Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nauta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAUTA

La palabra nauta procede del latín nauta, la cual a su vez procede del griego ναύτης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAUTA ÎN SPANIOLĂ

nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nauta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nauta

Nauta

Orașul peruán ​​Nauta a fost fondat la 30 aprilie 1830, de cacique Manuel Pacaya Irarica, liderul localității cocama. Potrivit legendei, numele acestui oraș apare pentru că câțiva bărbați din Pacaya găsesc un borcan în țara acestui oraș. În limba Cocama, tinaja este pronunțată "mauta"; Cu toate acestea, coloniștii au schimbat acest nume prin cuvântul latin "nauta", care înseamnă "marinar". În Plaza Centenario din Nauta este o sculptură care face referire la aceste fapte. Nauta este cea mai arhaică localitate din Amazonia, care se referă la Loreto, provincia Alto Amazonas. Se află la aproximativ două ore cu mașina de orașul Iquitos. Este situat pe un munte mic lângă râul Marañón și râul Ucayali, al cărui unire are ca rezultat nașterea râului Amazon. În Nauta găsim diferite atracții naturale. Una dintre ele este laguna SAPI SAPI, în cazul în care putem găsi animale exotice, cum ar fi țestoase și taricaya paiche și altele, cum ar fi crocodili și charapas. Pentru a vedea acest spectacol, puteți călători cu barca peste lagună. La ciudad peruana de Nauta fue fundada el 30 de abril de 1830, por el cacique Manuel Pacaya Irarica, líder del pueblo nativo cocama. Según cuenta la leyenda, el nombre de esta ciudad surge a raíz de que unos cuantos hombres de Pacaya encontraran una tinaja en el terreno de esta ciudad. En el idioma cocama, tinaja se pronuncia «mauta»; sin embargo, los colonos cambiaron este nombre por la palabra latina «nauta» que significa «marinero». En la Plaza Centenario de Nauta se encuentra una escultura que hace referencia a éstos hechos. Nauta es la localidad más arcaica de Amazonia, perteneciente a Loreto, provincia de Alto Amazonas. Está situada a unas dos horas en automóvil desde la ciudad de Iquitos. Se encuentra ubicada en una pequeña montaña próxima al río Marañón y al río Ucayali, cuya unión da como resultado el nacimiento del río Amazonas. En Nauta podemos encontrar distintos atractivos naturales. Uno de ellos es la laguna Sapi Sapi, donde podemos encontrar animales exóticos como la tortuga taricaya y el paiche y otros como los cocodrilos y las charapas. Para avistar este espectáculo se puede viajar en barca atravesando la laguna.

Definiția nauta în dicționarul Spaniolă

Definiția nauta din dicționar este omul a cărui profesie este practicată în mare sau se referă la marină, cum ar fi marinarii, călugări, maistri etc. En el diccionario castellano nauta significa hombre cuya profesión se ejerce en el mar o se refiere a la Marina, como los marineros, calafates, contramaestres, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nauta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAUTA

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
náutica
náuticamente
náutico
nautilo
nauyaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Sinonimele și antonimele nauta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NAUTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nauta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nauta

Traducerea «nauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUTA

Găsește traducerea nauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nauta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诺塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nauta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nauta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Nauta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Нота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nauta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Nauta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nauta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nauta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nauta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナウター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나우타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nauta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Nauta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Nauta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Nauta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nauta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nauta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Nauta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Nauta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nauta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Nauta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nauta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nauta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nauta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nauta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nauta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nauta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUTA»

