Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naucher" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAUCHER

La palabra naucher procede del catalán nauxer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAUCHER ÎN SPANIOLĂ

nau · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUCHER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naucher» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naucher în dicționarul Spaniolă

Definiția naucherului în dicționar este patronul sau pilotul navei. En el diccionario castellano naucher significa patrón o piloto de la nave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naucher» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUCHER


catcher
cat·cher
her
her
pitcher
pit·cher
retraher
re·tra·her

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAUCHER

naturista
naturópata
naturopatía
nauclero
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUCHER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele naucher în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naucher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUCHER

Găsește traducerea naucher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile naucher din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naucher» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

naucher
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

naucher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Naucher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

naucher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

naucher
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

naucher
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

naucher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

naucher
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

naucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naucher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

naucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

naucher
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

naucher
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naucher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

naucher
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

naucher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

naucher
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

naucher
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

naucher
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naucher
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

naucher
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

naucher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

naucher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naucher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naucher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naucher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naucher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naucher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naucher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naucher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naucher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naucher» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naucher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUCHER»

Descoperă întrebuințarea naucher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naucher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha 'de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alfons, 1807
2
Epistolas familiares
Entonces yo rogue al naucher que rne pu fieffe ala ticrra:mas aquel me dixo que la ribe* raera muy peligrofa y afpera & que no auia puerto: y que enel tiempo de tempeftad elno dubdaua cofa mas,ni tato como llegar la ñaue a la ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Leonardo Bruni, 1551
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... que sea naucher. Et si despues deso por su engaño d por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio d rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ley vi. Quáles deben seer los proeres et los sobresalientes , ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que • dende adelante que sea naucher.
Castella, 1807
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY VI. Quáles deben seer ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... dende adelante que sea naucher. Et si despues desopor su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir por ello. LEY vi. Quáles deben seer los proeres et los ...
‎1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
... el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc' porsu engaño 0' por culpa de su mal guiamiento se perdiese_el navio ó-resc- ibiesen grant daño los que en él fuesen, debe él morir' por ello. : ' lvl . , fi LEY VI.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si despues desc por su engaño 0' por culpa de su mal guíamiento se perdiese el navío ó rescíbiesen grant da— ño los que en él fuesen, debe él morir por ello. ' LEY VI. Qua'ler deben seer ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... su señor et de todos los otros que han de guiar. Et al que fallaren por tal si fuere acerca de la mar , débenle meter en el navio en que ha de ir, et ponerle en la mano * el espada ó el timon, et otorgalle que dende adelante que sea naucher .
Alphonse X, 1807
10
La Marina de Castilla
de ir, et ponerle en la mano el espadiella ó el timón, et otorgalle que dende adelante que sea naucher. Et si después deso por su engaño ó por culpa de su mal guiamiento se perdiese el navio ó rescibiesen grant daño los que en él fuesen, ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naucher în contextul următoarelor știri.
1
EL CONSORCI EL FAR CESARÁ SUS ACTIVIDADES EN ...
La creación del Centro de Empresas del Mar que actualmente cuenta con trece empresas (Estudios Marítimos Naucher, entre ellas), así como una Biblioteca ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
2
Información marítima fiable y profesional
NAUCHER Información marítima fiable y profesional. NAUCHERglobal. MENU. Inicio · Actualidad · Opinión · Cultura · Eventos · Buscador · NAUCHER ... «NAUCHERglobal, Feb 16»
3
NAUCHER ORGANIZA UNA EXITOSA PRESENTACIÓN DE ...
Durante la semana del 16 al 20 de noviembre, se ha llevado a cabo en Panamá la jornada “Tendencias y Prospecciones de las Autopistas del Mar, ... «NAUCHERglobal, Nov 15»
4
LAS PRÁCTICAS DE LOS ALUMNOS DE NÁUTICA ABREN UN ...
Organizado por la propia facultad, conjuntamente con la Asociación Catalana de Capitanes de la Marina Mercante y Estudios Marítimos Naucher, matriz de ... «NAUCHERglobal, Oct 15»
5
CONFIRMADO: LA FNB TENDRÁ QUE ABANDONAR SU ACTUAL ...
El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona, Antoni Vives, ha confirmado la noticia que anticipábamos en NAUCHERglobal el pasado 29 de octubre: ... «NAUCHERglobal, Mar 15»
6
CONSIDERACIONES SOBRE LA NORMA QUE ESTABLECE LAS ...
Como hemos venido comentando en NAUCHER, el 1 de enero de 2015 entran en vigor la normas ECA (Emission Control Area), para los buque que operen en ... «NAUCHERglobal, Oct 14»

IMAGINILE NAUCHER

naucher

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naucher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naucher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z