Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pindonga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINDONGA ÎN SPANIOLĂ

pin · don · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINDONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINDONGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pindonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pindonga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pindonga înseamnă femeie de stradă. En el diccionario castellano pindonga significa mujer callejera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pindonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINDONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
fondonga
fon·don·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
querindonga
que·rin·don·ga
tonga
ton·ga
zangandonga
zan·gan·don·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINDONGA

pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano
pincullo
pindárica
pindárico
pindinga
pindonguear
pindongueo
pineal
pineda
pinedo
pinera
pinero
pinga
pingajo
pingajosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINDONGA

berlanga
birlonga
cabalonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
pilonga
renga
restinga
tanga
tronga
zorronga

Sinonimele și antonimele pindonga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PINDONGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pindonga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pindonga

Traducerea «pindonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINDONGA

Găsește traducerea pindonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pindonga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pindonga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游荡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pindonga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gadabout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непоседа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাউণ্ডুলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vadrouilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gadabout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gadabout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gadabout
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나다니는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gadabout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nay đây mai đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gadabout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पायावर भोवरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hovarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powsinoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непосида
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hoinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gadabout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vagebond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gadabout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gadabout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pindonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINDONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pindonga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pindonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pindonga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINDONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pindonga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pindonga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pindonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINDONGA»

Descoperă întrebuințarea pindonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pindonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chin Chin el teporocho
subyugado por los excitantes senos de la pindonga, no me fije que había una silla y tropese. — anda muchacho luego miras —me dice doña chole al tiempo que aventamos a gilberto en la cama vieja casi inservible y como no puedo ...
Armando Ramírez, 2010
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Otra voz que tiene este significado en América Central y Venezuela es paloma; machete en Venezuela; sable, en Ecuador; en Argentina, Panamá y Uruguay, guasca; en Cuba y la República Dominicana, tolete; pindonga, en Argentina y ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Boletin
Con referencia a la consulta formulada con fecha 3 del corriente por el señor Protector Np 105, doctor Isaac Sternschein, informamos: El DRAE registra: " pindonga, f. fam. Mujer callejera" y su derivado, también familiar, "pindonguear.
Academia Porteña del Lunfardo, 1972
4
Anales del Instituto de Lingüística
Aplícanse tales designaciones despectivas particularmente a mujeres, como lo indican algunos de los ejemplos citados. Cabe agregar los siguientes: pinga ' mujer callejera, en vez de pindonga' Guadalajara (Vergara, Através del dicc, de la ...
5
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
La Castellanos no podía conformarse con que su rival metiese tanto ruido en el mundo limeño con motivo del paseo en carruaje. —¡No! Pues como a mí se me encaje entre ceja y ceja, he de con- fundir el orgullo de esa pindonga.19 Pues mi  ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... la misteriosa montaña» (Gauffin, En tierras, 22). 2. Alfiler que usaban las mujeres para sujetar el sombrero / Epingle a chapeau. PINCHILA. Pene / Bite, verge: «¡Chau rusito pinchila cortada!» (Gudiño Kieffer, Para com., 104). PINDONGA. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
Además de los policías y Laura, un detective privado (Pepe Pindonga), contratado por la hermana menor de la víctima, entra en escena, así que hay tres instancias investigadoras.11 Cabe mencionar aquí que el autor. 8 Lara-Martínez (2002) ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
como pind-orra. Plnd-ongo, sobre todo en femenino de la mujer callejera, abandonada, sucia, como pend-ejo, pend-eca, pend-ón, de pend-er. Quev. baile 8: Marica la pindonga. Pindonga. Armarse de pindonga, reñir (Málaga). Pindongu ear ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Cambises: novela
Además, la Pindonga es muy mal polvo porque no se mueve ni que se le meta una vela por detrás. Yo creo que allí está su fracaso como prostituta. Pero la verdad es que yo no he visto mujer más bonita y completa que ella. Y no me digan ...
Antonio Pérez Carmona, 1998
10
Antología Narrativa
Además, la Pindonga es muy mal polvo, porque no se mueve ni que se le meta una vela por detrás. Yo creo que allí está su fracaso como prostituta. Pero la verdad es que yo no he visto mujer más bonita y completa que ella. Y no me digan ...
Antonio Pérez Carmona, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINDONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pindonga în contextul următoarelor știri.
1
Otra ex empleada de Aerolíneas denuncia que la despidieron por ...
Este es un caso para los agentes del recontra espionaje Pindonga, Robantonga y Negruzconga, cambien identidades, busquen documentos falsos, cambien ... «Diario El Día, Iul 16»
2
Céline, en estos días
Lo hace de modo chusco y para la vendedora eso ya es suficiente para quitarse de encima a este pesado pindonga que sólo viene a escorcharle el almuerzo. «Página 12, Dec 15»
3
Mauro Viale, enojado con Scioli y Télam porque no le pagan la pauta
... no es que te la regalan, les sirve porque Cristina esto y lo otro, que dicen el que viene, el que viene pindonga, paguen lo que tienen que pagar”; aseveró. «Tandil Diario, Nov 15»
4
Artistas del NOA - Pablo Iván Ríos
Con Walter Viltre sacamos La Pindonga, quizás una de las revistas más monumentales que hice en mi vida y que hayan visto mis pupilas. Publiqué en otras de ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
5
Ídolo de muchos, volvió Pibe Trosko
Eso de que el peronismo la saraza, y que el cambio la pindonga y que los radicales y la mar en coche. Que la primera vuelta, que el balotaje, que los votos de ... «Politica Argentina, Oct 15»
6
Dr. Rajuela: Zelma Gálvez asegura que no estafó a Arturo Álvarez
“Este tema lo vamos a solucionar en privado, nunca me pasó esto”, dijo la “Pindonga”... Gigi Mitre asegura que le encantaría tener un hijo, pero no reveló si le ... «El Popular, Iul 15»
7
El nuevo cruce entre Nacha Guevara y Marcelo Tinelli
Hermano de acá, hermano de allá la pindonga“, bromeó, haciéndole notar a Nacha su incomodidad. De fondo, Solita sonreía. “Me causó gracia el hermano”, ... «Exitoina, Mai 15»
8
Carlos Rovira fue reelecto presidente de la Legislatura misionera
No queremos ir como 'Frente de la Pindonga' ni 'Frente de Calamuchita'. Queremos ir como radicales”, aseguró Escalada a los medios. Escalada dejó en claro ... «Misiones OnLine, Dec 14»
9
"Esta chica hizo una carrera lastimando a las personas", aseguró la ...
... yo no hago nada como hacen estas putas, yo la remo y me gano el sueldo.. pindonga... Eso es una mentira. El punto límite fue cuando insultó a nuestra hija. «InfoBAE.com, Nov 14»
10
Tenso cruce entre Gabriel Schultz y Juan Pablo Varsky en la radio
"¡Videograph la pindonga! Pararon para tomar agua, viejo", agregó el conductor de "TVR". Luego, sin ánimos de seguir con la polémica, prefirió cortar el tema: ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iul 14»

IMAGINILE PINDONGA

pindonga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pindonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pindonga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z