Descarcă aplicația
educalingo
ñoño

Înțelesul "ñoño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÑOÑO ÎN SPANIOLĂ

ño · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÑOÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÑOÑO ÎN SPANIOLĂ?

Nu băieți

Febronio Barriga Gordorritúa: Este un student bun și are o inimă bună, dar ca majoritatea copiilor, el este naiv. El ia înlocuit pe Quico în anii următori, în situații similare cu cele ale persoanei absente. Întotdeauna purtați salopete care se disting pentru culorile luminoase, combinate cu cămăși de gât care se termină cu dantelă verde, unde în cea mai mare parte timp strălucește un arc, care iese în evidență pentru dimensiunile sale, încercați să vă însoțiți rochia cu pantofi Alb, precum și șosetele lor. În seria animată, el înlocuiește Chilindrina și este un companion grozav și bun al Chavo, Quico, The Descriere, Patty și Godínez și împărtășește noi aventuri distractive.

Definiția ñoño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ñoño în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: Sosa, de substanță mică. O alta semnificatie a ñoño-ului in dicționar este despre o persoană: Extrem de scurt-temperat și scurt-witted. Ñoño este, de asemenea, depășită, păsărică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÑOÑO

bisoño · cambroño · carroño · colombroño · coloño · coño · estadoño · gazmoño · lodoño · madroño · matrimoño · moño · morroño · otoño · pechoño · rascamoño · retoño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÑOÑO

ño · ñoca · ñocha · ñoclo · ñoco · ñola · ñomblo · ñomblón · ñonga · ñongo · ñonguera · ñoña · ñoñería · ñoñez · ñopo · ñoqui · ñor · ñora · ñorbo · ñorda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÑOÑO

año · baño · brasileño · caño · cariño · castaño · daño · desempeño · diseño · dueño · empeño · engaño · enseño · extraño · navideño · niño · panameño · pequeño · sueño · tamaño

Sinonimele și antonimele ñoño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ñoño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÑOÑO

Găsește traducerea ñoño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ñoño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ñoño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ñoño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

no no
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخيف-pamby
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslambido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gnangnan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelakuan lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pimpelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

namby-pamby
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지나치게 감상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

namby-pamby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiểu sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

namby-pamby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güzel ama yapmacıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sdolcinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ckliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτετηδευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soet net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MJÄKIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

namby-pamby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ñoño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÑOÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ñoño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ñoño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ñoño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÑOÑO»

Descoperă întrebuințarea ñoño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ñoño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.
Antonio García Gutiérrez, 1866
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...
Lope de Vega, 1860
3
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
4
Comedias escogidas
CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
9
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...
María Carolina Rodríguez, 2008
10
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...
Mauro Fulco,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÑOÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ñoño în contextul următoarelor știri.
1
Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"
Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, Sep 16»
2
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, Aug 16»
3
Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños
Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, Iul 16»
4
Contra lo ñoño
Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, Iul 16»
5
Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales
En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
6
Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores
Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»
7
El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"
... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias
El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, Feb 16»
9
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
10
Ñoño Méndez coge el timón
Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, Ian 16»

IMAGINILE ÑOÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ñoño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nono-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO