Descarcă aplicația
educalingo
ofensor

Înțelesul "ofensor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFENSOR

La palabra ofensor procede del latín offensor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFENSOR ÎN SPANIOLĂ

o · fen · sor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFENSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFENSOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ofensor în dicționarul Spaniolă

Definiția infractorului din dicționar este ofensatoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFENSOR

agrimensor · aprehensor · ascensor · biosensor · censor · comprehensor · comprensor · defensor · descensor · extensor · prensor · pretensor · recensor · reprensor · sensor · tensor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFENSOR

ofendedor · ofendedora · ofender · ofendículo · ofendida · ofendido · ofensa · ofensador · ofensadora · ofensar · ofensión · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofensora · oferente · oferta · ofertante · ofertar · ofertorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFENSOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · cursor · difusor · emisor · espesor · espónsor · grosor · impulsor · inversor · profesor · retrovisor · sor · sucesor · supervisor · televisor · transmisor · visor

Sinonimele și antonimele ofensor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ofensor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFENSOR

Găsește traducerea ofensor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ofensor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofensor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ofensor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

offender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

délinquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Täter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofensor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofensor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofensor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ofensor

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OFENSOR»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENSOR»

Descoperă întrebuințarea ofensor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofensor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ofensor de Si Mismo. Comedia famosa
Christoval de MONROY Y SILVA. El Ofensor de sí Mirmo. De Dan Cbrístoval de Monroy. e' El Ofèmor de sí. e: corto aplauso la asama. Leon. Tanto savor Huan. Todo es poco. Leon. Galan , y discreto (ay ansias 3) ap. es Don Juan, y me ...
Christoval de MONROY Y SILVA, 1808
2
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Mateo V02 16-28
El problema de compartir la división con otros es que Cristo dice que vayamos primero al ofensor. Luego, si no responde a nuestra apelación, debemos buscar consejo lleno de amor y sabiduría. 4) Respuesta vengativa. Enredarnos nosotros  ...
Anonimo, 1997
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
35 262 154 108 D 10 Amar después de la muerte y Tuzaní ... 94 843 264 579 « De un ruedo grande y dos pequeños para la Contaduría: 5.» L 11 Amar después de la muerte y Tuzaní ... 29 176 168 8 M 12 Abogar por su ofensor y Barón del ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Cómo perdonar: perdonar para sanar, sanar para perdonar
El perdón lleva a suspender todo juicio sobre el ofensor y a descubrir el verdadero Yo, que es creador y un destello de divinidad (JOAN BORYSENKO) Durante una de mis conferencias sobre las etapas del perdón, una señorona rubia me ...
Jean Monbourquette, 1995
5
Tratamiento sistémico de la familia que abusa
Negación o comprensión por el ofensor de los efectos del abuso en el niño 3. Capacidad del ofensor para poner los intereses y las necesidades del niño por encima de los propios 4. Disposición del ofensor para continuar el tratamiento ...
Eliana Gil, 1996
6
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
¿Ha perdonado a su ofensor? — El perdón no significa que usted acepta la ofensa de esa persona. Más bien, es el acto de liberar a esa persona de su obligación para con usted. El perdón va más allá de la justicia — es lo que Dios hizo por ...
Hunt, June
7
1850-1851: Leyes de California, aprobadas durante la primera ...
Acto cometido dentro de este Estado. ó detener con fuerza á cualquiera persona ó personas con ánimo de llevarles fuera de este Estado sin que el ofensor tenga reclamo á ello con arreglo á las leyes de los Estados Unidos, ó de alquilar, ...
California, Michael Smith, 1859
8
Trama de papel, La. Sobre el proceso de mediación, los ...
Si uno les plantea una opción alternativa que funcione, donde las víctimas están conformes con el resultado del proceso de mediación y el ofensor tiene una verdadera oportunidad de reinsertarse en la comunidad, incluso después de haber ...
Patricia Aréchaga, Florencia Brandoni, 2005
9
Víctimas invisibles, conflicto armado y resistencia civil en ...
mediante la asistencia de un mediador entrenado. La víctima tiene la oportuni- dad de preguntarle al ofensor todas las inquietudes que tenga en relación con el daño que le causó, expresar sus sentimientos y manifestar cómo desearía ser ...
‎2009
10
Vicio, virtud e hipocresía:
previamente benefactora del ofensor; si se ofende a una persona que está en situación inferior y dependiente del ofensor; si se ofende a personas a las que se debe tener, por naturaleza, especial veneración (abuelos, madre, padre, mujer, ...
Rafael Gómez Pérez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofensor în contextul următoarelor știri.
1
Buscan a ofensor sexual
Buscan a ofensor sexual ... récord delictivo y quien supuestamente violó la ley al no informar sobre un cambio de dirección en el registro de ofensores sexuales. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
Exnadador de Stanford se registra como ofensor sexual
El ex-nadador de la Universidad de Stanford, Brock Turner, se registró como ofensor sexual el martes en horas de la mañana en el Condado de Greene, Ohio. «Telemundo Area de la Bahia, Sep 16»
3
Encuentran en Louisiana a ofensor sexual con cuatro niños ...
(ENTRAVISION).- Un hombre de California buscado por las autoridades por presuntamente abusar de un menor en ese estado fue localizado el domingo, en la ... «Noticias Entravision, Aug 16»
4
Ofensor sexual sigue a menor a baño de Walmart para grabarla
Robert Louis Becker, de 21 años, presuntamente hizo comentarios lascivos a la menor mientras la seguía en una tienda Walmart en Camino Canadá el pasado ... «Noticias Entravision, Aug 16»
5
Capturan a ofensor sexual prófugo
Capturan a ofensor sexual prófugo. Staff ... Sunland Park, N.M.— Agentes de la Patrulla Fronteriza capturaron ayer a un ofensor sexual que era buscado en ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
6
Atacante de corredora en Queens podría ser un ofensor sexual de ...
Atacante de corredora en Queens podría ser un ofensor sexual de la zona Las autoridades realizan pruebas de ADN a los artículos recuperados en la escena ... «El Diario NY, Aug 16»
7
Se fuga ofensor sexual de centro de transición de Horizon
Horizon City— Otro ofensor sexual escapó de un centro de transición en este poblado al Este de El Paso, con lo que suman ya 23 fugas en poco menos de un ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
8
Se busca ofensor sexual en el condado de El Paso
El Paso,(ENTRAVISION).- La policía busca a un hombre que se escapó de un centro de detención en la comunidad de Horizon. «Noticias Entravision, Iul 16»
9
Se duplica número de ofensores sexuales en Laredo
De acuerdo con el sitio web del Departamento de Seguridad Pública Estatal (DPS), mientras en el 2010 había en Laredo apenas 144 ofensores sexuales, en ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iul 16»
10
Se busca ofensor sexual en El Paso
El Paso,(ENTRAVISION).-Autoridades de El Paso se encuentran tras la pista de un ofensor sexual quien escapó de un centro de detención de mínima ... «Noticias Entravision, Iul 16»

IMAGINILE OFENSOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofensor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ofensor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO