Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novelera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVELERA

La palabra novelera procede de novela, ficción, y -ero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOVELERA ÎN SPANIOLĂ

no · ve · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVELERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVELERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția novelera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a romanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prietenul știrilor, ficțiunilor și povestilor. Un alt înțeles al noutății din dicționar este dornic de noutăți sau care se răspândește. Novelera este, de asemenea, inconstant și diferit în calea procedurii. La primera definición de novelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es amigo de novedades, ficciones y cuentos. Otro significado de novelera en el diccionario es deseoso de novedades, o que las esparce. Novelera es también inconstante y vario en el modo de proceder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «novelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cascabelera
cas·ca·be·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOVELERA

novedad
novedosa
novedoso
novel
novela
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimele și antonimele novelera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «novelera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVELERA

Găsește traducerea novelera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile novelera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novelera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

novelera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

novelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Novelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

novelera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

novelera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

novelera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

novelera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

novelera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

novelera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

novelera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

novelera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

novelera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

novelera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

novelera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

novelera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

novelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

novelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

novelera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

novelera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

novelera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

novelera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

novelera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

novelera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

novelera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

novelera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

novelera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novelera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVELERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novelera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novelera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novelera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVELERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novelera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novelera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre novelera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELERA»

Descoperă întrebuințarea novelera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novelera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El teatro de los hermanos Álvarez Quintero
Novelera”, El Sol, 8 de diciembre de 1928. Reproducida en Díez-Canedo, Enrique, Artículos de crítica teatral. El teatro español de 1914 a 1936, I. Jacinto Benavente y el teatro desde los comienzos de siglo, México, Joaquín Mortiz, 1968, pp.
Mariano de Paco, 2010
2
Alfonso Reyes: el sendero entre la vida y la ficción
En este ensavo inolvidable, «El derecho a la locura», forjó la parábola de «la hija novelera»... En una familia «burguesa v amiga del encierro», nace una hija aficionada al teatro: «¡Oh ráfaga salutífera, oh aire fresco! La hija les salió novelera.
‎2007
3
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
En una familia "burguesa y amiga del encierro", nace una hija aficionada al teatro: "La niña les salió novelera. ¡Oh ráfaga salutífera!... Mi corazón ha estado siempre con el que inventa un hábito nuevo", y aconseja "el valor de la locura", v. gr., ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
4
Consejos a mi hija
LA. NOVELERA. lN a<la se propaga con mas rapidez qce lo risible; y es muy raro que .el discipulo joven no adquiera las mismas manias que la persona que ' dirige su educacion. -Acos- tumbrada á imita i- la copia hasfa en los menores ...
Jean Nicolas Bouilly, 1821
5
La pícara Chimbela
CHIMBELA (Muy novelera y apurada por ir a ver a Astor) ... CHIMBELA ( Sonriendo tierna) -No son pájaros, Astorito: son moscas. Lo que pasa que, a lo que usted tiene los ojos hinchientos, las ve grandes. (Novelera) Pero... ¡tengo una noticia!
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
6
Musarañas de domingo
comprensible para nuestras raíces campesinas. El mar es todavía ese forastero que provoca nuestra novelera curiosidad y también es el holandés que nos coge y nos aterra. Algo muy interesante en raza tan andariega y desarraigada, ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
7
Historia y pensamiento en torno al género.: Kóre
Incluso a comienzos del XX, la juventud instruida en la Filosofía y las Letras daba un altísimo valor a la poesía, que seguían encontrando mucho más culta y exquisita que las novelas. Decir que una mujer era novelera, era tanto como hacer ...
Montserrat Huguet, Carmen (ed.) González Marín, 2011
8
De Los Libros, Memorias Y Papeles
Su historia es cosa de cuento , T asi temo qoe olvidada Se nos qnede en la posada Novelera su parola, Y diga: mis vale Sola Que no mal acompasada. Respuesta de D. Jerónimo. Estimo haber granjeado A vuestro insigne Extremeño, Tanto ...
9
La Novela Corta
No falta tampoco el folletín, con Femández y González, Pérez Escrich o Ayguals de Izco, y por fin están los precursores de la «revista novelera», los que ya tienen un pie en el siglo XX, y que, de no haber muerto prematuramente, habrían sido ...
Roselyne Mogin-Martin, 2000
10
Final Feliz
«Novelera, eso es lo que eres», se reprocha benevolente. En el vocabulario familiar esa palabra no existía y, cuando ya mujer la escuchó, fue dirigida a ella. Novelera, sí, novelera, repetía esponjada, gozosa del descubrimiento liberador,  ...
Enriqueta Antolín, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novelera în contextul următoarelor știri.
1
El puente icónico
Con razón se dice que Cádiz es una ciudad novelera. Y desagradecida, además. ¿Se acuerdan ustedes de todo lo que se hablaba y se escribía del puente? «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
El problema es la memoria
Me temo que de esa “opinión inorgánica”, inestable, volátil y novelera que generan las redes, no quede nada, o quede muy poco. La paradoja es que a mayor ... «El Comercio, Aug 16»
3
Docencia completa vs. prácticas clínicas
... sociales propias de nuestro país, y no remedando de manera ridícula, novelera y acomplejada al Caltech, a Lovaina, o a cualquier universidad de ese nivel. «El Universo, Aug 16»
4
La grieta novelera
Jorge Martínez vs. Andrea del Boca por la plata que recibió la actriz del kirchnerismo. Tras las críticas a la actriz por el dinero que habría recibió durante el ... «Primicias Ya, Aug 16»
5
Una ruta novelera
Si tienen ustedes la afición de escribir y necesitan material para una novela, síganme en este viaje que les propongo porque voy a presentarles personajes ... «Hoy Digital, Iul 16»
6
La desmemoria de un país migrante
Pero luego está también el doble discurso. El doble discurso de aquellos que se quejaban de la Constitución 'ultragarantista', novelera y antijurídica, y ahora se ... «Rebelión, Iul 16»
7
'Insalvable' Otegi
Media ración de realidad periodística y otra media de teleficción novelera. Un tercer grado difícil e intenso. Innegociable. Obligatorio. Aunque solamente sea ... «El Español, Apr 16»
8
Enlace Ciudadano 466, desde Puembo
Si negar diferencia, creer que todos somos iguales, que el género es una construcción social, esa doctrina medio novelera de los últimos tiempos, no soy ... «El Comercio, Mar 16»
9
De zumos verdes y otras pociones 'mágicas'
Necesito que sepáis una cosa: soy una novelera y, como mi madre diría, algo 'cataollas'. Conocer este dato es clave para entender la siguiente anécdota. «Lecturas, Nov 15»
10
Irma Maury: "Veo las novelas turcas, me encantan"
Soy novelera, me encantan”, expresó Irma, quien anunció su participación en la película 'La navaja de don Juan'. “Soy la abuela. Una mujer que impone sus ... «Diario Trome, Aug 15»

IMAGINILE NOVELERA

novelera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novelera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/novelera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z