Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsequiosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSEQUIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

ob · se · quio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSEQUIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSEQUIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsequiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsequiosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția obsequiousness în dicționar este obsequious. En el diccionario castellano obsequiosidad significa cualidad de obsequioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsequiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIOSIDAD

obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele obsequiosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsequiosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSEQUIOSIDAD

Găsește traducerea obsequiosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obsequiosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequiosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

媚态
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obsequiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

obsequiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

servilismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাটুকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obséquiosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hal merendahkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterwürfigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がobsequiousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아첨 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsequiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự quá lể phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈடு இணையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obsequiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaltakçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossequiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

servilism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δουλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dienstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obsequiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequiosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsequiosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequiosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequiosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSEQUIOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsequiosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsequiosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsequiosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea obsequiosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequiosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El buen olor de Cristo : en tiempo de crisis respiremos ...
... resucitando en cada comunidad y en cada uno de los que lo buscan. tenemos que imitar a las mujeres, las que fueron primero testigos de la resurrección, en su deseo, en su búsqueda, en su obsequiosidad, en su valentía, en su entrega.
Rafael Prieto, 2010
2
La agonía del pensamiento político occidental
Subraya ofensivamente la verdad de que, en la cooperación social humana, la disposición que Bentham denominara "obsequiosidad"69 adecuada produce muchas ventajas prácticas. Pero, en todo caso, no existe hasta ahora ninguna ...
John Dunn, 1996
3
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Cortés, antes del cambio ceremonioso de la obsequiosidad, les juega la broma por el susto. Manda que se preparen las lombardas para el trueno gordo, rodado por la garganta de los roquedales. Los enviados plásticos, después del natural ...
Luis Rafael
4
Stalin
servilismo y de obsequiosidad ante el extranjero». Y amenaza: «Toda una serie de miembros del aparato del Comité Central cometen actos antipatrióticos, antigubernamentales y antisociales»"'8. La gangrena está, pues, en el corazón del ...
Jean-Jacques Marie, 2003
5
All the President's Women
Esto se podía manejar con descanso, baños calientes y aditamentos ortopédicos , pero no tenía propiamente una cura, aunque se le practicaron varias intervenciones quirúrgicas. Lo que hemos definido como "obsequiosidad...
John Michael Berecz, Ph.D., A.B.P.P., John Michael Berecz, 2010
6
Usted no sabe con quién se está metiendo
CONTRA LA OBSEQUIOSIDAD ¿Qué regala el cuarto rey mago? El cuarto rey mago no regala oro ni incienso ni mirra. El cuarto rey mago, que no es rey ni mago, regala erizos... Niño, que los regalos reblandecen. PIEDAD CON ESTE ...
Rubén Vélez, 2006
7
Bitácora desde el cautiverio
Gilberto Echeverri Mejía. CONTRA LA OBSEQUIOSIDAD ¿Qué regala el cuarto rey mago? El cuarto rey mago no regala oro ni incienso ni mirra. El cuarto rey mago, que no es rey ni mago, regala erizos... Niño, que los regalos reblandecen.
Gilberto Echeverri Mejía, 2006
8
Crimen y castigo
No podía comprender cómo podía Piotr Petróvich negar la obsequiosidad de su papito. Habiendo inventado una vez esta obsequiosidad, creía ya en ella religiosamente. También la había dejado pasmada el tono diligente, seco, lleno  ...
Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004
9
La esfera
69, 28. elaborada obsequiosidad. En LE 1947, p. 48, «culpable obsequiosidad. Saila se sentía incómodo, mirando al “caballero”, pero reconocía que cada cual tiene derecho, aunque use barba, a encontrar a bordo las cosas que responden  ...
Ramón José Sender, 2010
10
Los secretos del pueblo: novela social y de costumbres
Al fin recibió Enrique su carta y pudo quedar libre de la obsequiosidad del buen hombre, cuyo oculto pensamiento era atraer a su casa al arquitecto, para ver si podia salir de alguna de sus tres hijas, que se le iban pasando y que temia ...
Martín Palma, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSEQUIOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsequiosidad în contextul următoarelor știri.
1
"Vamos de cabeza a la dictadura y todos hacen como si no fuera ...
El Defensor del Menor no actúa contra la manipulación norcoreana de niños en Telecinco ni el de los mayores por la obscena obsequiosidad de Antena 3. «El Mundo, Iun 16»
2
Humillación en el restaurante con ínfulas
No pedíamos ni cariño, solo algo de obsequiosidad y una mísera muestra de interés, pero no hubo manera: se inventaron seis métodos nuevos de ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
La revista que fue Jueves
Y la obsequiosidad risueña y la rebeldía superficial se juntan y revuelven en la figura del bufón cortesano. Como es bien sabido, los bufones cumplían la ... «eldiario.es, Feb 16»
4
Los desnudos y el vino
Ni desnudos ni vino en los manteles: el gobierno italiano se plegó a todas las exigencias de la delegación iraní con obsequiosidad, con una franqueza que en ... «Diario Córdoba, Ian 16»
5
Los fracasados
Acercados al poder gracias a la obsequiosidad de sus familias o al poderío de sus intereses. Lo que ya es otro cantar. Para explicarlo brechtianamente, verdad ... «El Nacional.com, Dec 15»
6
¿13TV RIP?
La obsequiosidad con el PP fue recompensada debidamente pero si la recompensa se suspende a expensas de una nueva adjudicación se pueden temer los ... «Infovaticana, Dec 15»
7
"Iglesias, Monedero, Ferreras y Gabilondo están en otra operación ...
«Dejémonos de líos». Con prisa y obsequiosidad ha negado la verdad el propio agredido. Tenía la oportunidad y obligación de advertir sobre el peligro de la ... «Periodista Digital, Dec 15»
8
Voten al gato de Garzón
Los políticos, en ellas, se quitan la máscara de obsequiosidad y servilismo con la que suelen ir por el mundo, gruñen, sacan los dientes, se ponen zancadillas, ... «El Mundo, Dec 15»
9
Hablemos de gobiernos autoritarios
Lo montaron, además, muy pocos días después de que, también ante México y el mundo, el Jefe de Gobierno saliera a ofrecer, con una obsequiosidad oficiosa ... «El Sol de Nayarit, Oct 15»
10
Tarjeta Roja y Green Card para Jesús Silva R.
Y seguramente a los yanquis les sorprendió gratamente la obsequiosidad de Silva. Y así, mientras en la calle el fuego destruía y las balan mordían la carne en ... «Aporrea, Iul 15»

IMAGINILE OBSEQUIOSIDAD

obsequiosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequiosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsequiosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z