Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nauyaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAUYACA

La palabra nauyaca procede del náhuatl nahui, cuatro, y yacatl, nariz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAUYACA ÎN SPANIOLĂ

nau · ya · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUYACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUYACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nauyaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nauyaca

Bothrops asper

Bothrops asper

Velvet este o specie de șarpe crotalin veninos găsită în America Centrală și nordul Americii de Sud. Acesta se găsește într-o gamă largă de habitate de câmpie, adesea în apropierea așezărilor umane. Este o specie mare și nervoasă și este responsabilă în primul rând de incidentele de mușcat de șarpe în gama sa. În prezent nu sunt recunoscute subspeciile. La terciopelo es una especie de serpiente crotalina venenosa que se encuentra en América Central y el norte de Sudamérica. Se halla en un amplio rango de hábitats de tierras bajas, a menudo cerca de asentamientos humanos. Es una especie grande y nerviosa, y es la principal responsable de incidentes por mordeduras de serpiente dentro de su zona de distribución. No se reconocen subespecies actualmente.

Definiția nauyaca în dicționarul Spaniolă

Definiția nauyaca în dicționar este șarpe mare și otrăvitoare, cu buza superioară împărțită, care dă aspectul că are patru nări. En el diccionario castellano nauyaca significa serpiente grande y venenosa, con el labio superior hendido, lo cual le da el aspecto de tener cuatro fosas nasales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nauyaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUYACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guayaca
gua·ya·ca
hamaca
ha·ma·ca
hayaca
ha·ya·ca
jaca
ja·ca
juyaca
ju·ya·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca
yaca
ya·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAUYACA

naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
náutico
nautilo
nava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUYACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

Sinonimele și antonimele nauyaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nauyaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUYACA

Găsește traducerea nauyaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nauyaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauyaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nauyaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nauyaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nauru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nauyaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nauyaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nauyaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Nauyaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nauyaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nauyaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nauyaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nauyaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nauyaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nauyaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nauyaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nauyaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nauyaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nauyaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nauyaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Nauyaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nauyaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nauyaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nauyaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nauyaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nauyaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Nauyaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nauyaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauyaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUYACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nauyaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauyaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauyaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUYACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nauyaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nauyaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nauyaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUYACA»

