Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asquerosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASQUEROSIDAD

La palabra asquerosidad procede de asqueroso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASQUEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

as · que · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASQUEROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASQUEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asquerosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asquerosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția dezgustului în dicționarul spaniol este murdăria care se mișcă la dezgust. Un alt înțeles al furiei în dicționar este, de asemenea, dezgustător. La definición de asquerosidad en el diccionario castellano es suciedad que mueve a asco. Otro significado de asquerosidad en el diccionario es también asco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asquerosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASQUEROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASQUEROSIDAD

aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueado
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosa
asquerosamente
asqueroso
asquiento
asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASQUEROSIDAD

adiposidad
animosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele asquerosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASQUEROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asquerosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asquerosidad

ANTONIMELE «ASQUEROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asquerosidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în asquerosidad

Traducerea «asquerosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASQUEROSIDAD

Găsește traducerea asquerosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asquerosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asquerosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纠缠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asquerosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

foulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بذاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

испорченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impureza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নোংরামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grossièreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekotoran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fauligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

foulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hôi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழுகிப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

foulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrençlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sporcizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smród
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зіпсованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vulgaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρωμερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

foulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

VIDRIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asquerosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASQUEROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asquerosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asquerosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asquerosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASQUEROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asquerosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asquerosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asquerosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASQUEROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea asquerosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asquerosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caracteres morales
DE LA ASQUEROSIDAD. JLiA asquerosidad es molesto desaliño del cuerpo que induce á enfado. El asqueroso es el que teniendo lepra , herpes y las uñas muy largas, trata y anda entre todos : dice que estas enfermedades son propias de ...
Teofrast, 1787
2
El informe del roedor
pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal . A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas» . «Muchas gracias por su sinceridad. A mí antes me olía mucho el aliento».
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Asco, soberbia, odio
También en los productos vitales de descomposición actúa como estimulante del asco, no sólo la desaparición de la vida, sino también la presen— cia de la vida misma. c) De los objetos anteriores, hemos de distinguir la asquerosidad de ...
Aurel Kolnai, 2013
4
Alucinante
... mucha asquerosidad?», pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal. A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas». «Muchas gracias por su sinceridad. A mi antes me ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Manual del viajero en Barcelona
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
Fernando Patxot, 1840
6
Malleus Maleficarum
... para que mediante esa asquerosidad pueda infecta; a toda la humanidad en cuerpo y alma, es decir, tanto al hombre como a la mujer, pues existe, por decirlo así, con tanto físico real Más aun, en forma invisible los demonios pueden hacer  ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente, lmmunde , spurce , sordide , impute, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
8
Las mujeres del Quijote y la crítica
En mi tiempo, eso de periódico aludía a asquerosidad mujeril, o enfermedad con intercadencias." "Pues eso mismo — le respondió Arca- dio- — os podéis figurar, que es comúnmente lo periódico en literatura. Llámanse escritores periódicos ...
Navas Ocaña, Isabel, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente. Immunde , spurce , sordide , impure, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Manual del viajero en Barcelona, redactado y recopilado en ...
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASQUEROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asquerosidad în contextul următoarelor știri.
1
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad. Nuevamente, el entrenador de la selección bávara se metió la mano en la axila y luego se la olió. «PASIONFUTBOL, Iun 16»
2
Löw hizo una nueva asquerosidad en la Euro
El entrenador campeón del mundo volvió a ser captado por las cámaras haciendo una asquerosidad. En esta ocasión, Löw pasó su mano por su axila y la ... «Perfil.com, Iun 16»
3
VÍDEO: Joachim Löw volvió a protagonizar otra asquerosidad
El técnico de la selección de Alemania, Joachim Löw, vuelve a ser tema tendencia en redes sociales después del juego que los teutones le ganaron 3-0 a ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
4
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los ...
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los huevos". El técnico de la selección de Alemania, Joachim Low ha desatado una ola de ... «Diez.hn, Iun 16»
5
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim ...
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim Low en pleno partido. El seleccionador se llevó las manos a los genitales y la cola y ... «TN.com.ar, Iun 16»
6
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
Pero así como se destaca por su calidad como técnico, también lo hace por sus asquerosidades. Cuando se juega el partido parece olvidarse que hay cámaras ... «Perfil.com, Iun 16»
7
Otra asquerosidad
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado el auto en el que la juez Mercedes Alaya rechazó el sobreseimiento parcial de los delitos de prevaricación y ... «Ideal Digital, Iun 16»
8
Nicmer Evans Allup de Almagro
Si la asquerosidad tuviese una medida métrica o cubica estándar, para establecer su intensidad o su densidad, yo pondría mis manos en el fuego y juraría en ... «Aporrea, Iun 16»
9
¿Compartir la esponja con tu pareja es amor, o es una asquerosidad?
¿Podemos utilizar la misma toalla? Y un paso más: ¿el cepillo de dientes? Sigue estos consejos si quieres que la llama de la salud se mantenga viva. «EL PAÍS, Apr 16»
10
Descubrió la asquerosidad oculta que enfermaba a su bebé
Un bebé pasaba constantemente enfermo y sus padres no podían entender el porqué, por lo que uno de ellos decidió hacer algo al respecto y comenzó a ... «Contexto, Mar 16»

IMAGINILE ASQUEROSIDAD

asquerosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asquerosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asquerosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z