspondencia con Garcia Caturla Alejo Carpentier. Iriampo. Comida ritual ñáñiga. Isué. Dignatario ñáñigo.
Alejo Carpentier, 1983
5
La piel de La Boca
... cuando estuvo más cerca de México y nadie lo invitó a llegar, y cómo fue ganando la confianza de un viejo negro, tenazmente, hasta que logró que lo llevase a una ceremonia ñáñiga auténtica”. Es decir: en otros países, Lorca no renunció ...
Jorge Carrión, 2008
6
Palabras para Nicolás Guillén
... el ritmo percusivo de la rumba y sus movimientos danzarios. En ese propio año (1928), el después novelista Alejo Carpentier, describía poéticamente una " liturgia ñáñiga", que sería musicalizada por Alejandro García Caturla, uno de los  ...
‎1999
7
Obras completas: Volumen 6
Sabíamos todos que nos llamaban "latinos" y que, para ellos, decir "latinos" era decir chusma, morralla, mulatería y merienda ñáñiga. (Hasta habían inventado el eufemismo de "latin colour" para justificar, en los hoteles de Nueva York o de ...
Alejo Carpentier, 1986
8
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Tales elementos asumen un matiz más teatral en la ceremonia ambulatoria de la iniciación abakuá o ñáñiga. El espectáculo « representa » un viejo mito (la Sikanekua) de sacrificio totémico, con música, bailes, cantos, coreografía, vestuario, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
9
Andrés Caicedo, o, La muerte sin sosiego
De hecho, las improvisaciones finales del cantante en muchos de estos temas, mezclaba el dialecto ñáñiga con el español. Es muy probable que este “qué rico pero qué bajo” sea inventado por Bobby. De hecho, lo que dice es: “Mira qué ...
Sandro Romero Rey, 2007
10
Conferencias
... con "La comparsa", la "Danza ñáñiga", la "Danza lucumí", etc., Lecuona es un hombre a quien yo oí tocar conciertos de Mendelssohn y de Mozart con la Orquesta Sinfónica de Gonzalo Roig en el año veinte. Es un hombre que, por ejemplo, ...
Alejo Carpentier, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑÁÑIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñáñiga în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Santos: Bolero para “El Jefe”
Tanto, que en Medellín lo bautizaron “El Jefe”. Fue también, “El Inquieto Anacobero”, un vocablo de origen ñáñiga —tribu cubana— que designa diablillo. «Panorama.com.ve, Feb 16»
2
Lecuona: viaje por algunos discos en los 120 años de su nacimiento
Irakere: “Danza ñáñiga” en Irakere Vol. I (EGREM, 1995). Unforgettable Boleros. Chucho Valdés & Irakere (Velas, 2000): “Estás en mi corazón”, hebras cool y ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 15»
3
Rita Montaner, una mujer polifacética
... escritas por un Simons o un Grenet, que saben, según los casos, a patio de solar, batey de ingenio, puesto de chino, fiesta ñáñiga y pirulí premiado” «Somos Jóvenes, Dec 14»
4
Ignacio Piñeiro tiene ya su libro
(También grabaron en la misma ocasión "Marcha carabalí", ambos números como "clave ñáñiga" de Ignacio Piñeiro. Un aspecto importante de este libro es que ... «Diario de Cuba, Iul 13»
5
Nuestra madre de los senos llorosos (Primera parte)
De manera análoga, en la mitología ñáñiga, Sikán puede adoptar la figura de una joven, de una mujer vieja y de un hombre disfrazado de mujer: “[…] En los ... «CubaDebate, Iun 11»

IMAGINILE ÑÁÑIGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñáñiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naniga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO