Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pilonga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PILONGA

La palabra pilonga procede del latín *pilonĭcus, de pila.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PILONGA ÎN SPANIOLĂ

pi · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILONGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pilonga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pilonga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este botezată în aceeași grămadă. O altă semnificație a pilongului în dicționar este despre beneficiul ecleziastic destinat persoanelor botezați în anumite grămezi sau parohii determinate. Pilonga se mai spune despre o persoană: Extrem de înaltă și slabă. La primera definición de pilonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es bautizado en la misma pila. Otro significado de pilonga en el diccionario es se dice del beneficio eclesiástico destinado a personas bautizadas en ciertas y determinadas pilas o parroquias. Pilonga es también dicho de una persona: Extremadamente alta y flaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pilonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PILONGA


bailonga
bai·lon·ga
birlonga
bir·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
conga
con·ga
covalonga
co·va·lon·ga
cuadrilonga
cua·dri·lon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PILONGA

pilo
pilocarpina
pilón
piloncillo
pilonera
pilonero
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILONGA

berlanga
cajonga
cañandonga
charanga
chinga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
mondonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
tronga
zangandonga
zorronga

Sinonimele și antonimele pilonga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pilonga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILONGA

Găsește traducerea pilonga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pilonga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilonga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pilonga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pilonga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pilonga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pilonga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pilonga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pilonga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilonga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pilonga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pilonga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pilonga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pilonga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pilonga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pilonga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pilonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pilonga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pilonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pilonga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pilonga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pilonga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pilonga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pilonga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pilonga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pilonga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pilonga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pilonga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pilonga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilonga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pilonga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilonga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilonga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pilonga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pilonga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pilonga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILONGA»

Descoperă întrebuințarea pilonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección "Grial"
VII Volta a vella esguía e pilonga arrastrando da mao ao marineiro un pouco bébedo., Tirada atrás a gorreta, cae sobre dun olio a guedella rizosa. A PILONGA.— Cala o pico e non perdas tempo, róub alies a pomba denantes que cheguen.
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
2
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
En ese instante llega Pilonga con su retablo de la maravillas, para ventaja de esta justicia entalegada. La cualidad de este gran retablo nunca visto, es que sólo lo pueden ver quienes tengan mujer honrada. Todos los presentes fingen ver lo ...
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Si á la vergüenza allá en Jerez sacaron A la Pizorra y la desvergonzaron , Solo fué porque hubiera Otra jácara mas que ella supiera Zampayo y la Pilonga , Sornaviron, Añasco y Serrallonga... De modo que ocupada En esto solo una ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
4
El entremés: radiografía de un género
109) El retablo b se compone de dos partes enlazadas entre sí con una cierta habilidad, ya que la presencia de Pilonga une las dos secuencias de la obra38. La primera parte presenta a un alcalde impartiendo justicia. Tras sus alardes de  ...
María José Martínez López
5
Una novela y varios relatos para pasar el rato
En ese momento sobre unos largos tacones entró Pilonga con un bolso de cuero negro al hombro y una minifalda también de cuero negro repujada. El ciego Matías la seguía con la mirada en su trayecto hasta la barra. -¡Joder, Matías, a ...
Edgar Caprotti J., 2009
6
Nueva biblioteca de autores españoles
de presto y á conciencia tome de ahí cada uno su sentencia . Sale Pilonga con una máscara con unas narices largas, y por detrás del Alcalde U haes cosquillas con ellas en los carrillos, y él se da de bofetadas pensando que son moscas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
7
La novela teatral
Portada: caricatura de Jesús Tordesillas. La Novela Teatral, año IX, n° 376, 3 febrero 1924. Personajes: La Foca, El Espartero, El Ninchi, El Pilonga, Un borracho, El Temerario, El Padrino, Frailes primero y segundo, Novio, Novia, Señá Rosa, ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
8
Las jácaras
... pardo albañal de la cholla, columpiando la estatura y meciendo la persona, Zampayo entró, el de Jerez, en cas de Maripilonga. (Salen Zampayo y la Pilonga .) Zampayo Pilonga Mari-Zarpa Zampayo Si entré en casa de María, a vuesarced  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
Pilonga, que vio por dónde iban los tiros, dijo: "Legalizando la droga no disminuiría la drogadicción" "Pero sería mucho más saludable", ironizó el médico . "Esto que vemos es alcohol, se vende en todas partes y tiene todos los gustos que se ...
Alberto Viertel, 1997
10
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pilonga. Conglutine, halague, anhele, circunloquie el reverendo, raso, recio, romo, rucio alcalde de aqueste pueblo. Alcalde. Señores, ¡qué retahila!; obra cortada tenemos. Dios guarde, albergue, alfeñique, alferne, archive el aspecto laso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilonga în contextul următoarelor știri.
1
El metrosexual ya es mayor
¿Pero qué pasará cuando el músculo decaiga, la piel se arrugue y el tatuaje parezca más una castaña pilonga que una mariposa? Después de los 60, todos ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
Rafa, ¿otra vez contratas a la baja?
... no ha velado por sus intereses. Los pliegos de contratación que solo valoran el precio son una castaña pilonga, y acaban acarreando este tipo de problemas. «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
3
14 MINUTOS DE MEDALLA Y SAYONARA BABY
El asunto huele a castaña pilonga. ¿Hay alguna regulación para el tiempo muerto o uno puede volver a Menorca, tomarse un algo, navegar y tres días más ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Denia Caballero quiere dar batalla en Olimpiada de Río
A pesar de desconocerse a qué atletas enfrentó en estas competencias, son muy estimulantes estos registros de la atleta pilonga (con ellos se gana cualquier ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Iun 16»
5
Un puente entre Canarias y Cuba
... a fijar esa semejanza léxica, se dedica el Diccionario de expresiones y refranes al uso en Cuba y en Canarias, un libro publicado por la muy pilonga Editorial ... «14ymedio.com, Dec 15»
6
Bigotes, peinados afro, gabardinas de cuero: la leyenda de los Knicks
Por su parte, el equipo de baloncesto de la ciudad era una castaña pilonga de mucho cuidado. No debe ser muy distinto actualmente, que me corrijan los ... «valenciaplaza.com, Oct 15»
7
Fiestas de la Castaña para celebrar el otoño
Aunque si hay que hablar de la capital de la castaña pilonga, son muchos los que consideran como tal a la localidad de Pujerra donde se celebra el festival ... «ABC.es, Oct 15»
8
Los pueblos del Valle del Genal esperan recoger cerca de tres ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, 'la pilonga', y será entonces cuando se ... «Sur Digital, Sep 15»
9
Asaja espera una cosecha de castañas inferior a los tres millones ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, la pilonga, y será entonces cuando se ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»
10
El 'desaparecido' abad de Montserrat
20/09/2015 13:13 horas. Por cierto, el nuevo formato web de El Mundo es una CASTAÑA PILONGA, pa volverse loco. Mil pasos atrás en usabilidad. Y ya si ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE PILONGA

pilonga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilonga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pilonga>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z