Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTANTE

La palabra obstante procede del antiguo participio activo de obstar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSTANTE ÎN SPANIOLĂ

obs · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obstante în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, deși înseamnă obsta. En el diccionario castellano obstante significa que obsta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSTANTE

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstar
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele obstante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obstante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTANTE

Găsește traducerea obstante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obstante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

然而
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obstante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

However
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

однако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cependant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Walau bagaimanapun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jedoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

但し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그러나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuy nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எனினும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tuttavia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jednak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

totuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωστόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Maar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Men
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Men
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obstante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obstante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obstante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBSTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obstante.
1
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
2
François de La Rochefoucauld
La esperanza, no obstante sus engaños, nos sirve al menos para llevarnos al fin de la existencia por un camino agradable.
3
Erich Fromm
En el amor se da la paradoja de dos seres que se convierten en uno y, no obstante, siguen siendo dos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTANTE»

Descoperă întrebuințarea obstante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
que quisicra , que de aqui Los iniques no pofftetm el î(ey- ( j 8 ) íacaskmos vn argumemo node<Dios, (58) yquanpo Iniqu» «g- tic provcchoíilsima con- cos no obstante ion aque- nwp Dcinó talion no .stra.Es poísiblc, llos , que le aparran de las ...
Paolo Segneri, 1697
2
Quaresma del padre Pablo Señeri ...
Desciende despues mas menudamente à casos particulares , y exclama: Ni los fomie cïzríos ; (59) y quanta , no obstante , es la libertad en las conversaciones ! Ni los adulteros; (6o) y quantas , no obstante son las infi, delidades en los ...
Paolo Segneri, 1765
3
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
Los artículos 33 y primero de la Carta, cláusulas "no obstante" y limitativa de derechos, respectivamente, son los mecanismos que, en la intersección siempre problemática entre el federalismo y los derechos fundamentales, entre la igualdad ...
Esther Mitjans, 2001
4
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
Porque si esa cerradura lo fue principalmente de la entrada á la vision beatífica, y solo secundariamente, y de consiguiente de la entrada al lugar material del empíreo, como se ha mostrado arriba : y no obstante estar así cerrado el cielo, ...
María de Jesús, 1860
5
Exámen de la posibilidad de fixar la significación de los ...
No obstante ? Aunque , Bien que. obstante excluye sencillamente una oposicion , resistencia, ó dificultad absoluta. Hace calor, no obstante que ha llovido. Sale de casa, no obstante que anda malo. Aunque tiene mas extension, porque se ...
José LOPEZ de la HUERTA, 1811
6
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
stante firma , prout in Foro ^nìco, en cl Keino , procederàn contra èl no obstanté firma, t/tin Objer- uantiaúttm debitor^tit. De cefiio- ne bonorum^fol.i I. O l>ide Aíoli. fub ~yer.Debiror,jrol.#j,in l>erb.De- bitor^fìefifugìtìuus. Item,la scntcûcia arbitral ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
7
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
DEMOSTRACIÓN efectivamente desde luego en efecto lo cierto es que tanfto] es así (que) la verdad es que por supuesto sin duda alguna ciertamente 3. RESTRICCIÓN O ATENUACIÓN no obstante así y todo sin embargo en buena parte ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
8
Aristóteles, Leonardo, Einstein y Cía
Galileo. Galilei. o,. no. obstante,. la. Iglesia. se. mueve. Por desgracia, muchas de las anécdotas y dichos que se atribuyen a Galileo Galilei, por las que es conocido y amado por la gente, no son reales. Ni dejó caer objetos desde la torre ...
Ernst Peter Fischer, 2006
9
Construcción e interpretación de oraciones: los conectores ...
SIN EMBARGO, NO OBSTANTE, EN CAMBIO, POR EL CONTRARIO, AHORA BIEN, DE TODOS MODOS Estos conectores compuestos poseen un carácter restrictivo como pero. El más general es sin embargo. Muy próximo a él está no ...
Manuel Martí Sánchez, María Jesús Torrens Álvarez, 2001
10
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
No obstante, no está claro qué marcadores son los mejores para valorar su deficiencia. En cualquier caso, es obligado suplementaria en pacientes con IPE no controlada, hemoptisis, antibioticoterapia prologada, hepatopatía grave o con  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstante în contextul următoarelor știri.
1
FOTOS Los obligan a comprar perrarina para adquirir un kilo de ...
No obstante, la gran mayoría no cuenta con recursos para hacerle frente a aquellos precios. Chirinos informó que tiene a su cuidado un hermano con Síndrome ... «El Impulso, Sep 16»
2
Alternativa para Alemania, el castigo para Merkel Christoph ...
No obstante, los tres comicios contribuyeron al ascenso meteórico de los populistas. En las elecciones de Mecklemburgo-Antepomerania, la AfD fue el segundo ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
3
Exportaciones se incrementaron en un 13% en el mes de julio
No obstante, las exportaciones de productos pesqueros tuvieron una caída de 31,1% y los envíos de los productos agrícolas disminuyeron en un un 10,6%. «INFOREGION, Sep 16»
4
¿Dónde está la rentabilidad en la era de los tipos de interés bajos?
No obstante, la inversión debe ser a largo plazo para poder cosechar entre un 2% y un 3%, una rentabilidad que supera la inflación. No obstante, no todos ... «Intereconomía, Sep 16»
5
Dilma Rousseff fue destituida por el Senado. No obstante, no fue ...
Dilma Rousseff fue destituida por el Senado. No obstante, no fue inhabilitada y conserva derechos políticos. mundo@diariobae.com. En un final anunciado, ... «Diario BAE, Aug 16»
6
Prudencia del Ejército ante las peticiones de submarinos nucleares
No obstante, durante esa operación ha de navegar lento, para no gastar mucha energía, ya que eso acortaría el tiempo de navegación a escondidas. «KBS WORLD Radio News, Aug 16»
7
Cajas Municipales advierten imprecisiones en reglamento de ...
En febrero, cuatro microfinancieras anunciaron el lanzamiento de productos hipotecarios de alquiler con opción a compra. No obstante, detalles pocos claros ... «Diario Gestión, Aug 16»
8
Fitch alerta de un "panorama débil" para las empresas en la región
No obstante, la agencia de calificación de riesgo ha establecido un par de excepciones en su informe sobre las empresas de la región: se trata de los sectores ... «AmericaEconomica.com, Aug 16»
9
Regreso a clases sin irregularidades: AEPF
No obstante, José Manuel López Flores, presidente de la asociación, alertó a los padres de familia que en el estado no se tienen reconocidas cuotas de ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
10
Célico:"Molesto por el arbitraje, no estuvo a la altura, no obstante el ...
El dt argentino que dirige a Unviersidad Católica Jorge Célico, concedió una rueda de prensa a varios medios entre los que se encontraban colegas de La Red ... «Teradeportes.com, Aug 16»

IMAGINILE OBSTANTE

obstante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obstante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z