Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBESA

La palabra obesa procede del latín obēsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBESA ÎN SPANIOLĂ

o · be · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obesa în dicționarul Spaniolă

Definiția obezității în dicționar este o persoană: Excesiv de grasă. En el diccionario castellano obesa significa dicho de una persona: Excesivamente gorda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
bullabesa
bu·lla·be·sa
cordobesa
cor·do·be·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jatibesa
ja·ti·be·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBESA

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBESA

aragonesa
condesa
danesa
dehesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Sinonimele și antonimele obesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBESA

Găsește traducerea obesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

страдающий ожирением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থূলকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gemuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fettleibig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பருமனான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

який страждає на ожиріння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παχύσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vetsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBESA»

Descoperă întrebuințarea obesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo fui hiper OBESA y pude recuperarme
Hardy había edificado toda su carrera profesional en torno de su figura obesa. De hecho usaba el calificativo de “gordo” en el nombre oficial del número de variedades que representaron por décadas con su entrañable amigo Stan Laurel , ...
Mazzitelli, Andrés
2
F.I.L.O.S.: Fea, inútil, loca, obesa, suicida:
Giuliana Caleca. GIULIANA CALECA EI.L.O.S. Fea, inútil, loca, obesa, suicida OCEANO Nunca dejen las puen'as o las ventanas abiertas porque hay.
Giuliana Caleca, 2011
3
Ameghiniana
Anachis obesa (C.B. Adams, 1845) Pl. I, fig. 6 * • 1845. Buccinum obesum C.B. Adams: 2 (nol iII.). • 1850. Columbella obesa C.B. Adams: 53 (not ill.) • 1948. Anachis (Costoanachis) obesa (C. B. Adams); Gardner: 229, pl. 30, f. 26. • 1966.
4
Turrialba:
7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 7:00 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 Hora de visita Fig. 2. Actividad polinizadora de A meltifera. Trígona spp. y O. obesa en macadamia (clon 344), finca ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
5
Una anciana obesa y tranquila
Ambientada en Barcelona, Madrid y Lisboa, Una anciana obesa y tranquila es una novela que nos lleva de sorpresa en sorpresa, y los personajes de Luis Gutiérrez hallazgos singulares. ¿Quién no deseará ser Humprhey alguna vez?
Luis Gutiérrez Maluenda, Luis Gutiérrez Maluenda, 2009
6
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Para mucha gente, obesa o delgada, los paseos regulares suponen una opción potencialmente positiva. Antes de incorporarse a programas de intensidad " moderada" conviene consultar a un médico. (Véanse las Pautas del ACSM para la ...
‎2008
7
Cuidados intensivos en obstetricia: manual práctico
La distensibilidad total en la obesidad disminuye en un promedio del 50%, lo cual equivale a colocar un peso de ¡22 kg en el tórax y el abdomen de una paciente no obesa! Estos cambios respiratorios en la parturienta obesa causan un ...
Foley Strong, 1999
8
Mil maderas II
Manuel Soler Burillo. CASUARINA OBESA Casuar/na obesa Mía. Otros nombres Swamp Oak Otros nombres Catawba Indian Bean CATIVO Príoria copaifera Griseb. Habitat Altura Diámetro Densidad Color De. Habitat Altura Diámetro ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Más Allá de la Cumbre
Aunque todavía pesaba sobre 360 libras, nunca más se vio como una persona obesa. La imagen había cambiado. (Es realmente cierto que usted es lo que es y está donde está por lo que ha entrado en su mente, y puede cambiar lo que es y  ...
Zig Ziglar, 1995
10
Pierde peso, invierte en salud: Tu puedes
3. Capítulo. Obesidad: definición,. tipos. y. clasificación. La obesidad es un problema de salud pública; se considera la epidemia del siglo XXI. Actualmente en España el 15% de la población adulta es obesa y más del 40% tiene sobrepeso.
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obesa în contextul următoarelor știri.
1
Mujer quiere llegar a los 400 kilos y ser la más obesa del mundo en ...
Mujer quiere llegar a los 400 kilos y ser la más obesa del mundo en Texas ... su meta muy clara a largo plazo, convertirse en la mujer más obesa del mundo. «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
2
Mujer busca convertirse en la más obesa del mundo
Con tan solo 27 años, Monica pesa 317 kilos y tiene como única meta en la vida llegar hasta los 435 kilos cuando tenga 32 años, y así ser la mujer más obesa ... «Excélsior, Sep 16»
3
Cuestión de Peso: Se disfraza de obesa y en redes se indignan
La exmodelo y conductora dijo sentir la discriminación que las personas obesas sienten a diario. Foto: Facebook.com/Cuestión de Peso Paraguay Ver más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
4
Confirman una condena contra supermercados Coto por discriminar ...
La mujer consideró que fue discriminada por ser obesa. La Ley de Defensa del Consumidor señala que los proveedores no deberán desplegar conductas que ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
EE.UU: una de cada dos hispanas de más de 40 es obesa
El 40.5% de las mujeres estadounidenses son obesas, según un nuevo estudio. Sin embargo, uno de los grupos más afectados es el de las hispanas, ... «Univisión, Iun 16»
6
La población mundial es el doble de obesa que hace 40 años
Más de uno de cada diez adultos en el mundo es obeso, es decir el doble que hace 40 años, y la proporción volverá a duplicarse de aquí a 2025, reveló este ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
La poblacion mundial es mucho más obesa hoy
El mundo se ha hecho más pesado cada una de las últimas 4 décadas y ahora no hay 105 millones de personas obesas sino 641 millones y la tendencia sigue ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
8
1 de cada 5 personas será obesa en 2025, según un estudio
En 1975, el 2,6% de la población mundial era obesa... En 2014, ese número aumentó a 8,9%. Como era de esperar, los países anglosajones de altos ingresos ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
9
Su novio la deja por obesa y ella planea una asquerosa venganza
Una joven china que engordó mucho por estrés tuvo que enfrentarse a una ruptura con su novio por este motivo Cuando recuperó su figura se vengó de una ... «Qué.es, Ian 16»
10
26.6% de la población dominicana es obesa, según estudio
Un 26.6 por ciento de la población dominicana está dentro de los parámetros de obesidad de acuerdo con los hallazgos del Estudio de Factores de Riesgo ... «El Caribe, Ian 16»

IMAGINILE OBESA

obesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z