Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSESA

La palabra obsesa procede del latín obsessus, participio pasivo de obsidēre, cercar, asediar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSESA ÎN SPANIOLĂ

ob · se · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obsesa în dicționarul Spaniolă

Definiția obsesiei în dicționar este obsesia. En el diccionario castellano obsesa significa que padece obsesión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
posesa
po·se·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSESA

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimele și antonimele obsesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obsesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSESA

Găsește traducerea obsesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obsesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

强迫症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obsesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obsessive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जुनूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استحواذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

навязчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obsessivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obsessionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keterlaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obsessiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強迫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obsessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்புறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obsesif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obsesyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нав´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obsesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βασανιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obsessiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obsessiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obsessive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obsesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obsesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obsesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSESA»

Descoperă întrebuințarea obsesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de la vida y hechos de Joseph Balsamo llamado el ...
su hermana. obsesa , pidió y le hizo dar á un Teniente de Cura de un lugar llamado Bagaria , una porcion de algodón empapado en el Oleo Santo, siendo falso que él tu- biese tal hermana obsesa : el segundo consiste en la aparicion de una ...
‎1790
2
Compendio de la portentosa vida del Ve siervo de Dios Fr. ...
Cierto hombre , Ha* mado Palmerio , tenia a su muger obsesa* por cuyo motivo soiia causar muchos disturbios en la familia con sus continuas estra- vagáncias. Sabiendo el referido que Fr. Buenaventura se hallaba en Montuno de visita, ...
Luigi Roma, 1832
3
Compendio de la vida y hechos de Joseph Balsamo, llamado el ...
que se ha sacado del proceso formado contra él en Roma el año de 1790, y que puede servir de regla para conocer la secta de los francmasones Barberi. su berman* obsesa , pidió y le hizo dar á un Teniente de Cura de un' lugar llamado  ...
Barberi, 1790
4
Horror vacui
Hija mía, tú estás enferma del tapón de corcho en mitad de las nalgas, tú estás obsesa del tapón. LA INFANTA.- ¡Yo estoy obsesa de una santa obsesión, yo estoy obsesa de que las gallinas sufren amargamente del trasero...! De que como ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
A favor del viento
—Supongo que soy una obsesa de la mitología griega... Los ojos de Chris le recorrieron el cuerpo con un brillo de interés. —No creo que seas una obsesa de nada. El rubor barrió el hormigueo de su piel. —Rara vez se la reconoce como ...
Kimberly Lang, 2012
6
Compendio de la portentosa vida del ... siervo de Dios Fr. ...
Cierto hombre , llamado Palmerio , tenia a su muger obsesa» por cuyo motivo solia causar muchos disturbios en la familia con sus continuas estra- vagáncias. Sabiendo el referido que Fr. Buenaventura se hallaba en Montorio de visita, ...
Antonio Berdeguer ((Tarragona)), 1832
7
La falacia de Grey: Cincuenta sombras de realidad para tus ...
¡Eres una obsesa, Shannon! ¡Eres la única persona que conozco que se levantaría en la madrugada para ver un especial de NOVA en la televisión pública sobre interpretar sueños!». Lo confieso: soy un poco obsesa con respecto a eso.
Shannon Ethridge, 2012
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Del mismo modo que otros, que se juzgan Reyes , Papas , Obispos, &c. , y en purgándoles el humor ofensivo , y confortarles la cabeza , se les ahu}cnta el Reynado, el Obispado , y -h Tyara , como á la obsesa el espíritu Virgilino con purgaila ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
Version parafrástica de los Hechos de los SS. Apóstoles
Compadecido pues Pablo, y volvie'ndose á ella díxo al espíritur-tc mando «n el nombre de Jesu-Chris- to , que salgas de ella; y al punto salió , y la dexó libre. Viendo pues sus amos CO Estaba obsesa de un espíritu maligno i que pof su boca ...
‎1786
10
Sermones, 3
Para ello me da ocasion no importuna la hija de la Cananea , que obsesa del demonio , y vexada gravemente por él , nos 'presenta una imágen de aquella alma que tiene obsesa el mismo enemigo con el pecado mortal , el qual atormenta ...
Luis, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsesa în contextul următoarelor știri.
1
Su noviazgo con Brooklyn Beckham va en contra de lo que ...
"Probablemente mis amigos me describirían como una obsesa de la música, divertida y muy metepatas. También dirían que me gusta disfrutar de la comida, ... «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»
2
A Chloë Grace Moretz no le gusta ser el centro de atención
"Probablemente mis amigos me describirían como una obsesa de la música, divertida y muy metepatas. También dirían que me gusta disfrutar de la comida, ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Una mudanza, un top y el famoso 'piercing' del pezón: así se ha ...
Kendall reveló algunas de sus costumbres domésticas, como que es una obsesa del orden y la limpieza. Declaró que, a menudo, ayuda a las señoras que ... «Trendencias, Aug 16»
4
Nuestros oyentes más maniáticos de la limpieza
Celia se define como "obsesa de la limpieza"; María, sin embargo, ha ido atajando el problema con la edad. Carmen se queja de que su marido esté empeñado ... «Onda Cero, Aug 16»
5
Kristen Stewart: «Con la edad estoy desarrollando un trastorno ...
Esta afección conllevó los posteriores trastornos mentales, que la convirtieron en una «obsesa del control» y una «hipocondriaca», según sus propias palabras. «ABC.es, Aug 16»
6
La cartilla maldita y la pastora posesa
... imponer la ideología de género como política pública en nuestros colegios y en la formación de nuestros niños, niñas y adolescentes”, dijo la obsesa pastora. «ElEspectador.com, Aug 16»
7
'Estoy perfecta aunque casi no duerma': Kristen Stewart
“Era una obsesa del control y si no podía anticipar qué iba a suceder en una situación determinada sentía que me iba a poner enferma. Parece increíble. «El Popular, Aug 16»
8
María Lapiedra: “Jamás volveré al negocio del sexo”
Pues se me dan bastante bien, pero no soy una obsesa. Yo me encargo más de la cocina y la lavandería; y mi marido, del resto. Además, es empresaria… «interviu.es, Aug 16»
9
Kristen Stewart sufría ataques de pánico
Era una obsesa del control y si no podía anticipar qué iba a suceder en una situación determinada sentía que me iba a poner enferma. Parece increíble. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
10
Margot Robbie es la mayor fan de Harry Potter
En su última aparición junto a Jimmy Kimmel en una entrevista, la actriz ha confesado que es una fan "obsesa" por 'Harry Potter'. Y es que David Yates, director ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Iun 16»

IMAGINILE OBSESA

obsesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obsesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z