Înțelesul "indispensable" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA INDISPENSABLE ÎN SPANIOLĂ

in · dis · pen · sa · ble

CE ÎNSEAMNĂ INDISPENSABLE ÎN SPANIOLĂ?

esențial

Indispensable

Indispensabil, acesta este cel de-al nouăsprezecelea album de studio al cântăreței mexicane Lucero. Albumul a fost lansat pe 21 septembrie 2010 în Statele Unite și Mexic. A debutat în numărul 1 în Itunes, în aceeași zi a lansării sale, menținând astfel în câteva săptămâni, a devenit primul număr 1 album al albumelor din listă. Primul single din album, "Dueña de tu Amor" face parte din coloana sonoră a telenovelei # 1 la Univision. Eu sunt proprietarul tău, mima, care a primit premiul ASCAP pentru cel mai bun cantec telenovela. Acest album este considerat revenirea ei după 4 ani de la ultimul album de studio Quiéreme Tal Como Soy, fiind primul ei album în care Lucero participă ca autor la toate subiectele și producătorii. Se poate spune că acesta este cel mai controversat album care a lansat Lucero, deoarece a primit recenzii pozitive, dar și negativ pentru schimbarea stilului. Albumul a fost premiat de ASCAP pentru cel mai bun album pentru cântăreți și melodii.

Indispensable, este es el decimonoveno álbum de estudio de la cantante mexicana Lucero. El álbum fue lanzado el 21 de septiembre de 2010 en el Estados Unidos y México. Debutó en el número 1 en Itunes el mismo día de su lanzamiento manteniéndose así por varias semanas, se convirtió en el primer Lucero número 1 de álbumes en la lista. El primer sencillo del álbum, "Dueña de tu Amor" es parte de la banda sonora de la telenovela # 1 en Univision Soy tu dueña, mima que recibió el premios ASCAP por mejor canción de telenovela. Este álbum se considera su regreso después de 4 años desde su última álbum de estudio Quiéreme Tal Como Soy, es su primer álbum en donde Lucero participa como autora en todos los temas y productora. Se puede decir que es el disco más polémico que ha lanzado Lucero, ya que recibió criticas positivas pero también negativas por el cambio de estilo. El disco fue premiado por ASCAP por a mejor álbum cantautor.

Definiția indispensable în dicționarul Spaniolă

Definiția indispensabilă în dicționarul spaniol este că nu poate fi dispensată. O altă semnificație indispensabilă în dicționar este și faptul că este necesar sau foarte recomandabil să se întâmple.

La definición de indispensable en el diccionario castellano es que no se puede dispensar. Otro significado de indispensable en el diccionario es también que es necesario o muy aconsejable que suceda.

TRADUCEREA INDISPENSABLE

Găsește traducerea indispensable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indispensable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indispensable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 不可缺少
• Spaniolă: indispensable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: indispensable
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अपरिहार्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لا غنى عنه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: незаменимый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: indispensável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অপরিহার্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: indispensable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: amat diperlukan
• Traducător din Spaniolă - Germană: unverzichtbar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不可欠
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 없어서는 안될
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: indispensable
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cần thiết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இன்றியமையாததாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हक्क
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kaçınılmaz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: indispensabile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niezbędny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: незамінний
• Traducător din Spaniolă - Română: indispensabil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απαραίτητος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onontbeerlike
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: oumbärlig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: uunnværlig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDISPENSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indispensable.

1

Jean Cocteau

Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.

2

Jean-Jacques Rousseau

Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.

3

Lin Yutang

La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.

4

Máximo Gorki

Para un artista la libertad es tan indispensable como el talento y la inteligencia.

5

Eugene Ionesco

Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.

6

Giuseppe Mazzini

La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.

7

Anthelme Brillat-Savarín

La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

8

Simón Bolívar

Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.

9

Stendhal

Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.

10

Marqués de La Fayette

Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPENSABLE»

Descoperă întrebuințarea indispensable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indispensable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

Al escribir este volumen se ha tratado de hacer, principalmente, un texto sobre Tecnología de aceites y grasas; por esto, en su mayor parte (secciones C y D), se dedica a la descripción y estudio de los productos grasos de importancia ...

Alton Edward Bailey, 1961

Religiones del mundo: Una introducción indispensable

Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.

Gerald R McDermott, 2013

La guía esencial sobre sexualidad adolescente: un manual ...

Introducing the Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality - a fun and comprehensive guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships.

Michael J. Basso, 2005

El indispensable exceso de la estética:

El indispensable exceso de la estética aborda, por primera vez en esta disciplina, la evolución de la sensibilidad desde sus manifestaciones primigenias.

Katya Mandoki, 2013

el cautiverio babilonico de la iglesia

En las denominaciones protestantes, igual que en el mundo, el hombre de éxito es aquél al que los demás consideran indispensable. Razón por la cual todo " pastor" protestante siempre tiene como principal objetivo el asegurar su posición  ...

martin careaga

Hablando en Plata: Reforma Fiscal Indispensable Al Gobierno ...

Como debe ser la Reforma Fiscal del Gobierno de Puerto Rico y que la hace indispensable. El autor comparte abiertamente, HABLANDO EN PLATA?Aponte dirigio la Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico los a?os 1993 al 2000.

Jorge Aponte, 2006

Claves Para Entender LA Guerra: UN Libro Indispensable Para ...

A close-up look at human warfare draws on a variety of international archives, primary sources, and maps to look at different types of war--from terrorism to nuclear war--and their far-reaching repercussions. (Current Affairs)

Raul Sohr, 2003

El arte del fútbol: [guía indispensable de técnica, ...

En este libro ilustrado para niños y jóvenes las explicaciones de las reglas y las técnicas fundamentales del fútbol están realizados por un experto.

Clive Gifford, 2006

Quimica I. Agua Y Oxigeno

Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta. UNIDAD 1 AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE Tonadas del agua1 De las canciones sobre el agua se 11 AGUA AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE ...

Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997

Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...

No. indispensable. '&? ^Cameros 11:24-30 1&. 5stos jóvenes tenían celos por el papel de Moisés. Ellos dijeron: "Moisés, no puedes permitirles que se salgan con la suya. El profeta eres tú.

Charles R Swindoll, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPENSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indispensable în contextul următoarelor știri.

Indispensable, control médico diabéticas gestacionales

El experto del IMSS Francisco Mejía Romo dijo que un buen control médico durante el embarazo es importante en todos los casos, pero resulta indispensable ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Indispensable, revisión de pies en pacientes diabéticos

Indicó que existen manifestaciones que pueden alertar al paciente diabético sobre el desarrollo de esta afectación, por lo cual es indispensable que de manera ... «Informador.com.mx, Aug 16»

La educación, indispensable para un mundo pacífico: Graue

Ciudad de México. Hoy más que nunca la educación juega un papel indispensable para vivir en un mundo pacífico, en progreso y del que se debe erradicar el ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Un cambio indispensable en las relaciones laborales

Un cambio indispensable en las relaciones laborales. Las normas que regulan el trabajo deben proteger a quienes lo realizan, pero al mismo tiempo no tienen ... «LA NACION, Iul 16»

Limonero, el sello infantil que es mínimo e indispensable

Tiene un catálogo mínimo pero indispensable para enriquecer la biblioteca infantil. Limonero, el sello independiente nacional más pequeño entre los pequeños ... «LA NACION, Iul 16»

Rafa Climent: ´Es indispensable fomentar la gestión local para ...

En su intervención, el conseller ha asegurado que "es indispensable fomentar la dimensión local como estrategia para impulsar nuevos procesos de desarrollo ... «Información, Iul 16»

Obama: "EE.UU es indispensable para la seguridad y prosperidad ...

UU. es indispensable para la seguridad y la prosperidad del mundo. Por eso estamos al frente de la coalición mundial para destruir el Estado Islámico, ... «El Diario de Carlos Paz, Iul 16»

Rodríguez Torres: Es preocupante que no se observe avance en el ...

“Preocupante que no se observe avance en el indispensable diálogo. Todos lo cacarean pero le disparan con artillería desde la retaguardia”, indicó a través de ... «Informe21.com, Iul 16»

Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en ...

Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en Japón. 21 junio 2016. Compartir. Una mirada íntima dentro de las casas de los japoneses que ... «BBC Mundo, Iun 16»

Detectan en una estrella cercana a la Tierra una molecula ...

Los astrónomos encontraron el metanol, molécula indispensable para la formación de la vida, en un disco planetario de la estrella compuesto por gases y polvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»