Descoperă întrebuințarea nauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Destino Bogotá. Per le Scuole superiori
Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.
Jan Peter Nauta, 2006
2
Desarrollo rural en la Amazonia peruana
... Loreto Lagunas Yuca 1985 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1986 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1987 — — — — — Loreto Lagunas Yuca 1988 402 4,301 — — 10.7 Loreto Lagunas Plátano 1988 402 4,341 — — 10.8 Loreto Nauta ...
‎1993
3
Diccionario Nauta de biografías
A Spanish language dictionary of more than 3,000 biographies of men and women in all fields through all times.
J Barnat, NAUTA, 1997
4
Geografia del Peru
Estos pueblos son Nauta, Urarínas, Pannari, Sau Réjis y Omaguas. Nauta. El pueblo de Nauta ha sido fundado solamente el año de i83o y tiene actualmente como 1,200 habitantes. Por su posición, la que es en la orilla izquierda del ...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Latin. Gramatica y ejercicios
Nauta, amicus agricolae, hieme in vico propinquo habitabat. Aestate nauta proculab Italia navigabat et multas terras spectabat. Nauta Neptunum adorabat, quodNeptunus erat deus maritimus. Templa Neptuni erant orae maritimae propinqua.
Liduvina Carrera, 1998
6
Una etiqueta olividada
"Coleccion de lecturas faciles para estudiantes de E/LE en seis niveles de dificultad. Contienen notas explicativas, referencias socioculturales y ejercicios."
Charo Garcés, Jan Peter Nauta, 1991
7
La responsabilidad objetiva en el transporte marítimo y ...
Para Ulpiano el sentido de la palabra nauta en el edicto no es otro que el de exercitor navis (qui navem exercet), aunque reconoce la amplitud de las acepciones de la misma (quamvis nautae appellantur omnes, qui navis navigandae causa ...
María Salazar Revuelta, 2007
8
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
No sé, porque en Nauta no son pescadores casi, no. De Nauta más arriba, sí, por el Marañon, vas surcando, vas un día más, sí, hay gente, pescadores que se dedican a la pesca, pero yo no los conozco, nunca he trabajado. [.
Anja Zibell, 2010
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
De todos los pueblos de la provincia litoral, sin exceptuar Moyobamba, que es la capital, Nauta es el que tiene la plaza mejor surtida y más barata, debido á su fácil comunicación con el Brasil, Estados Unidos _v Europa. Este progreso data ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Travaux de l'Institut français d'études andines
Hasta Una dama de Nauta. entonces sólo había visto al padre, la madre y sus servidores; para completar el cuadro de interior, el hijo de la familia llegó de la pesca y me fue presentado por el autor de sus días. El encantador efebo, de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauta în contextul următoarelor știri.
1
La red Nauta y sus “salideros” de datos
LA HABANA, Cuba.- Después de que la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) anunció la apertura del correo Nauta en los teléfonos celulares ... «Cubanet, Sep 16»
2
Casa en el Bosque / Studio Nauta
La villa, construida por Studio Nauta, consta de un salón y una casa para dormir, conectados por un corredor abierto. Dos antiguos galpones que estaban sobre ... «Plataforma Arquitectura, Aug 16»
3
El servicio de correos Nauta de ETECSA vuelve a sufrir un apagón
LA HABANA, Cuba.- desde horas tempranas de la mañana del viernes 12 de agosto el servicio de correos Nauta de ETECSA se encuentra inutilizable. Todavía ... «Cubanet, Aug 16»
4
Nauta fallará otra vez, anuncia ETECSA
El servicio de Nauta fallará de nuevo, según informó en su página digital la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA). Las interrupciones se ... «Martí Noticias, Iul 16»
5
Jóvenes informáticos cubanos consiguen llevar Internet de NAUTA ...
ETECSA comenzó en 2014 a instalar antenas WiFi en plazas y parques de la Isla para brindar un servicio de Internet a través del servicio NAUTA, al precio de ... «CiberCuba, Iun 16»
6
Hackers roban saldo de cuentas Nauta en Cuba
A una ley, una trampa. Una señal espejo que confunde a los usuarios de Nauta en Cuba y facilita el robo de sus cuentas es una de las más recientes estafas ... «CiberCuba, Mai 16»
7
Etecsa anuncia mantenimiento preventivo a correos Nauta y Enet
La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa), informa a los clientes del servicio de correo electrónico @nauta.cu y @enet.cu que en la ... «Juventud Rebelde, Mar 16»
8
Nauta Net, nueva app conecta a los cubanos desde servicio de ...
A los ojos del usuario, Nauta Net funciona como cualquier otro navegador –Mozilla Firefox, Google Chrome o Safari–, pero cuando escriben los términos de su ... «Martí Noticias, Mar 16»
9
Nauta entra en la empresa de inteligencia artificial Geoblink
La start up de inteligencia artificial Geoblink ha cerrado una ronda de financiación de un millón de euros liderada por la gestora de capital riesgo Nauta Capital, ... «Expansión.com, Mar 16»
10
ETECSA justifica las continuas afectaciones en los servicios de Nauta
Las afectaciones en los servicios de recepción y envío de correos desde las cuentas Nauta producidas hasta ahora (las más graves ocurridas a mediados de ... «Diario de Cuba, Ian 16»

IMAGINILE NAUTA

nauta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nauta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z