Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUTRIA

La palabra nutria procede del latín vulgar *nutrĭa, latín lutra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUTRIA ÎN SPANIOLĂ

nu · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTRIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nutria

Lutrinae

Lutrinae

Lutrinii, cunoscuți în mod obișnuit ca vidri, sunt o subfamilie de mamifere carnivore din familia mare Mustelidae. Există 13 specii de vidre distribuite în 7 genuri, cu o distribuție a populației practic la nivel mondial. În America de Sud este obișnuit să se apeleze la un alt animal, coipo sau quiyá, al obiceiurilor acvatice predominant, dar este un rozătoare din familia miocastóridos. Los lutrinos, conocidos vulgarmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos carnívoros de la gran familia Mustelidae. Existen 13 especies de nutrias repartidas en 7 géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. En América del Sur es común que se llame «nutria» a otro animal, el coipo o quiyá, de costumbres predominantemente acuáticas, pero es un roedor de la familia de los miocastóridos.

Definiția nutria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei vidra în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un mamifer de măcelar, de trei până la patru decimetri în înălțime și aproximativ nouă de la bot până la începutul coada, care are aproximativ șase; capul larg și plat, urechi rotunde mici, corp subțire, picioare scurte, cu picioarele îmbinate printr-o membrană și blană groasă, foarte moale și roșcat maro. Locuiește pe malurile râurilor și cursurilor, se hrănește cu pește și este căutat pentru blana sa, care este foarte apreciată în blană. O altă semnificație a vidrului în dicționar este pielea acestui animal. Otter este, de asemenea, coipo. La primera definición de nutria en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnicero, de tres a cuatro decímetros de altura y unos nueve desde el hocico hasta el arranque de la cola, que tiene cerca de seis; cabeza ancha y aplastada, orejas pequeñas y redondas, cuerpo delgado, patas cortas, con los dedos de los pies unidos por una membrana, y pelaje espeso, muy suave y de color pardo rojizo. Vive a orillas de los ríos y arroyos, se alimenta de peces, y se la busca por su piel, muy apreciada en peletería. Otro significado de nutria en el diccionario es piel de este animal. Nutria es también coipo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nutria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
patria
pa·tria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUTRIA

nutación
nutra
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele nutria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nutria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTRIA

Găsește traducerea nutria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nutria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nutria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Otter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قضاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выдра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lontra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভোঁদড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loutre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memerang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Otter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

otter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con rái cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणमांजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

su samuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lontra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vidră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βίδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

otter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nutria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTRIA»

