Descarcă aplicația
educalingo
náutico

Înțelesul "náutico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÁUTICO

La palabra náutico procede del latín nautĭcus, la cual a su vez procede del griego ναυτικός.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÁUTICO ÎN SPANIOLĂ

náu · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÁUTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÁUTICO ÎN SPANIOLĂ?

nautic

Un pantof nautic sau nautic este un tip de pantof ușor și simplu folosit pentru ocazii informale. Ele sunt caracterizate prin faptul că au tălpi de cauciuc îndoiți. Ele sunt închise cu șireturi care rulează pantoful în jurul perimetrului său de-a lungul unui duble, fiind vizibile în secțiuni prin nituri metalice. Cele nautice au o origine recentă, datând de la principiile secolului XX. Inițial, ei erau obișnuiți să practice sporturi nautice, de aceea tălmăcirea anti-alunecare, dar în zilele noastre sunt folosite în orice ocazie ca pantofi de sport. Inițial, au fost făcute din piele, dar apoi au fost făcute în pânză. Nautice sunt folosite atât de bărbați, cât și de femei. Ele sunt pantofi clasici de purtat în vara sau în latitudini temperate. Ele sunt fabricate într-o varietate de culori și sunt potrivite pentru uz casual, cum ar fi blugi, pantaloni scurți, costume de baie sau pantaloni scurți.

Definiția náutico în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, náutico înseamnă că aparține sau se referă la navigație.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÁUTICO

aeronáutico · astronáutico · automático · cosmonáutico · dermofarmacéutico · diagnóstico · enfitéutico · espiritifláutico · farmacéutico · fisioterapéutico · hermenéutico · latréutico · mayéutico · motonáutico · plástico · propedéutico · psicoterapéutico · radioterapéutico · sicoterapéutico · terapéutico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÁUTICO

náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · náusea · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · nautilo · nauyaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÁUTICO

alfabético · artístico · asiático · ático · atlántico · atlético · auténtico · climático · crítico · democrático · didáctico · doméstico · energético · fantástico · informático · político · práctico · pronóstico · romántico · turístico

Sinonimele și antonimele náutico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NÁUTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «náutico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «náutico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÁUTICO

Găsește traducerea náutico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile náutico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «náutico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

náutico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

nautical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

навигационный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

náutico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নৌ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nautique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nautika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nautisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

船の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항해의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nautical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hải lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाविक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nautico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навігаційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nautic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nautische
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nautiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nautisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a náutico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁUTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale náutico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «náutico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre náutico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁUTICO»

