CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI NOVELIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novelizo
tú novelizas / novelizás
él noveliza
nos. novelizamos
vos. novelizáis / novelizan
ellos novelizan
Pretérito imperfecto
yo novelizaba
tú novelizabas
él novelizaba
nos. novelizábamos
vos. novelizabais / novelizaban
ellos novelizaban
Pret. perfecto simple
yo novelicé
tú novelizaste
él novelizó
nos. novelizamos
vos. novelizasteis / novelizaron
ellos novelizaron
Futuro simple
yo novelizaré
tú novelizarás
él novelizará
nos. novelizaremos
vos. novelizaréis / novelizarán
ellos novelizarán
Condicional simple
yo novelizaría
tú novelizarías
él novelizaría
nos. novelizaríamos
vos. novelizaríais / novelizarían
ellos novelizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he novelizado
tú has novelizado
él ha novelizado
nos. hemos novelizado
vos. habéis novelizado
ellos han novelizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había novelizado
tú habías novelizado
él había novelizado
nos. habíamos novelizado
vos. habíais novelizado
ellos habían novelizado
Pretérito Anterior
yo hube novelizado
tú hubiste novelizado
él hubo novelizado
nos. hubimos novelizado
vos. hubisteis novelizado
ellos hubieron novelizado
Futuro perfecto
yo habré novelizado
tú habrás novelizado
él habrá novelizado
nos. habremos novelizado
vos. habréis novelizado
ellos habrán novelizado
Condicional Perfecto
yo habría novelizado
tú habrías novelizado
él habría novelizado
nos. habríamos novelizado
vos. habríais novelizado
ellos habrían novelizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo novelice
tú novelices
él novelice
nos. novelicemos
vos. novelicéis / novelicen
ellos novelicen
Pretérito imperfecto
yo novelizara o novelizase
tú novelizaras o novelizases
él novelizara o novelizase
nos. novelizáramos o novelizásemos
vos. novelizarais o novelizaseis / novelizaran o novelizasen
ellos novelizaran o novelizasen
Futuro simple
yo novelizare
tú novelizares
él novelizare
nos. novelizáremos
vos. novelizareis / novelizaren
ellos novelizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube novelizado
tú hubiste novelizado
él hubo novelizado
nos. hubimos novelizado
vos. hubisteis novelizado
ellos hubieron novelizado
Futuro Perfecto
yo habré novelizado
tú habrás novelizado
él habrá novelizado
nos. habremos novelizado
vos. habréis novelizado
ellos habrán novelizado
Condicional perfecto
yo habría novelizado
tú habrías novelizado
él habría novelizado
nos. habríamos novelizado
vos. habríais novelizado
ellos habrían novelizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
noveliza (tú) / novelizá (vos)
novelizad (vosotros) / novelicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELIZAR»
Descoperă întrebuințarea
novelizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
novelizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la mitocrítica al mitoanálisis: figuras míticas y ...
Se fracasa de antemano si se pretende novelizar el fracaso. Entonces podríamos
preguntamos si la falta de conclusión de Lucien Leuwen no se debe también a
esta desobediencia innata a las leyes novelescas. Más aun, el fracaso de ...
2
Estructura y tiempo reducido en la novela
Al fin Grosso renuncia a novelizar objetivamente y, al modo quevediano, lo hace
asumiendo su incapacidad visceral para distanciarse de sus personajes y darles
esa ficticia libertad que es el diálogo o el monólogo interior, vita- lista. Estos ...
3
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
Esta «atmósfera de caballerescos pasatiempos» pone de manifiesto el
componente lúdico de la vida cortesana, y también, según sugiere Martín de
Riquer, es una muestra de «la tendencia a novelizar la vida que tan
acusadamente se da en ...
4
La España y el Cervantes del primer Quijote
Quizá por ello en cada una de sus obras ensayó un modelo distinto. En Los
baños de Argel trató de novelizar el drama; En El gallardo Español afronta un
experimento literario para crear un libro de caballerías moderno; en El Rufián
dichoso ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
5
La vida de Santo Domingo de Silos
Aquí tenemos otro ejemplo perfecto del arte de Berceo en novelizar y dramatizar
la escueta narración de su fuente latina. Itaque cum his qui capti sunt est quidam
captus Iohannes Dominici vocatus, de villa que dicitur Avia oriundus. Hic ergo ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
6
Las novelas y sus narradores
Claro está que esto no representa novelizar la Mentira, porque la Mentira es un
concepto anti-cristiano, como que su padre es el Demonio, y, además, escribir
una novela montada íntegramente sobre mentiras es un insulto a la Lógica.
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
7
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Cervantes hizo teatral la novela al no poder novelizar el teatro tanto y tan bien
como lo hacía Lope de Vega (José Bergamín, 1959: 83). Toda la obra resulta así
dramatizada, concierto y oposición de almas que se nos hacen transparentes en
...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
... qué escritor no la tiene?, solía decir Unamuno — , el biógrafo no debe hacer
ninguna de estas dos cosas: novelizar la vida del personaje apoyándose en su
leyenda, o ignorar por completo ésta y darnos sólo los datos exactos de su vida.
Sifue capaz, en cambio, de novelizar el entremés, en el más noble de los
sentidos;79 esto es, fue capaz de elevar este género menor hasta la altura de los
mayores, y situarlo al nivel de la comedia y de la propia novela. La magnitud de
su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
FRANCISCO FLORIT DURAN Universidad de Murcia «Cervantes hizo teatral la
novela al no poder novelizar el teatro» José Bergamín En no pocos textos de la
obra cervantina —desde luego también en el Quijote— cabe percibir una idea ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
novelizar în contextul următoarelor știri.
El escritor 'jedi' que fue capaz de continuar 'Dune'
Y lo mismo pasó con ciertos filmes, como Sky Captain and the World of Tomorrow, que se encargó de novelizar. Al margen de todo eso, tiene sus propias sagas ... «El Mundo, Iul 16»
Que se investigue desde el gobernador hasta el último regidor ...
"Es muy lamentable que se pretenda novelizar el sistema de justicia, la ley es para aplicarse y en investigación tenemos que estar todos permanentemente, ... «Milenio.com, Iul 16»
Cómics para ahuyentar los fantasmas de la guerra civil española
El protagonista desapareció en Francia, empujando a Roca a novelizar el final de su historia. La nieta de Campos lo leyó y contactó a Roca pensando que ... «La Jornada en linea, Iul 16»
Com o cancelamento de série sobre Mamonas Assassinas, autor ...
Briga de egos, família dando palpite, escritor querendo criar tramas pra "novelizar" a história da vida delas! Enfim, a confusão terminou com o cancelamento da ... «TV Foco, Iul 16»
´La de Luis XIV fue una etapa romántica y aterradora´
Al calor de la popular serie de TV, la escritora norteamericana Elizabeth Massie visitó el mundo de 'Los Tudor' para novelizar las imágenes. tino pertierra ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
España recupera a sus Truman Capote
... había empleado Sender para dar cuenta de la masacre del sindicalista Seisdedos y sus paisanos... y Capote para novelizar el asesinato de la familia Clutter. «El Mundo, Mar 16»
La última novela de Rafel Nadal se traducirá a cinco lenguas
En su última novela, el periodista y escritor Rafel Nadal ha pasado de novelizar su pasado familia, entre Barcelona, Girona y Rennes, para lanzarse a la ficción ... «El Periódico, Nov 15»
El verdadero Suleimán: Así fue el último de los grandes sultanes ...
... de los grandes orgullos nacionales que tienen en su historia y afirmó que es difícil novelizar a ese nivel de detalle el día a día de un personaje tan importante, ... «Radio Bío-Bío, Aug 15»
Work in progress: la obra interminable de Germán Marín
“Es un diario que se comienza a novelizar, porque van entrando personajes relacionados con este hombre que está escribiendo el diario. Transcurre en ... «LaTercera, Iun 15»
La memoria fingida
Solo hay algo más peligroso que el ya de por sí arriesgado empeño de novelizar vidas bien documentadas de personajes históricos famosos: hacerlo en ... «EL PAÍS, Iun 15»