Descoperă întrebuințarea nutria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caleta de Nutria Marina: Una Historia Para La Relajaci N Que ...
Personajes encantadores y una respiraci n f cil, animan a su hijo a desacelerarse, relajarse y dormir pl cidamente. Si le gustado el cl sico Un Ni o y un Oso, le encantar Caleta de la Nutria Marina.
Lori Lite, 2011
2
El verano de la nutria / The Summer of Otters
Clara, una joven traductora que acaba de romper con su pareja, logra con un golpe de suerte superar el bache sentimental y económico que se produce tras sus ruptura.
Milagros Frías, 2010
3
El Tarot Del Circulo Sagrado
La nutria, que despunta en la superficie del agua delante de él, aparece a menudo en las leyendas como un guía para quienes emprenden viajes o búsquedas. En todas las lenguas celtas, la nutria es llamada «perro de agua», y comparte ...
Anna Franklin, 1999
4
Historia natural, general y particular
>sta Nutria ( EST. LXXXIV.) , mucho mayor que la nuestra , y que debe hallarse al Norte de Europa , así como se halla en Canadá , me ha dado motivo de indi gar si es este el mismo animal que Aristóteles indicó baxo el nombre de Latax , el ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
y el recuerdo toponímico en el viejo nombre de la actual bahía Almirante Sáenz Valiente cerca de Lapataia: Bahía Nutria. La Isla de los Estados cuenta con poblaciones de la especie conocidas desde el siglo pasado y actualizadas con ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Norma Nutria:
Conoce a Norma Nutria y a sus adorables amigos en este encantador libro de cartoń con agradables texturas en todas sus paǵinas.
Maurice Pledger, 2003
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La nutria así como la raposa y el gato ejecuta sus depredaciones por la noche permaneciendo quieta en su madriguera hasta despues de oscurecer. La velocidad de sus evoluciones acuáticas cuando persigue á sus víctimas es ...
8
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
La nutria neotropical es un mamífero fuertemente dependiente del medio ripario, y se encuentra amenazada por consecuencias del deterioro ambiental en los ríos de México. La cuenca del río Ayuquila tiene una alta biodiversidad y funge ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
«Tuve ocasión de ver con frecuencia la Nutria mencionada , porque nunca pasaba por Aulun sin ir ¡i la abadía de San Juan el Grande , donde mi esposa tenia una tía, y he comido diez veces con la Nutria que hacia muy buena compañía.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1852
10
Colmillo Blanco
Gris se negó a vender el perro, era un animal valioso. Pero Smith el bonito conocía las costumbres de los indios: proporcionaba whisky a Nutria Gris, whisky con el cual se emborrachaba, hasta que estuvo arruinado. Pronto aceptó entregar a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutria în contextul următoarelor știri.
1
La nutria 'reaparece' en la desembocadura del río Mijares
Según ha informado el Ayuntamiento de Vila-real en un comunicado, después de cuatro meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje ... «ECOticias.com, Sep 16»
2
La nutria vuelve a aparecer en la desembocadura del río Mijares
Después de 4 meses sin noticias sobre la presencia de nutrias en el Paisaje Protegido de la Desembocadura del río Mijares, concretamente desde el pasado ... «Onda Cero, Sep 16»
3
Viral: Captan nutria que hace "malabares" con piedras
Un video que circula en las redes sociales se ha vuelto viral rápidamente ya que en el se puede ver a una pequeña nutria jugando con una piedras lo que ... «El Tiempo de México, Aug 16»
4
Nace en Sendaviva una nutria europea
PAMPLONA. Una nueva cría de nutria europea (Lutra lutra), especie amenazada, nació el pasado 7 de mayo en Sendaviva, con un peso de 100 gramos. «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
Nace la primera nutria en el Zoobotánico en el Programa de ...
El equipo del Zoo presentó ayer la nueva cría de Nutria Europea, que nació el pasado 17 de junio. Santiago, que nunca se había separado previamente de su ... «Diario de Jerez, Iul 16»
6
Nutrias en el río Guadaíra: Una riqueza natural de un cauce ...
La estampa de una nutria en el río Guadaíra habla de la riqueza natural que puede ... un espléndido ejemplar de nutria que pudo captar en varias instantáneas. «abcdesevilla.es, Iul 16»
7
Un grupo de rescatadores reúne a una cría de nutria con su madre ...
Hace un mes esta cría de nutria marina volvió a reunirse con su madre gracias al Marine Mammal Center, un grupo de rescate de animales con sede en ... «El Huffington Post, Iun 16»
8
CAR Cundinamarca confirma contaminación de la quebrada La ...
La Corporación Autónoma Regional (CAR) de Cundinamarca confirmó que la quebrada la Nutria en La Calera resultó contaminada por mal manejo de ... «RCN Radio, Mai 16»
9
Un sondeo nacional constata una amplia presencia de nutrias en ...
El IV Sondeo Nacional de Nutria en Cantabria ha certificado la "amplia distribución" de esta especie, actualmente presente prácticamente en todas las cuencas ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Liberan a una nutria rescatada en un canal de Guardiola de Berguedà
Técnicos de la Conselleria de Territorio y Sostenibilidad y agentes rurales liberaron este lunes en la riera de Merlès a un cachorro de nutria (Lutra lutra) que a ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE NUTRIA

nutria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nutria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z