Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obedecedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBEDECEDOR ÎN SPANIOLĂ

o · be · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBEDECEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBEDECEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obedecedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obedecedor în dicționarul Spaniolă

Definiția obedecedor sau dicționar obedecedor înseamnă că respectă. En el diccionario castellano obedecedor significa que obedece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obedecedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBEDECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBEDECEDOR

obcecación
obcecadamente
obcecar
obduración
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBEDECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimele și antonimele obedecedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obedecedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBEDECEDOR

Găsește traducerea obedecedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obedecedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obedecedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obedecedor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obedecedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obedecedor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obedecedor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obedecedor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obedecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obedecedor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obedecedor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obedecedor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obedecedor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obedecedor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obedecedor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obedecedor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obedecedor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obedecedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obedecedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obedecedor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obedecedor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obedecedor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obedecedor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obedecedor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obedecedor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obedecedor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obedecedor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obedecedor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obedecedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBEDECEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obedecedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obedecedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obedecedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBEDECEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obedecedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obedecedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obedecedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBEDECEDOR»

Descoperă întrebuințarea obedecedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obedecedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lingüística aplicada
... obedecimiento, obediencia, obediencial, obediente, obedientemente, desobediencia, desobediente, desobedecido/da, desobedecimiento, de- sobedientemente, inobediencia, inobediente; solo en DRAE: obedecedor/ra, obedeci- ble.
José Luis Otal, Inmaculada Fortanet, Victòria Codina, 1997
2
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
A este Venerable Sacerdote rogó el Arçobispo viníesse por Capellán del nuevo Conventos que él respondió , que le seria impossible obedecedor que tenia fu Alma fe- pul- îìustrissima da va licencia para tras- Vîene con cl ladar S* cbrifl 74S .
Francisco de Santa María, 1710
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Obsequio, obediencia. Obsecutor, oris. т. Obedecedor, obediente. Obsepio , is, ire , ivi , vel psi, ptum. Cercar , cerrar , rodear con setos 6 vallados ; atajar , estorbar la entrada. Obseptus, a, nm. Cosa cerrada, cercada , atajada. Obsequela, se. f ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Los pilares de la Tierra
—Philip lo miró sorprendido. Técnicamente tenía el rango de obedecedor del priorato, pero nunca había pensado en sí mismo como un igual del sacristán y los otros, porque todos ellos eran mucho mayores que él—. Soy demasiado joven.
Ken Follett, 2010
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
obediencia Ubbidiente , a. obediente Ubbidire , v. n. obedecer Ubbiditore , s. m. obedecedor [ cioso Ubbioso, sa, a. supersti- Ubbliare , v. a. olvidar Ubbriachezza , s. f. embriaguez [ briagado Ubbriaco , ca , adj. em- Ubbriacone , s. m. borra- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Marial o Promptuario espiritual sobre los Euangelios de las ...
En la República del cielo, el marido man* da,y lamuger obedecedor el contrario en ladel nmndoí trat.7.confid .4.nun». 1.& feq. Por -dicho -fa fe paede tener la República, en la qual los pequeños dizen bien delPrincrpcy ¡os grandes so los ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1647
7
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
La continuación está dedicada a los abusos que no había que cometer, a los impuestos indebidos («malos usos») que no había que cobrar en tanto que obedecedor. Este texto, aunque debe de datar de después de 990, ilustra bien varios ...
Dominique Barthélemy, 2005
8
Diccionario de la Lengua castellana
OBDURACION, s. f Dureza y porfía en resistir lo que convieue, terquedad. OBEDECEDOR, RA, s. m.jf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO, s. m. El acto de obedecer.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
OBDURACION, s. f Durem y porfía en resistir lo que conviene, terquedad. OBEDECEDOR , RA , s. m.yf El que obedece. OBEDECER , v. a. Hacer la voluntad del superior y su dueño los animales. OBEDECIMIENTO , s. m. El acto de obedecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Complacedor, con descendiente , contemplativo. Obsecundo , as , are , avi , atum. Obedecer á otro, darle gusto; apadrinar, asistir , ayudar , socorrer. Obsecutio , onis. f. Obsequio , obediencia. Obsecucor, oris. m. Obedecedor, obediente.
Esteban Gimenez, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBEDECEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obedecedor în contextul următoarelor știri.
1
Cientos exigen a Peña Nieto revocar nombramiento de Arturo ...
EL VERDE ES UN OBEDECEDOR Y ACATADOR. SI NO RECIBIO CASTIGO POR LOS DELITOS ELECTORALES, DESDE EL PUNTO DE VISTA REAL Y NO ... «SinEmbargo, Sep 15»
2
El Festival de Teatro de Palencia continúa con la representación de ...
También ha trabajado a las órdenes de directores como Mario Gas ('Un tranvía llamado deseo') y Juan Cavestany ('El obedecedor'). En 2014, recibió el Goya ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
3
Rajoy debate con Merkel el reparto de poder en la UE
... en España, se están cumpliendo las ordenes religiosamente* y después ha añadido *Ya que soy tan buen `obedecedor¿ por qué no me colocas a estos?*. «El Mundo, Aug 14»
4
Cotado para interpretar judeu, Mel Gibson deixa rabinos enfurecidos
QUE SEJAM VERDADEIROS OBEDECEDORES DOS MANDAMENTOS DA TORAH, PQ TALVEZ UM DIA CONSIGAM ENTENDER O PROPÃ?SITO DO ... «SRZD, Sep 11»
5
La nueva generación de "Los Serrano"
En teatro, ha trabajado en las obras “Cabaret”, “Pornografía barata”, “Los Openhart”, “Rulos”, “El obedecedor”, “Sus realismos” y “Ciudades perdidas”. «VerTele, Ian 07»

IMAGINILE OBEDECEDOR

obedecedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obedecedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obedecedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z