Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nequicia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEQUICIA

La palabra nequicia procede del latín nequitĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEQUICIA ÎN SPANIOLĂ

ne · qui · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEQUICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEQUICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nequicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nequicia în dicționarul Spaniolă

Definiția nequicia în dicționar este malidad, perversidad. En el diccionario castellano nequicia significa maldad, perversidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nequicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEQUICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cleriguicia
cle·ri·gui·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEQUICIA

neptúneo
neptuniana
neptuniano
neptúnica
neptúnico
neptunio
neptunismo
neptunista
Neptuno
nequáquam
nereida
nerita
nerítico
neroli
nerolí
nerón
neroniana
neroniano
nervado
nervadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEQUICIA

acomodaticia
arrendaticia
cardenalicia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Sinonimele și antonimele nequicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nequicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEQUICIA

Găsește traducerea nequicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nequicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nequicia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nequicia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nequicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Necity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nequicia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nequicia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nequicia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nequicia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nequicia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nequicia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nequicia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nequicia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nequicia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nequicia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nequicia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nequicia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nequicia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nequicia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nequicia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nequicia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nequicia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nequicia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nequicia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nequicia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nequicia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nequicia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nequicia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nequicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEQUICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nequicia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nequicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nequicia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEQUICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nequicia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nequicia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nequicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEQUICIA»

Descoperă întrebuințarea nequicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nequicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
rebota de modo inesperado cuando Nequicia, dominado, se avasalla a Justicia, para castigar a la humanidad (vv. 413-423). Así, aunque con motivos distintos de los que tenía la primera vez, Nequicia se pone de nuevo en acecho «como ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
2
Criticón: revista del equipo de investigacion asociado con ...
En dicha farsa, el Pastor-Nequicia se enfrenta esencialmente con las cuatro Virtudes Cardenales, lo cual determina en él un exacerbamiento de los pecados de la lengua18 que muestra claramente que las sabias palabras de las Virtudes no ...
3
Practica de exorcistas y ministros de la Iglesia: en que con ...
ut efficiatis fali exorciza* tum, in íalutem credentium: & fis omnibus íunentibus te, fanitatisanimae,& corporis,^ cffugiar, acque difcedat á loco in quo a/per- fum fueritforanis phantafia,& nequicia, vel diabólicas fraudis veríutia.omnifque ipirirus  ...
Benito Remigio Noydens, 1693
4
Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas y ...
Y lo que mas fe deue ponderar, es lo que añade 1 diziendo cócra io espiritual de la nequicia ; en las quales palabras de- nota las traças , ardides , e in- uencioues , mañas, y artimañas destos nuestros contrarios , y enemigos de los Angeles ...
Geronimo Planes, 1634
5
Textos Escogidos
Ya en el primer día de esta discusión afirmamos que la palabra nequicia, maldad , se deriva de necquidquam, lo que no es nada; y su contraria frugalidad, de. fruto. En esta dos cosas contrarias, nequicia y frugalidad, resaltan a la vista estos  ...
6
Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas ...
Fortaleza. Temperanca. Nequicia. El patriarca Job, con su paciencia, y un moco suyo. El rey Nabucodonosor con su sobervia. Nuestra Señora rezién parida con su niño en brazos. Entra primero Nequicia vestido como simple pastor, y dize [.
Miguel M. García-Bermejo Giner, 1996
7
El teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Frente a ellos, la Nequicia, el Descuido o el Cuerpo se expresarán en la lengua rústica, convencional del pastor de teatro: Nequicia Pues yo os doy lia fe, tiñosa, que avéis de ser mi muger, lusticia Eso será en tu querer. Nequigia Si no quies ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1982
8
Hommage à Robert Jammes
castigo a continuación en la farsa; la imagen organizadora es aquí una imagen compleja, difusa, que ilustra sintéticamente una serie de comportamientos amorales que son las actuaciones y declaraciones de Nequicia. Esta imagen inicial es ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
9
Bulletin of the Comediantes
En la Farsa moral se encuentran, además de otros personajes, las cuatro virtudes cardinales — Justicia, Prudencia, Fortaleza y Temperanza [Templanza] — y Nequicia (llamada a veces Malicia). El verso de que tratamos (el número 1160 de ...
Comediantes (Association), 1973
10
DECLARACIÓN DE POESÍA
Eriales. fugaces. Un deshonesto día llegaste, y actuando te interesaste. A una impostora esperé, pero tú con ardides te enojaste. Después, desolado lamenté la trapisonda que demostraste. El alma con nequicia secuestrada, el ser ...
Daniel Marugán, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEQUICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nequicia în contextul următoarelor știri.
1
Die Wahrnehmung Siebenbürgens und des Banats in Europa
In seinem Werk Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum berichtet der aus Siebenbürgen stammende Georg über seine im Osmanischen ... «Siebenbürgische Zeitung, Nov 12»

IMAGINILE NEQUICIA

nequicia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nequicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nequicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z