Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ñango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÑANGO ÎN SPANIOLĂ

ñan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ñango în dicționarul Spaniolă

Definiția ñango din dicționarul spaniol se referă la carnea de vită sau carnea de porc: are cartilaje. O altă semnificație a ñango în dicționar este, de asemenea, ńengo. La definición de ñango en el diccionario castellano es dicho de la carne de res o de cerdo: Que tiene cartílagos. Otro significado de ñango en el diccionario es también ñengo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ñango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tamango
ta·man·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑANGO

ñampí
ñampiar
ñan
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñang
ñanosa
ñanoso
ñaña
ñañaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
zanguango

Sinonimele și antonimele ñango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÑANGO

Găsește traducerea ñango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ñango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

短腿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ñango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

awkward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लघु टांगों वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باختصار أرجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коротконогий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de pernas curtas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্ত-পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pattes courtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkaki pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kurzbeiniger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

短い足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

짧은 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

short-legged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுகிய கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान पायांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bacaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gambe corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krótko po turecku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коротконогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scurt cu picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύντομη πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kort bene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korta ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korte bein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ñango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÑANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ñango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ñango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑANGO»

Descoperă întrebuințarea ñango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo. Mi madrina Mi madrina María se puso amarilla cuando mi padrino la encontró bailando, regando polilla, con un viejo ñango, ñango, ñango, un alegre tango. Bailaba y bailaba y no se cansaba, ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005
2
La Organización industrial en México
ñango 1970 ñango 1980 Clase Actividad industrial 127 Otros artículos de vidrio y cristal o D 128 Cemento hidráulico c D 129 Cal D D 130 Yeso y productos de yeso D D 131 Concreto premezclado 0 D 132 Productos de asbesto D B 13J ...
Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales, 1990
3
Orientaciones Astronómicas en la Arquitectura Prehispánica ...
W La Malinche 55, 56 E Tláloc - W Ñango 5, 4 W Ñango - W El Ocotillo 60 E Tláloc - W EI Ocotillo 5, 6 E estr. - E Telapón 62, 63 E estr. - W Ñango 7 E estr. - E Tláloc 67 W La Malinche - W Ñango 12, 1 1 E Tláloc - W La Malinche 67 E estr.
Iván S̆prajc, 2001
4
Las noches generales
Fuma, Ñango. Ven aquí. Fumemos los dos. Él adolescente abre la cigarrera, invita al amo, se invita. Dos cigarrillos encendidos con fuego de vela. Aspiración profunda; corta, vil aspiración. El humo los envuelve en única caricia.
José R. Pupko, 1984
5
Esclavos negros en Cartagena y sus aportes léxicos
CUERPO HUMANO Ñango, Añangotarse. Ñango es en Cartagena el coxis o el extremo inferior del coxis. "Me duele el ñango" es frase que puede escucharse en una conversación familiar. En Ayapel (Córdoba) ñango es "la colita de la ...
Nicolás del Castillo Mathieu, 1982
6
American-Spanish Euphemisms
... calles 'to measure (or flatten) streets,' deriv. aplanacalles or aplanador de calles 'loafer' (cf. fam. std. azotacalles); andar desempedrando las calles (Ven) 'to unpave the streets'; andar de florcita (RP, Chile, Bol); estar de ñango (Col: Tobón ), ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
Fueron muchas aventuras más las que pasé con mi tío el Ñango, que también es mi carnal; es tanto lo que lo aprecio que nunca lo podré olvidar. En esta foto estoy con mis amigos “los patones”, yo soy el que tiene la muleta, aquí el Ñango  ...
Juan Baez Muoz, 2008
8
Adivinanzas cordobesas
Ñango, ñango está colgando y si ñango cayera peludito lo comiera. El Gato y la Carne 890 103 2 Colorado, colorín colgando, pelado, peludín llorando. £/ Gato y la Carne 891 £/ Gallo 93 3 Cuatro patas tiene el gato y cuatro la lagartija, tiren ...
Julio Viggiano Esaín, 1971
9
Diccionario de dominicanismos
Ñampiar. ÑANFLIARSE.— prnl. fest. Ñampiat. 2. — Comer. ÑANGA. — Arrebato violento. ÑANGO. — Saco o macuto grande. "...le sacó el corazón y le cortó la mano derecha, metiéndolos en un ñango" (Moya: 1963, 181). 2.— Abundancia.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
"Chi man kongo": Decodificacion de textos rituales ...
6]): En Palenque, ñango significa 'la parte de atrás de uno, el último huesito' y también 'cadera' o 'atrás' (Del Castillo 1982:202, 1984:158). La misma voz se da también fuera del área inmediata de Palenque. En Cartagena, ñango es 'coxis o  ...
Armin Schwegler, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñango în contextul următoarelor știri.
1
Caceroleando en el Mercado
Después se acomodaron entre cartones y papeles de periódicos para dormir. El perro llegó cojeando con un ñango que escamoteó del carretón en la esquina. «Periódico Equilibrium, Aug 16»
2
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
Me invitó a comer ñango (carne de cerdo), delicias de ñacho y ñoqui, así como un estupendo ñanjú, especie de café que se obtiene de esta planta. Al terminar ... «El Mundo, Aug 16»
3
Polimaneiro captura a seis sujetos tras robar en una residencia
... publicada en Twitter, la comisión, luego de recibir la denuncia, se trasladó hasta la urbanización Jóvito Villalba, donde atraparon a “el chicharra” y “el ñango”. «elsoldemargarita.com.ve, Iul 16»
4
La maceta aún pega duro en ríos y esteros
María Bravo Vera tiene 70 años de edad, ella habita en el sitio Ñango, de El Paraíso- La 14, zona de La Manga del Cura, y junto a su vecina Jamilet Zambrano ... «El Diario Ecuador, Iun 16»
5
Betty La Fea regresa con un atrevido desnudo
PERO CADA QUIEN VE LO BONITO DESDE SUS PERSPECTIVA....AUNQUE EN BUENAS AGUAZONES O LIPIDIAS TODA PEDAZO DE ÑANGO SE VE BIEN. «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
6
Ingenio y un proyecto propio para hormigonar hijuelas de riego en ...
“Se pierde mucha agua y es por eso que hay que hormigonar, aunque no es un trabajo fácil porque en El Ñango primero tuvimos que sacar 17 camionadas de ... «Los Andes, Oct 14»
7
Paseo 2255: Pelear bailando
Uno de los vigilantes, tipo ñango, de piel curtida por el sol y rostro de pómulos saltados, me hace pasar, junto con los otros pandilleros, a un cuartito protegido ... «Vanguardia.com.mx, Iul 14»
8
Jairo, el chico agredido por Óscar "El Pescado" Bonilla
... Wilfredo Ávila es el encargado de conseguir a los cipotes que estarán como recogepelotas en cada partido y lamentó el incidente sufrido por Joel o "Ñango", ... «Diez.hn, Nov 11»
9
De niño robó y mató para asegurar su futuro, dice
Con rostro aún infantil, espalda encorvada y un cuerpo ñango, sólo espera cumplir los 23 años para salir del tutelar y gastarse los miles de pesos, que ni ... «El Universal, Mai 09»

IMAGINILE ÑANGO

ñango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z