Descoperă întrebuințarea nauyaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauyaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
Ronald Burguess, "El nuevo teatro mexicano y la generación perdida" (¡ Santísima la Nauyaca!), LATR, spring, 1985, p. 97. || Angelina Camargo Breña, " Primer año de la agrupación de reconocidos dramaturgos. Doce a las doce, mural de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
Serpientes de la Region de Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico. ...
Mordedura de nauyaca y de serpiente de cascabel En la Región de Los Tuxtlas la mayoría de los accidentes ofídicos son causados por las serpientes nauyacas y con menor incidencia por las de cascabel. Si se sufre la mordedura de una ...
Perez-higareda, Gonzalo, Lopez-luna, Marco A, Smith, Hobart M
3
Chiapas: del dolor a la esperanza
Entonces comíamos de todo: clacuache, ratón y nauyaca; aprendimos a comer culebra. Cuando entraron los primeros indígenas a los grupos guerrilleros no querían comer nauyaca porque decían que te envenenaba. La nauyaca sabe como ...
Marcos (subcomandante), Angeles Maestro, Víctor Ríos, 1995
4
Payo Obispo, 1898-1998, Chetumal: a propósito del centenario
Del lugar salió una nauyaca. Aturdido por la mortal mordedura, el chiclero recordó que el mejor remedio contra el veneno de esa serpiente, según las creencias de la región, es comerse un pedazo del mismo animal. Venciendo la repulsión ...
Martín Ramos Díaz, 1998
5
Verdes querencias
El. misterio. de. la. nauyaca. Esa tarde fuedelasmás comentadas. Mi padre, recostadoen su hamaca, se reía con mis primos de la reina de los capulines. Venía de supervisar la milpa y la rotación de potreros. Se refrescaba con el agua de ...
Maribel Cámara
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... maguey. henequen flower. ch'elem (Ia) nzbflor de maguey. henequen flower. cf . ixch'elem. CH'ELPAT (I) X. culebra brincadora. jumping nauyaca. cf. ajch'elpat, ixch'elpat. ch'elpat (Ia) ncpdzd. cbelpat, culebra brincadora. jumping nauyaca.
Charles A Hofling, 2012
7
El poeta en un poema
Por cierto lo de la nauyaca viene de la experiencia de una visita al zoológico de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El zoólogo Álvarez del Toro, quien me acompañaba, me advertía: "¡Cuidado! ¡Aquí hay que hacer ruido!" Claro, porque de otro modo  ...
Marco Antonio Campos, 1998
8
Ciencia, tecnología y ambiente
... cantil boca dorada (Guatemala, costa sur) barba amarilla (Honduras) ahueyactli, barba amarilla, cola blanca, cuatro narices, nauhyacacóatl, nauyaca, nauyaca cola de hueso, nauyaca real, nauyaque, palanca, palanca loca, palanca lora, ...
Armando Rodriguez Duran, Norma Lopez Ramirez, Hector Quintero Vilella, 2009
9
La pintura mural prehispánica en México
Entre las serpientes venenosas que viven entre la hojarasca, incluye a los corales y coralillos (Micrurus spp.), la nauyaca o cuatro narices de agua y tierra ( Bothropus spp.), el Cantil (Agkishodon bilineatus) y otras conocidas como bejuquillos ...
‎1998
10
Normas oficiales mexicanas en materia ambiental
... Agkistrodon bilmealus taylori cantil enjaquimado A no endémica Squamata Serpentes Viperidae Alropoides nummifer nauyaca o nayaraca saltadora A no endémica Squamata Serpentes Viperidae Atropoides oimec nauyaca de Los Tuxtlas ...
ITESM Centro de Calidad Ambiental. Unidad de Información y Enlace de Tecnología Ambiental, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUYACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauyaca în contextul următoarelor știri.
1
Tendrá Pichucalco feria de la Nauyaca y el lodazal, señalan ...
Desde ahí las cosas ya no pintaban bien y las críticas se fueron incrementando como la famosa obra del parque de feria de la nauyaca y el lodazal, desde ... «Prensa Libre Chiapas, Iul 16»
2
7 Epic Waterfalls in Costa Rica
One of our personal favorites and the first on the list is the Nauyaca Waterfall. Located in Southern Costa Rica on the mountain road from Dominical to San Isidro ... «TravelPulse, Iul 16»
3
Veracruz y México: Un/nido de Nauyacas
Seguramente “La Nauyaca” cobraba un porcentaje altísimo por impedir que la ley se le fuera en contra del crimen organizado. La venta de estupefacientes,. «plumas libres, Mai 16»
4
Alejandro Alagón Cano, un apasionado creador de antivenenos
“En el rancho había un señor que ayudaba a la jardinería que se llamaba don Ramón y lo había mordido una nauyaca en la pantorrilla, él contaba que se le ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
5
Policía arriesga su vida para salvar un menor
Policía arriesga su vida para salvar un menor. Un oficial de Reforma rescató a un menor que había caído en un arroyo y había sido mordido por una nauyaca. «TabascoHOY.com, Ian 16»
6
Serpiente venenosa 'desaloja' departamentos
Serpiente venenosa 'desaloja' departamentos. El reptil fue identificado como 'Nauyaca', especie que inyecta una sustancia tóxica al atacar. Miércoles, 18 Nov ... «Sipse.com, Nov 15»
7
Un Cisne muy gallo
No sabemos quién le acomodó el apodo de “El Cisne” pero estamos seguros que fue La Nauyaca, siempre atento a imponer sobrenombres a todo aquel que le ... «alcalorpolitico, Oct 15»
8
Mujer termina en el hospital tras mordedura de serpiente
... atención médica inmediata en el Hospital Comunitario de Bacalar, después de una mordedura de víbora conocida como nauyaca, en la mano izquierda, por ... «Sipse.com, Oct 15»
9
Aproveche el último fin de semana del Festival de Ballenas y Delfines
Muy cerca de ahí, están las cataratas de Nauyaca, en Platanillo de Barú de Pérez Zeledón, a tan solo 40 minutos del Parque Marino. Las cataratas están ... «Teletica, Sep 15»
10
Aseguran 12 animales que usarían en comercial de TV
... un puma, un mono araña, un cocodrilo de pantano, dos boas constrictor, una iguana negra, una serpiente falso coral y una serpiente nauyaca de pestañas. «El Universal, Sep 15»

IMAGINILE NAUYACA

nauyaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauyaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nauyaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z