Descarcă aplicația
educalingo
observable

Înțelesul "observable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSERVABLE

La palabra observable procede del latín observabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSERVABLE ÎN SPANIOLĂ

ob · ser · va · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVABLE ÎN SPANIOLĂ?

observabil

În fizică, o observabilă este proprietatea statului unui sistem care poate fi determinat de o anumită secvență de operații fizice. Aceste operațiuni pot include, de exemplu, supunerea sistemului la diferite câmpuri electromagnetice și valori de citire într-un dispozitiv. Pentru toate observabile putem diferenția o calitate și o cantitate, iar această distincție este de interes special pentru fizica cuantică.

Definiția observable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc observabil înseamnă că poate fi observat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVABLE

agradable · amable · cable · conservable · contable · cultivable · elevable · fiable · impecable · incultivable · inllevable · inobservable · inoxidable · insalvable · lavable · negociable · renovable · reservable · responsable · salvable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVABLE

obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVABLE

aceptable · ajustable · aplicable · confiable · confortable · conversable · culpable · estable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · viable

Sinonimele și antonimele observable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «observable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSERVABLE

Găsește traducerea observable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile observable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可观察
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

observable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

observable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमूदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن إدراكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наблюдаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

observável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লক্ষণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

observable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperhatikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sichtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

観測可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관찰 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuân theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

izlenebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

osservabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спостережуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

observabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αισθητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waarneembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

observerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

observer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre observable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVABLE»

Descoperă întrebuințarea observable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de control automático
A Teorema 5-7 Si la función de transferencia entrada-salida de un sistema lineal tiene cancelación de polos y ceros, el sistema será, o no controlable o no observable, o ambos, dependiendo de cómo se definan las variables de estado.
Benjamin C. Kuo, 1996
2
mañana examen!: La evaluación: entre la teoría y la realidad
El problema es la identificación que se ha hecho en ocasiones entre los conceptos de observable y medible o, más concretamente, entre observable y medible de forma objetiva. Así, por ejemplo, desde el modelo de objetivos de conducta, ...
Bernardino Salinas Fernández, 2002
3
Ciencias de la materia: Génesis y evolución de sus conceptos ...
EL UNIVERSO Y EL UNIVERSO OBSERVABLE Hasta este momento hemos estado hablando del universo observable y no necesariamente del Universo, al cual defino como todo lo que existe. El universo observable es aquel que ...
‎1998
4
Cómo programar en Java
Observable representa a un sujeto. La clase Observable proporciona el método addObserver, el cual toma un argumento java .útil . Observer. La interfaz Observer permite al objeto Observable notificar al objeto Observer cuando el objeto ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
5
Introducción a la mecánica cuántica
... Á multiplicado por sí mismo n veces ; así pues, en vista de las definiciones (2- 42), f(A) será un operador bien definido. Vamos a ver que /(Á) es en realidad un operador observable y que el observable particular al que corresponde es ...
Daniel T. Gillespie, 1976
6
Sociedad del conocimiento
Este sustantivo aumento de la presencia del conocimiento en la actividad económica se manifiesta básicamente por dos vías: 1) La primera vía ha sido un notable aumento del conocimiento observable utilizado en la actividad económica.
‎2005
7
La investigación científica: su estrategia y su filosofía
La observabilidad es necesaria para la existencia física, o sea, si una cosa existe , es observable, o, lo que es lo mismo: si algo es inobservable, entonces no existe. Esta doctrina es demasiado estrecha y constrictiva, porque anula la ...
Mario Bunge, 2000
8
Control por computador: descripción interna y diseño óptimo
Por último, nótese que, en un sistema no observable, algunas componentes del vector de estado no influyen ni directa ni indirectamente (a través de otras componentes) en la salida. Es decir, estas componentes forman la denominada parte ...
Aníbal Ollero Baturone, 1991
9
Metodologia Para El Establecimiento de Limites Maximos de ...
los documentos que posee la JMPR, cuyas referencias aparecen citadas en las columnas 9 y 1O. 1. - El nivel de efecto no observable y el estudio experimental del cual fue sustraído, aparecen indicados claramente en los documentos.
10
Elementos de estadística de no equilibrio y sus aplicaciones ...
Apéndice F Matriz densidad La definición de matriz densidad aparece naturalmente cuando se calcula el valor esperado (o expectación) de un observable cuántico y además se tiene en cuenta un promedio estadístico ( térmico) sobre el ...
Manuel Osvaldo Cáceres, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observable în contextul următoarelor știri.
1
The Observable Universe is 320 Million Light-Years Smaller Than ...
The Planck satellite has recently gathered data that has led to some new calculations regarding the size of the observable universe. Based on the information ... «Outer Places, Aug 16»
2
El Universo observable ahora es más pequeño
Por primera vez en más de una década, científicos han actualizado las mediciones nuestras del radio del universo observable, y resulta que, no es tan grande ... «El Imparcial.com, Aug 16»
3
Don't panic, but the observable Universe just got a bit smaller
For the first time in over a decade, scientists have updated our measurements of the radius of the observable Universe, and it turns out, it's not as big as we ... «ScienceAlert, Aug 16»
4
The edge of the universe is closer than scientists previously thought
A few things could stretch this observable limit a bit to 46.31 billion light-years, though — namely ghostly particles called neutrinos. Neutrinos pass through ... «Business Insider, Aug 16»
5
How Did The Observable Universe Take Shape?
Since space is mostly vacuum, why doesn't all matter disperse equally around the universe? originally appeared on Quora: the knowledge sharing network ... «Forbes, Iun 16»
6
La lluvia de estrellas Eta Acuáridas es aún observable
Expertos recomiendan acampar en lugares alejados de la ciudad antes del 20 de mayo. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAY/2016).- Para continuar con la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Lluvia de estrellas Eta Acuáridas aún es observable
Lluvia de estrellas Eta Acuáridas aún es observable. Recomiendan acampar en lugares alejados de la ciudad antes del 20 de mayo. Compartir. Se trata de un ... «El Universal, Mai 16»
8
¿Entrelazamiento cuántico observable a ojo desnudo?
Incontables experimentos han confirmado las predicciones de la física cuántica, pero ninguno ha permitido aún detectar directamente a ojo desnudo el efecto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
9
Una lluvia de estrellas será observable en la madrugada de este ...
Una lluvia de estrellas será observable en la madrugada de este viernes 6. 100560. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, Mai 16»
10
Observable Networks raises $2 mln
Observable Networks, a network security company, completed a $2 million financing round with participation from MK Capital. Observable Networks will use the ... «Thomson Reuters' peHUB, Mai 16»

IMAGINILE OBSERVABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/observable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO