Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOROSIDAD

La palabra morosidad procede del latín morosĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

mo · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mora (Legea)

Mora (Derecho)

Delinquency este întârzierea vinovată sau deliberată în îndeplinirea unei obligații sau datorie. Astfel, nu orice întârziere a executării debitorului implică existența neîndeplinirii obligațiilor în performanța sa. O întârziere intenționată în îndeplinirea unei obligații este o încălcare parțială, care poate provoca daune mai mult sau mai puțin grave creditorului, iar o asemenea încălcare este tratată în diferite sisteme juridice. Cu toate acestea, în cazul în care întârzierea în execuția debitorului se datorează concordanței unei acțiuni sau omisiuni a creditorului care împiedică debitorul să se conformeze în timp util, se spune că există o lipsă a creditorului și poate avea un efect de eliberare pentru debitor Din obligațiile care decurg din neîndeplinirea lor în timp util. La mora es el retraso culpable o deliberado en el cumplimiento de una obligación o deber. Así pues, no todo retraso en el cumplimiento del deudor implica la existencia de mora en su actuación. Un retraso intencionado en el cumplimiento de una obligación supone un incumplimiento parcial, que puede provocar perjuicios más o menos graves en el acreedor, y como tal incumplimiento es tratado en los diferentes ordenamientos jurídicos. Ahora bien, si el retraso en el cumplimiento del deudor se debe a la concurrencia de una acción u omisión del acreedor que impide que el deudor pueda cumplir a su debido tiempo, se dice que existe mora del acreedor y puede tener efectos liberatorios para el deudor de las responsabilidades derivadas de su falta de oportuno cumplimiento.

Definiția morosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția delincvenței în dicționarul spaniol este încetinirea, întârzierea, întârzierea. Un alt sens al delincvenței în dicționar este și lipsa de activitate sau punctualitate. La definición de morosidad en el diccionario castellano es lentitud, dilación, demora. Otro significado de morosidad en el diccionario es también falta de actividad o puntualidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOROSIDAD

morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosamente
moroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele morosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «morosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în morosidad

ANTONIMELE «MOROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «morosidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în morosidad

Traducerea «morosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOROSIDAD

Găsește traducerea morosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Delinquency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просрочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delinquência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délinquance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenakalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직무 태만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kenakalane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự phạm pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடமை தவறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपराध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delinquenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прострочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

delincvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκληματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

delinquency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovovertredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea morosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
Este libro facilita los conocimientos y herramientas para gestionar de forma integral el riesgo de crédito comercial.
Pere Brachfield Alsina, 2009
2
LA NUEVA LEGISLACIÓN CONTRA LA MOROSIDAD DESCODIFICADA: ...
Este libro explica el nuevo marco legal para luchas contra la morosidad y los aspectos jurídicos más importantes que debe conocer el acreedor para profesarse de los impagos y reclamar la deuda.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2010
3
Los carriles de la expresión escrita 4
La morosidad es lentitud, falta de prisa, detenimiento. La morosidad que te conviene cuando escribes es, sobre todo, detenimiento. Un escritor que no redacta con morosidad, por supuesto, no será buen escritor. Si ve llover, escribirá: Llueve.
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
4
Dinero seguro: desarrollo de cooperativas de ahorro y ...
Glenn D. Westley y Sherrill Shaffer El control de la morosidad de los préstamos es una de las tareas más críticas que afronta una institución financiera para asegurar su supervivencia a largo plazo. La rentabilidad, es decir, la obtención de ...
Glenn D. Westley, Brian Branch, 2000
5
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
LA CRISIS: CONGESTIÓN, MOROSIDAD E IMPUNIDAD La crisis de la administración de justicia durante la década de los ochenta era evidente y reconocida por todos los sectores; sus manifes- Sobre esta crisis, véaseLeal Buitrago (1996).
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
6
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
Si, empero, alguno presunta la razón de esto , es decir , porque si la cosa perece después de la morosidad del deudor se perpetua la obligación también en la persona del fiador , la hallará en Paulo, d. /. 91. § 4., á saber, porque prometió ...
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
C. de pact. int. empl. et cosa perece después de la morosidad del dea- vend. I. 2. $. poen. de • adm. rer. ad civ. dor se perpetua la obligación también en la pert. Considérase, empero, haberse obliga- persona del fiador, la hallará en Paulo , d.
Arnoldus Vinnius, 1847
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MOROSIDAD. = TARDANZA. = DILACION. — Morosidad es la detención en el cumplimiento de una cosa dada, tardanza es la lentitud en su ejecución, y dilación es la retardación de un objeto por algún tiempo. La morosidad supone pereza, ...
Pedro María Olivé, 1852
9
Manual de tesorería y recaudación
"lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. . . "que ya hasta denota la intención de la caña que nos van a meter: ni más ni menos que, si pagamos con retraso, un tipo de interés de demora del EURI- BOR más 7 puntos  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
10
COMO PREVENIR LA MOROSIDAD 3a EDICION
Uno de los factores claves de éxito, es la buena gestión de los riesgos.
J. Emilio Batile, Jaime Tomás, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morosidad în contextul următoarelor știri.
1
Bankia y Sabadell lideran la bajada de la morosidad de la gran ...
Los seis grandes bancos españoles han aprovechado la primera mitad del año para mejorar notablemente su balance y reducir su tasa de morosidad, pero ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
La morosidad bancaria cae al 9,44% y se sitúa en mínimos de los ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en junio al 9,44 %, su nivel más bajo ... «ABC.es, Aug 16»
3
La región registra el mayor aumento de morosidad con los autónomos
La Comunidad elevó un 11,3% el plazo medio de espera en el pago a los autónomos, durante el primer semestre de año. Según informó ATA, Federación ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
4
La morosidad del sistema financiero cayó en mayo al 9,8%, según ...
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó en mayo al 9,84%, con lo que se ... «RTVE, Iul 16»
5
La morosidad del sistema financiero baja al 9,91% en abril - RTVE.es
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cayó al 9,91% en abril, con lo que se ... «RTVE, Iun 16»
6
La morosidad de la banca baja del 10% por primera vez desde 2012
La morosidad de los créditos concedidos por las entidades financieras descendió en marzo por debajo de la barrera del 10% por primera vez desde junio de ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
La morosidad de la banca se queda a un paso de bajar del 10% en ...
La morosidad de los créditos concedidos por los bancos, cajas y cooperativas a particulares y empresas se ha situado a un paso de bajar del 10% en febrero, ... «Expansión.com, Apr 16»
8
La morosidad de la banca española se mantiene estable en enero
La morosidad del crédito concedido por bancos, cajas, cooperativas de crédito y financieras que operan en España cerró enero en el 10,12%, el mismo ... «Cinco Días, Mar 16»
9
La morosidad crece en las grandes empresas españolas
La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad ha denunciado este miércoles en la presentación del documento 'Informe sobre Morosidad 2015', que en un ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
La morosidad de la banca cierra 2015 en el menor nivel en tres ...
La morosidad de los créditos concedidos por bancos, cajas de ahorro y cooperativas cayó hasta una tasa del 10,12% durante el pasado diciembre, frente al 10 ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE MOROSIDAD

morosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morosidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z