Descoperă întrebuințarea náutico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu náutico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inglés náutico normalizado para las comunicaciones marítimas:
José Manuel Díaz Pérez. especial atención al concepto de inglés normalizado. Antes, no obstante, conviene hacer una breve mención al concepto de inglés para fines específicos, como marco general en el que se inscribe el inglés náutico.
José Manuel Díaz Pérez
2
Diccionario náutico en 10 idiomas
Una recopilacion de cerca de 3.000 voces en espanol, ingles, frances, italiano, aleman, danes, portugues, neerlandes, turco y griego. Ordenado por situaciones en las que se puede encontrar el navegante.
Barbara Webb, Michael Manton, 2001
3
Estructura de mercados turísticos
El turismo náutico Vamos a examinar la problemática del turismo relacionado con el mar en una triple perspectiva: - El turismo de cruceros - El turismo náutico- deportivo - El excursionismo marítimo 4.1. La industria del turismo de cruceros ...
Rafael Esteve Secall, Enrique Torres Bernier, Rafael Fuentes García, 2006
4
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
En els últims anys s'han publicat valuoses obres centrades en les pràctiques esportives.
Carles Sirera Miralles, 2011
5
Bricolaje náutico: mantenimiento, reparaciones y consejos ...
Con más de 230 ilustraciones, Bricolaje náutico ofrece importantes consejos para armadores y patrones en las áreas de mantenimiento, reparación, mejoras y reformas de barcos.
Torsten Moench, 2009
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
<L Sr. D. Carlos iy. por su Real Cédula de 27 de Marzo de 1787 fundo en el citado Colegio de los jesuitas expulsos el Náutico, con cien plazas para huérfanos de padre y madre, desde 8 hasta 14 años, siendo preferidos los hijos de Oficiales ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Desnudos al sur
Náutico. desvelo. Amor, esta vez desnudo de silencio gritando a toda luz su solidaridad con las estrellas. Echa de menos su perfume su imagen sobre el agua. La brújula que guía su reflejo lo acecha y lo acorrala entre el puñal y las espinas.
Iris Figueroa Cardona, 2001
8
Fragata Presidente Sarmiento
DICCIONARIO. NÁUTICO. ALCÁZAR: Espacio en la cubierta superior entre el palo mayor y la toldilla. BABOR: Lado izquierdo del barco, visto de popa a proa. CABO: Cualquiera de las cuerdas que se utilizan a bordo. CABRESTANTE: ...
Laura Estefanía, 2006
9
Ensayo de bibliografía marítima española
Indice de facsímiles POR ORDEN ALFABÉTICO Páginas Alnianak Náutico. Madrid, 1786 366 Almanaque Náutico. Madrid, 1791 371 Apiano, Pedro. La Cosmographia. Ainberes, 1575 335, 336 Artiñano, Gervasio de. La Arquitectura Naval ...
Agustín Palau Claveras, 2010
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Aparatos. y. medios. náuticos. de. a. bordo. 10.1. Equipo. náutico. de. a. bordo*. 10.1.1 Los buques irán provistos de un compás magnético magistral, con la salvedad prevista en 10.1.2 El compás magnético estará debidamente compensado ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÁUTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul náutico în contextul următoarelor știri.
1
El cierre del restaurante del Club Náutico deja tirados a 3.000 ...
Las personas que tenían una reserva en el restaurante del Club Náutico para las próximas semanas y meses se han encontrado con una desagradable ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Ballesta: ´Un clúster náutico reforzaría el peso del sector, que suma ...
El Náutico apuesta por poner en marcha un clúster que fortalezca el sector, lo convierta en "un referente en la costa atlántica europea" y aglutine al centenar de ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Turismo.- Los videos en 360 grados de segmento náutico de ...
Así, con estos videos se ha logrado, no solo llegar a las casi 300.000 reproducciones sino que también desde Turismo Costa del Sol se consigue que personas ... «20minutos.es, Aug 16»
4
VELA COPA DEL REY El Rey visita el Club Náutico de Palma como ...
El rey Felipe VI, conversa con los miembros de la tripulación del 'Aifos', durante su visita al club Naútico de Palma, donde se celebra la 35 Copa del Rey Mapfre ... «EFE, Aug 16»
5
Seseña vuelve a acoger un campeonato de esquí náutico
Los mejores esquiadores europeos de más de 35 años se dan cita desde este jueves en el Campeonato de Europa y África de esquí náutico que se celebrará ... «ABC.es, Aug 16»
6
El río Guayas se llenó de colorido con desfile náutico por fiestas de ...
Cientos de personas, en grupos familiares o de amigos coparon el Malecón Simón Bolívar para observar el desfile náutico con cinco embarcaciones alegóricas ... «El Universo, Iul 16»
7
Feria Raíces y desfiles náutico y estudiantil, atractivos en fiestas de ...
El río Guayas se llenará de colorido este sábado 23 a las 10:30 con el desfile náutico en el que participarán cinco barcazas alegóricas y 10 embarcaciones a ... «El Universo, Iul 16»
8
El desfile náutico propone escenarios flotantes sobre la historia de ...
Las cinco embarcaciones principales del XI Desfile Náutico Cívico Militar por las fiestas patronales de la ciudad también representarán el bus de dos pisos que ... «El Comercio, Iul 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaEl turismo náutico factura 320 M ...
Las 570 empresas del sector del turismo náutico de Cataluña, que operan en siete estaciones del territorio catalán, facturaron 320 millones de euros en 2015. «Hosteltur: Noticias de turismo, Iul 16»
10
El Náutico, preinscrito en la próxima edición de la Liga EBA
El Real Club Náutico de Tenerife (RCNT) ha cumplido un año más con el trámite de inscribirse en la liga EBA para la temporada próxima. Dicho formalismo se ... «eldorsal.com, Iul 16»

IMAGINILE NÁUTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Náutico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nautico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO