Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstinante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTINANTE ÎN SPANIOLĂ

obs · ti · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTINANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstinante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obstinante în dicționarul Spaniolă

Definiția de încăpățânare în dicționarul spaniol se spune despre un singur lucru: care produce exasperare. O alta semnificatie a incapatanarii in dicționar se mai spune despre un lucru: care produce plictiseala. La definición de obstinante en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que produce exasperación. Otro significado de obstinante en el diccionario es también dicho de una cosa: Que produce tedio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstinante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSTINANTE

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele obstinante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obstinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTINANTE

Găsește traducerea obstinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obstinante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstinante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obstinante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obstinante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Obstinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obstinante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obstinante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obstinante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obstinante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obstinante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obstinante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obstinante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obstinante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obstinante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obstinante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obstinante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obstinante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obstinante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obstinante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obstinante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obstinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obstinante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obstinante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obstinante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obstinante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obstinante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obstinante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obstinante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstinante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstinante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obstinante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obstinante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obstinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTINANTE»

Descoperă întrebuințarea obstinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos claros para días turbios
Ella veía a Pedro como un muchacho dinámico, divertido y tierno, pero obstinante algunas veces. - Te empeñaste en que fuéramos a una playa de Falcón con aquel grupo de amigos. Así de pronto, sin ninguna preparación, a lo loco.
Javier Duplá, 2006
2
Las caricias de la hierba: cuentos
El pensamiento de salir del barrio vuelve a la carga obstinante. Ella nunca ha conocido la abundancia, o un mediano pasar, ni siquiera en Barlovento de donde es su familia. Pero al menos allá había gallinitas y otros animales y unas matas ...
Javier Duplá, 1995
3
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
... initia imperii , ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Proprüs quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret.
Carlos COLOMA, 1794
4
Hojas al viento
Lo haceporque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nacíen Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nacióen un puesto del Ejército de Estados Unidos,y de ...
TheWriteDeal en Espanol
5
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
... ad obtinendas iniquitates, haud perinde obstinante : donee indulgentia fortunae , et pravis magistris, didicit , aususque est. Propriis quoque opibus Mucianus bellum iuvit, largus privatim , quod avidius de Republica sumeret. Ceteri confe- ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
6
La mala hierba
Con esta prueba, pudo el Papa anular definitivamente su compromiso con el obstinante aragonés. Alonso no tuvo ningún obstáculo para poder contraer nupcias con Lucrecia. Éste se celebró en la intimidad debido a la ausencia de Don ...
Javier Espinosa, 2000
7
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Pero como el Monasterio en que entrono era tan obstinante en materia del silencio, como después lo fue con fu exem pío, y ella auia entrado en el casi por solo cumplimiento, vino a ier, que ecuada con el gustillo de platicas seglares, ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1635
8
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
La obstinante presencia del pasado en el presente o el enjundioso análisis de la contradictoria y conflictiva historia nacional es para Jorge Iván Marín Taborda "el fundamento y la sustancia" para cualquier futuro que busquemos construir.
‎2005
9
El Iman de Auburn:
Lo hace porque es un obstinante. —Obstinado —dice Juana—. Usted quiere decir “obstinado.” —Perdona, yo nací en Alemania —Mona pronuncia Alimania y omite mencionar que nació en un puesto del Ejército de Estados Unidos, y de ...
Lorraine Lopez
10
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
(f,m.6.6.22) En efecto, entre quienes se fueron, pero posteriormente se reincorporaron, señalan como razones para su abandono temporal lo siguiente: Porque me obstiné. En la autoconstrucción, así viviendo con mucha gente es obstinante.
Esther Wiesenfeld, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstinante în contextul următoarelor știri.
1
Lluvia de mosquitos no frenó a Carlos Carrasco
Esos diminutos, pero obstinantes insectos voladores no han dejado de molestar a la humanidad a lo largo de la vida. Si no, pregúntenle a Carlos Carrasco. «Líder en Deportes, Sep 16»
2
Retrato de una sociedad exquisita (Temática)
La argumentación que ese exquisito sector utiliza como obstinante comodín de justificaciones para explicar su desprecio al pueblo es la de la supuesta división ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Sebastiana Barráez: Necesito asilo político
Hay una terrible crisis en Venezuela, la escasez de alimentos es gravísima, las colas obstinantes y peligrosas, la inflación acosa y el hampa desatada. «La Patilla, Aug 16»
4
Un matrimonio obligado
Ya veremos quién pierde. Un matrimonio obligado es obstinante. La integración obedece a un impulso moral y solidario, la economía es secundaria a ello. «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
5
El inaudito cinismo de un discurso imperialista que de nuevo le ...
No interesan en modo alguno a la doctrina imperialista la desvergüenza o el caradurismo que signifique la repetición monótona y obstinante de las mismas tres ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
6
El 5 de julio y nuestro encargo histórico
... ese Tanque pensante nos ha fijado un DOLAR PARALELO a 1.300 Bs. Y a partir de allí van monitoreando, torciendo nuestra economía de manera obstinante ... «Aporrea, Iul 16»
7
Cono monetario venezolano no se corresponde con la realidad del ...
Zamora calificó como “obstinante” la persistente actitud del gobierno por no admitir la “brutal caída del bolívar”, que además ha perdido referencia, ya que la ... «El Impulso, Iul 16»
8
Absurdalne słowa rzecznik klubu PiS w sprawie projektu ustawy ...
... comunionem ne adminitantur excomunicanti et intrdicti post irrogationem vel declarationem poneae aliiqe in manifesto gravi pecato obstinante perseverantes. «PCh24.pl, Apr 16»
9
Rebaja en la carne de puerco, la esperanza del fin de año cubano
"Ya es obstinante que en este país, para llevarse un bocado de comida a la boca, tenga uno que estar días correteando y haciendo colas", se quejó Héctor ... «Diario de Cuba, Dec 15»
10
No habrán nuevas builds de Windows 10 antes del 6 de octubre
Pedro A. Leon • Hace 11 meses. Otra semana mas con ese obstinante "cargando" de la pantalla de inicio en mi L920, porque nos hacen sufrir de esta manera? «WindowsPhoneApps, Oct 15»

IMAGINILE OBSTINANTE

obstinante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obstinante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z