Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTAR

La palabra obstar procede del latín obstāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSTAR ÎN SPANIOLĂ

obs · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obstar în dicționarul Spaniolă

Definiția ofertei în dicționarul spaniol este de a preveni, împiedica, provoca contradicții și dezgust. O altă semnificație a procurării în dicționar este, de asemenea, spus despre un singur lucru: Opriți-vă sau contrare unui altul. MORF. La definición de obstar en el diccionario castellano es impedir, estorbar, hacer contradicción y repugnancia. Otro significado de obstar en el diccionario es también dicho de una cosa: Oponerse o ser contraria a otra. MORF.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obstar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
obsta
obstan
Pretérito imperfecto
obstaba
obstaban
Pret. perfecto simple
obstó
obstaron
Futuro simple
obstará
obstarán
Condicional simple
obstaría
obstarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
obste
obsten
Pretérito imperfecto
obstara u obstase
obstaran u obstasen
Futuro simple
obstare
obstaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
obstar
Participio
obstado
Gerundio
obstando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTAR


ajustar
a·jus·tar
apostar
a·pos·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
constar
cons·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
contrastar
con·tras·tar
costar
cos·tar
degustar
de·gus·tar
estar
es·tar
gastar
gas·tar
gustar
gus·tar
instar
ins·tar
listar
lis·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSTAR

obsoleto
obstaculización
obstaculizar
obstáculo
obstancia
obstante
obstetra
obstetricia
obstétrico
obstinación
obstinadamente
obstinado
obstinante
obstinar
obstrucción
obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTAR

acostar
alistar
aplastar
arrestar
asustar
bastar
despistar
entrevistar
gestar
incrustar
malgastar
postar
presupuestar
reajustar
reconquistar
repostar
restar
subastar
testar
tostar

Sinonimele și antonimele obstar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obstar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTAR

Găsește traducerea obstar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obstar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

obstar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obstar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To impede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

obstar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

obstar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

obstar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obstar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

obstar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

obstar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

obstar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

obstar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

obstar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

obstar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

obstar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

obstar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

obstar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

obstar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obstar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obstar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obstar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

obstar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obstar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

obstar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

obstar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obstar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obstar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obstar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obstar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obstar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTAR»

