Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitcher" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PITCHER ÎN SPANIOLĂ

pit · cher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITCHER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitcher» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pitcher

aruncător

Lanzador

În baseball, un pitcher, un pitcher sau un pitcher este jucătorul care aruncă mingea de la movilă la captivator, cu scopul de a scoate din aluat și de a împiedica el să marcheze și să ajute la scorul runde. Această poziție este atribuită numărului 1. În mod normal, pitcherul trebuie să primească mingea la receptor fără a lăsa batetul să lovească mingea. Cu toate acestea, aruncarea trebuie să ajungă în zona de grevă sau altfel este considerată o minge proastă. Fiecare aluat poate trece sau nu reușește până la două bile bune pentru batere, în caz contrar își pierde rândul său și se spune că este lăsat afară de pitcher. La rândul său, pitcherul are până la trei oportunități de a arunca o minge proastă, având în vedere că al patrulea dă prima bază băuturii, despre care se spune că este întemeiată. Pitcherul este liber să lanseze mai multe stiluri de lansare, inclusiv bile rapide și curbate. Pentru aceasta, receptorul propune opțiuni pentru lansator prin intermediul semnelor, iar lansatorul acceptă sau respinge opțiunile propuse. En el béisbol, un lanzador, pícher o pitcher es el jugador que lanza la pelota desde el montículo hacia el receptor, con el objetivo de sacar al bateador e impedirle anotar y ayudar a anotar carreras. A esta posición se le asigna el número 1. Normalmente, el lanzador debe lograr que la pelota llegue hasta el receptor sin permitir que el bateador golpee la pelota. Sin embargo, el lanzamiento debe llegar a la zona de strike o de lo contrario es contada como una bola mala. Cada bateador puede dejar pasar o fallar hasta dos bolas buenas para batear, de lo contrario pierde su turno y se dice que es puesto Out por el lanzador. Por su parte, el lanzador tiene hasta tres oportunidades de lanzar una bola mala, dado que a la cuarta le regala la primera base al bateador de quien se dice entonces que se embasa por base por bolas. El lanzador tiene libertad de lanzar múltiples estilos de lanzamiento, que incluyen bolas rápidas, curvas. Para ello el receptor le propone opciones al lanzador por medio de señas y el lanzador acepta o rechaza las opciones propuestas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pitcher» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITCHER


catcher
cat·cher
her
her
naucher
nau·cher
retraher
re·tra·her

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITCHER

pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitazo
pitbull
pite
pitear
pitecántropo
pítele
pitera
pitero
pitezna
piti
pitia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITCHER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
leer
líder
mantener
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Sinonimele și antonimele pitcher în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pitcher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITCHER

Găsește traducerea pitcher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitcher din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitcher» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

投手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitcher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pitcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lanceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

periuk kera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

picer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிட்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aruncător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στάμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitcher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITCHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitcher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitcher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitcher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITCHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitcher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitcher» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitcher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITCHER»

Descoperă întrebuințarea pitcher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitcher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza.
Annabel Pitcher, 2011
2
La moza del cantaro / The Pitcher Wench
Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). España. Nació en una familia modesta, estudió con los jesuitas y no terminó la universidad en Alcalá de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
3
Metodología de la Enseñanza Del Sófbol Y Del Béisbol
Como pitcher el jugador no debe permitir a n corredor que se separe mucho de la tercera ba- э, él está muy cerca de anotar. Si el pitcher va a lanzar, primero debe obser- ar al corredor y asegurarse de que no se ha sepa- ado mucho, antes ...
4
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Pitcher, W.S. (1978): The anatomy of a batholith. J. Geol. Soc. London. 133: 249- 256. Pitcher. W.S. (1979): The nature, ascent and emplacementof granite magmas. J. Geol. Soc. London. 136: 627-662. Pitcher. W.S. (1982): Granite type and ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
5
Berkeley
Pitcher examina las ideas metafisicas y concepciones que de la mente humana tiene el filosofo Berkeley, quien, al mostrar las limitaciones de la razon humana, socavo el racionalismo.
George Pitcher, 1983
6
Emoción
Pitcher, en «Emoción», muestra un especial interés por el aspecto evaluativo de las emociones y aborda este tipo de objeción del modo siguiente. Señala, acertadamente, que al defender la existencia de un aspecto evaluativo en las ...
William Lyons, 1993
7
Historia del béisbol de Yucatán y Campeche entre los años ...
el "Fénix" por la ausencia de varios de su novena; y otra, el magnífico juego que hizo su pitcher (O. Sánchez) probablemente por el descanso que había tenido de casi dos meses consecutivos. Ambas ventajas desaparecían esta vez y por ...
Carlos R. Castillo Barrio, 2006
8
Nubes de kétchup
Bolígrafo en mano, Zoe respira profundamente, come un sándwich de mermelada de fresa y comienza su relato de amor y traición... «Un novela arriesgada, convincente, irresistible; Pitcher debería ir reservando en su agenda los días de ...
Annabel Pitcher, 2013
9
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Oye, chaval — dijo el pitcher — , por qué no sales ahí y la esperas la próxima vez. Williams lo hizo y consiguió batear una carrera. Y así empezó un estudio de 25 años sobre lo que piensa un pitcher. * Para ser impredecible, el pitcher tiene  ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, 1992
10
Teoría Y Diseño Organizacional
Davidson había comunicado a Al Pitcher las quejas acerca de su manejo de la encuesta. Pitcher había respondido con una inflexible negación y un desprecio evidente. Davidson, director de administración de las oficinas centrales, estaba ...
Richard L. Daft, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitcher în contextul următoarelor știri.
1
Mónica Puig brilla como "pitcher"
MIAMI, Florida.- Hasta para una campeona olímpica, no es fácil tirar un "strike", pero aún así la tenista Mónica Puig brilló como un as al realizar el lanzamiento ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Batazo de 105 mph le parte el cráneo al pitcher de los Angels Matt ...
El pitcher Matt Shoemaker, uno de los mejores del equipo, sufrió una lesión en la cabeza que fue descrita como fractura de cráneo. El abridor derecho se llevó ... «La Opinión, Sep 16»
3
Pitcher dominicano Suero, suspendido 72 juegos
Telvin Nash, quien estuvo como primera base de Astros de Houston en la pretemporada de 2014, fue suspendido 50 partidos, al pertenecer ahora a los Medias ... «ESPN Deportes, Aug 16»
4
Suspenden White Sox a su pitcher Chris Sale
CHICAGO, Estados Unidos, Jul. 24, 2016.- Los White Sox de Chicago suspendieron al as Chris Sale por cinco días sin paga por haber destruido unos ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
5
VIDEO: Pitcher recibe pelotazo en la cabeza y sigue jugando
Pese a ser golpeado por una línea en la segunda entrada, el novato de los Piratas de Pittsburgh, Jameson Taillon, completó seis entradas, aunque salió sin ... «Excélsior, Iul 16»
6
Stephen Strasburg logra algo que ningún otro pitcher de la Liga ...
Stephen Strasburg logra algo que ningún otro pitcher de la Liga Nacional había hecho desde 1912 Strasburg se puso con récord de 13 ganados y cero ... «La Opinión, Iul 16»
7
Johnny Cueto pitcher abridor por Liga Nacional en Juego de Estrellas
El zurdo Chris Sale y el diestro dominicano Johnny Cueto abrirán el 87 Juego de Estrellas presentado por Mastercard, el cual se celebrará este martes en el ... «CDN, Iul 16»
8
Se acaba la tortura de Matt Harvey: el pitcher de Mets decide ...
Se acaba la tortura de Matt Harvey: el pitcher de Mets decide operarse y queda Matt Harvey ya mostraba con su lenguaje corporal del lunes pasado que algo ... «La Opinión, Iul 16»
9
El próximo Gran Pitcher es mexicano: Julio César Urías
A Julio César Urías nada le ha impedido practicar el deporte que ama, ni siquiera un tumor en el ojo izquierdo. A sus 19 años, el orgullo de La Higuerita, ... «Excélsior, Iul 16»
10
Pitcher estrella de San Francisco bateará en la Americana
(vertical-x1) Madison Bumgarner será el pitcher abridor por San Francisco esta noche en el juego interligas en Oakland, y además consumirá sus turnos al bate ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»

IMAGINILE PITCHER

pitcher

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitcher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitcher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z