CE ÎNSEAMNĂ TIRRIA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tirria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tirria în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tirriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mania, ura sau ura față de ceva sau de cineva. O altă semnificație a tirriei în dicționar este dezgustul, furia. Tirria este, de asemenea, repetate încăpățânare. La primera definición de tirria en el diccionario de la real academia de la lengua española es manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien. Otro significado de tirria en el diccionario es disgusto, enojo. Tirria es también porfía repetida.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tirria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRRIA»
Descoperă întrebuințarea
tirria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tirria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La familia Walsh A-Z, escrito por Mamá Walsh (e-original)
C también de Coger Tirria. Mi honestidad me insta a reconocer que esta
expresión comenzó con Emily, la amiga de Margaret, pero ha sido adoptada por
todo el clan Walsh. Hasta Imelda, mi hermana más competitiva, la utiliza como si
la ...
2
sAM mANUEL bUENO, MARTIE
¿Y a don Leovigildo? — Sí, no sé qué nial te ha hecho... — En primer lugar, hijo
mío, no hace falta que le hayan hecho a uno mal alguno para tenerle tirria.
Cuando se le tiene a uno tirria, es fácil inventar ese mal, es decir, figurarse uno
que ...
Miguel de Unamuno y Jugo, 2004
3
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Tirria d¿ /a alferecía , 11. Tirria ¿í /a ceWa aV /oí y*'#« , 76. Tirria aV /a //or aW
Zafarte , 12. Tirria oe /a gota , 35. Te; ¿a de la herradura, 74, Tirria de la hoz , 43.
Yerba de la moneda , 40. Yerba de la segur DE LAS ESPECIES DE PLANTAS.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
4
Dos fragmentos de una misma piedra
“Pues, sí, señoras y señores, salvo una tirria por las matemáticas, todo súper”.
Tirria por las matemáticas, permíteme volver con el tema, tirria -¡qué rico volver a
repetir esa palabra!- que largas horas frente a páginas ennegrecidas con ...
Stephanie Rigaud De Gaytan, 2009
¡No es sino grima y tirria!; grima y tirria que, medidas con la escuadra de
carpintero, abarcan unos veinte pies de largo y cinco de profundidad; grima y
tirria de las que se extraen muchas veces quinientos galones de aceite. Es
lamentable ...
Lo cierto era queletenía cierta tirria a Cowboy Jones, porque lo normal seríaque
un hombre como él estuviera hecho polvo en aquella situación, casado y con un
mocoso enpañales a cuestas. Sí, le tenía tirria, deeso no había duda... Le tenía ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
.TIRRIA. s. f. Mania , ò tema , que se toma contra alguno , oponíendose à él en
quan- to dice, ò hace. Es voz familiar. Lat. Tenax obtreíìatio contra aliquem.
Infana oppojìtio* Acost. Hist. Ind. lib.4. cap.41. Para signifi- car que ha tomado
tirria,ò ...
... no te moló la forma en que cogimos tirria a toda esa gente? Emily emitió un
sonido extraño, una mezcla entre gemido y gruñido. —No me digas que estuve
cogiendo manía a la gente. —Tirria —corregí . Cogimos tirria a la gente. Fue
genial.
9
Fantasía para otra ocasión
¡se lo cargarían!... tenían tirria a las pequeñas bellezas... no a las grandes...
conozco yo bellezas enormes... ¡no os las nombraré! ¡no! ¡no! ¡no! pero, ¡las hay!
¡y aplastantes! no tenían tirria al Louvre, al Banco de Francia, a Tabarin...o tenían
...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
Intr. 161 la gran tirria que tome. The current dictionary of the Academy declares
tirria to be in familiar use with the meaning of mania o tema contra uno,
oponiendose a el en cuanto dice o hace; a secondary meaning is that of odio,
mala ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRRIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tirria în contextul următoarelor știri.
Nuxis. Feste estive immuni da "Sa Tirria"
In una piccola realtà quale quella di Nuxis, si è facili a “sa tirria” sentimento non nobile che tradotto in italiano non riesce a descriverne pienamente il significato: ... «Tentazioni della Penna, Sep 16»
La hoguera de las vanidades del gabinete económico M
Nadie arriesga a decir si Macri sufre o se divierte con la tirria entre sus colaboradores pero no ha hecho gran cosa por ponerle límites. Sturzenegger, Prat Gay y ... «Clarín.com, Sep 16»
Mi último instante de vida
Épale, si hay algo a lo que le he tenido tirria durante mi vida es a la muerte. Por buco años pensé que era miedo o temor y, ... Robert Baum/Instagram: ... «Panamá América, Aug 16»
Mujica: Paraguay y Brasil le tienen "tirria" a Venezuela
El expresidente de Uruguay, José Mujica, expuso que los Gobiernos de Paraguay y Brasil tienen “tirria” con Venezuela y por eso no quieren que el Ejecutivo de ... «CDN, Aug 16»
La tirria de Adán
Ya es una tirria la que trae Adán Augusto contra Juan Pablo De la Fuente, a quien el Tribunal Estatal Electoral, ya le reintegró sus derechos con la MORENAZA, ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
PALABRA POR PALABRA
Espesa tirria y ojeriza que no nada más daña economías regionales; cobra vidas de uno y otro bando. Con la radicalización de unos ante la ineficacia política ... «LaCronica.com, Iul 16»
PJ: entre el fantasma Herminio, el juego de los intendentes y ...
Se reúne el Consejo del PJ, atribulado por los casos De Vido y López. Enojos con Gioja, la guía del “Evita” y tirria con Guillermo Moreno por el anuncio de ... «Clarín.com, Iun 16»
La conquista militar del imperio de Eusebio Leal
También evidencia la tirria feroz que desde hace mucho tiempo le profesa el general Raúl Castro al convaleciente, laborioso y talentoso historiador de La ... «Martí Noticias, Iun 16»
Chevantón se despertó con tirria: "¿Contra quién juega Argentina ...
Hoy se despertó con tirria hacia los chilenos y volvió a disparar: "Contra quién juega Argentina hoy? por la Copa América?". Seguido de: "Ma hacen reír los ... «RedGol, Iun 16»
“Los grupos de Madrid ya nos estamos cogiendo tirria”
La espera ha sido larga, pero Los Wallas al fin han publicado su debut en largo, “Sangre, sudor y laGrima”. Un álbum que llega tras un cambio de formación ... «MondoSonoro, Iun 16»