Descoperă întrebuințarea obstar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
OBSTÁCULO, s. m. Impedimento , embarazo , inconveniente. Impedimentum , obex. OBSTANCIA, s. f. ant. objeción. OBSTANTE, p. a. de obstar. Lo que obsta. Tiene mas uso en el mod. adv. no obstante , que quiere decir sin embargo de otra ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Obstar. Obstare. OBSTETRICIA,. Tratado ó ciencia dc los |iartos. Obstetricia. Obstretícium. OBSTINACION, f. Pertinacia, porfía, terquedad en el ánimo y perseverancia en el error. Tussuderia , nbstinació , terquedal. Obstinatio. I Dureza ó ...
Pedro Labernia, 1848
3
Señor, la Junta encargada por V. M. de la proteccion de las ...
... del Consejo Supremo del Almirantazgo vino en conceder el arbitrio de toneladas en favor de las obras del puerto de Tarragona , conforme opinó el referido Consejo ; espresando que no debia obstar el que los tales arbitrios deban pagarse ...
‎1820
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OBSTANCIA , s. f. ant. V. objecios. OBSTANTE, p. a. de obstar, Que obsta. || no i' isTiM» , Sin embargo de otra disposición, ó sin que sirva de impedimento. OBSTAR, v. n. Impedir, estorbar, hacer contradicción y repugnancia. OBSTAR, v. imp ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
OBSTAR, v. n. Impedir, destorbar, fèr contradicen') y repugnancia. Obstar. Obstare. Empêcher, mettre obstacle. Ostare, contrariare, far ostacolo. obstar, v. imp. Oposarse ó ser contraria nna cosa de altra. Obstar. Obstare. S'opposer. Contrariare ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Obstar. Obstare. OBSTETRICIA. Tratado ó cicocia de los partos. Obstetricia. Obsircticium. OBSTINACIÓN, f. Pertinacia, porfía, terquedad en el ánimo y perseverancia fii el errur. Tnssuderia , obstinado, tcrqucdal. Obstinalio. ü Dureza 6 ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
obstar vi. eso no obsta para que vaya that should not prevent him from going obstinaFdo adj obstinate. drse vpr. drse en (+ infinitivo) insist on (+ gerundio) obstruFcci ́on f obstruction. dir vt obstruct obtener vt get, obtain obturaFdor m ( Foto) ...
Oxford Dictionaries, 2011
8
Memorial ajustudo del pleits que... sigue Don... contra el: ...
Añadió éste , que dicha Real sentencia fue dada en fuerza de unas escepciones que si bien pudieron obstar al Marqués de Ayerbe, nada tienen que ver con Sancliment núm. 50 , pues la escepcion de concordia opuesta por el Marqués de  ...
José Pascual de Sancliment Serdañola, 1832
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español TIND Acepción TIND Ejemplo mediar 1- Intervenir para poner de acuerdo a dos o más personas. 1- "Tienes que mediar entre ellos para que se reconcilien." Portugués obstar TD Acepción 1- Criar embaraço ou obstáculo (a); servir de ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
10
Compendio da obra da riqueza das nac, oes
Os Hespaiihoes, em virtude das suas primeiras descobertas, reclamavão toda a America como propria; e ainda que não poderão obstar á tão grande Potencia Navallh, como era a dos Portuguezes , o estabelecerem-se estes no zBrazil, ...
Adam Smith, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstar în contextul următoarelor știri.
1
Enviar email Abrir Menu
... divulgação de 'nudes' do pré-candidato (atual vereador em Parintins) em redes sociais, não tem o condão de obstar o deferimento do registro de candidatura ... «Diário de Pernambuco, Sep 16»
2
Luiz D'Urso: Crime de racismo é diferente do crime de injúria racial
Impedir ou obstar o acesso de alguém, devidamente habilitado, a qualquer cargo da Administração Direta ou Indireta, bem como das concessionárias de ... «Consultor Jurídico, Sep 16»
3
Sidnei Sá tem candidatura indeferida em Pedranópolis
... improbidade administrativa, sustentando a inocorrência de tal condenação cumulativa, de modo a obstar a incidência da referida causa de inelegibilidade. «Regiao Noroeste, Sep 16»
4
ALE aprova projeto que institui política de proteção à pessoa idosa ...
A legislação considera atos de discriminação ao idoso: impedir, dificultar, obstar ou recusar a livre locomoção em estabelecimentos da Administração Direta ou ... «D24am.com, Sep 16»
5
Janio: denúncia contra Dilma e Lula é vazia
"Dilma e Lula não fizeram e não tentaram fazer obstrução à Justiça, nem sequer à Lava Jato. Obstruir, aplicada ao caso, seria obstar impedimentos, totais ou ... «Brasil 247, Aug 16»
6
La reforma electoral es necesaria en la provincia de Buenos Aires
El sistema inicial en que el lector opta por la boleta completa o categoría, puede obstar a ese objetivo, si no es realmente claro. La lista sábana horizontal del ... «Semanario Parlamentario, Iul 16»
7
AGU pede que Gilmar reveja decisão contra posse de Lula
... Suprema Corte vem sendo alicerçada no sentido de que a mera existência de investigação ou ação penal em curso não configura causa a obstar o ingresso. «Brasil 247, Mar 16»
8
Especialistas citam obstrução da Justiça; outros contestam gravação
... um dos artigos da lei 1.079, de 1950, que diz ser crime de responsabilidade "opor-se diretamente e por fatos ao livre exercício do Poder Judiciário, ou obstar, ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
9
"La comandanta" y otros barbarismos
No obstante, las simpatías por la guerrilla o los grupos feministas, no deben obstar para escribir con corrección; debe decirse “la comandante”. En España ... «Etcétera, Mar 16»
10
Passos fala hoje, PSD defende Maria Luís: “Nada belisca a lei”
Não há nenhuma incompatibilidade que pudesse obstar à aceitação do convite e ao exercício destas funções”, afirmou José Matos Correia numa comunicação ... «Expresso, Mar 16»

IMAGINILE OBSTAR

obstar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obstar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z